pronunciation variant of LangThai (still buggy)

lib/resource-1.0/thai/LexiconTha.gf

@@ -18,7 +18,7 @@ lin
 --  bank_N = regN "bank" ;
 --  beautiful_A = regADeg "beautiful" ;
 --  become_VA = mkVA (irregV "become" "became" "become") ;
---  beer_N = regN "beer" ;
+  beer_N = mkN biar_s kew_s ; 
 --  beg_V2V = mkV2V (regDuplV "beg") noPrep toP ;
   big_A = ss yay_s ;
 --  bike_N = regN "bike" ;
@@ -64,7 +64,7 @@ lin
 --  doctor_N = regN "doctor" ;
 --  dog_N = regN "dog" ;
 --  door_N = regN "door" ;
---  drink_V2 = dirV2 (irregV "drink" "drank" "drunk") ;
+  drink_V2 = dirV2 (regV dvm_s) ;
 --  easy_A2V = mkA2V (regA "easy") forP ;
 --  eat_V2 = dirV2 (irregV "eat" "ate" "eaten") ;
 --  empty_A = regADeg "empty" ;
@@ -206,7 +206,7 @@ lin
 --  window_N = regN "window" ;
 --  wine_N = regN "wine" ;
 --  win_V2 = dirV2 (irregDuplV "win" "won" "won") ;
-  woman_N = mkN yig_s khon_s ;
+  woman_N = mkN (puu_s ++ yig_s) khon_s ;
 --  wonder_VQ = mkVQ (regV "wonder") ;
 --  wood_N = regN "wood" ;
 --  write_V2 = dirV2 (irregV "write" "wrote" "written") ;

lib/resource-1.0/thai/Makefile

@@ -1,2 +1,4 @@
 strings:
 	runghc -i../../../src FileThai.hs StringsThai.gf >StringsTha.gf
+pronstrings:
+	runghc -i../../../src FileThai.hs -p StringsThai.gf >pronunciation/StringsTha.gf

lib/resource-1.0/thai/NounTha.gf

@@ -30,7 +30,7 @@ concrete NounTha of Noun = CatTha ** open StringsTha, ResTha, Prelude in {
       hasC = quant.hasC ;
       } ;
     DetPl quant num ord = {
-      s1 = [] ;
+      s1 = num.s ;
       s2 = quant.s ++ ord.s ;
       hasC = orB num.hasC quant.hasC ;
       } ;
@@ -59,8 +59,8 @@ concrete NounTha of Noun = CatTha ** open StringsTha, ResTha, Prelude in {
     DefArt = {s = [] ; hasC = False} ;
     IndefArt = {s = [] ; hasC = False} ;
 
---    MassDet = {s = [] ; n = Sg} ;
+    MassDet = {s = [] ; hasC = False} ;
---
+
     UseN n = n ;
 --    UseN2 n = n ;
 --    UseN3 n = n ;

lib/resource-1.0/thai/README

@@ -9,22 +9,17 @@ Literal strings are defined as constants, all in the generated file
 
   StringsTha.gf
 
-This file is obtained from
+This file is obtained by 'make strings' from
 
   StringsThai.gf
 
-by
+using the transliteration defined in GF/src/GF/Text/Thai.hs
-
+and documented in thai.html.
-  make strings
-
-using the transliteration defined in
-
-  GF/src/GF/Text/Thai.hs
-
-and documented in
-
-  thai.html
 
 From this, also approximate pronunciation can be derived.
-We also plan to use this unique word list for segmenting
+Use then the command 'make pronstrings' and the main file
+
+  LangThaiPron.gf
+
+We also plan to use the unique word list for segmenting
 Thai strings.

lib/resource-1.0/thai/StringsTha.gf

@@ -7,15 +7,18 @@ resource StringsTha = {
 oper
 
 baan_s = "บ้าน" ; -- house
+biar_s = "เบีอร์" ;
 ca_s = "จะ" ; -- Modal
 cet_s = "เจ็ด" ; -- seven
 chan_s = "ฉัน" ; -- I
 chay_s = "ไช่" ; -- be-not
+dvm_s = "ดึม" ; -- drink
 et_s = "เอ็ด" ; -- one'
 haa_s = "ห้า" ; -- five
 hay_s = "ให้" ; -- give
 hok_s = "หก" ; -- six
 kaaw_s = "เกา" ; -- nine
+kew_s = "แก้ว" ; -- glass (drink Classif)
 khaw_s = "เขว" ; -- he
 khon_s = "คน" ; -- people Classif
 khoog_s = "ของ" ; -- Possessive

lib/resource-1.0/thai/StringsThai.gf

@@ -7,15 +7,18 @@ resource StringsTha = {
 oper
 
 baan_s = "bT2a:n" ; -- house
+biar_s = "ebi:OrK" ;
 ca_s = "ca." ; -- Modal
 cet_s = "ecSd" ; -- seven
 chan_s = "c1an" ; -- I
 chay_s = "a&c2T1" ; -- be-not
+dvm_s = "dvm" ; -- drink
 et_s = "eOSd" ; -- one'
 haa_s = "hT2a:" ; -- five
 hay_s = "a%hT2" ; -- give
 hok_s = "ho?k" ; -- six
 kaaw_s = "eka:" ; -- nine
+kew_s = "e'kT2w" ; -- glass (drink Classif)
 khaw_s = "ek1w" ; -- he
 khon_s = "k2n" ; -- people Classif
 khoog_s = "k1Og" ; -- Possessive

lib/resource-1.0/thai/pronunciation/StringsTha.gf

@@ -0,0 +1,62 @@
+-- The only place where literal Thai strings are defined 
+-- (except for Lexicon and Structural).
+-- Convert this into StringsThai by 'make strings'
+
+resource StringsTha = {
+
+oper
+
+baan_s = "b^aan" ; -- house
+biar_s = "b-eiiO" ;
+ca_s = "c`a" ; -- Modal
+cet_s = "c`et" ; -- seven
+chan_s = "ch~an" ; -- I
+chay_s = "ch^ay" ; -- be-not
+dvm_s = "d-vm" ; -- drink
+et_s = "O`et" ; -- one'
+haa_s = "h^aa" ; -- five
+hay_s = "h^ay" ; -- give
+hok_s = "k`o" ; -- six
+kaaw_s = "k-eaa" ; -- nine
+kew_s = "k^äw" ; -- glass (drink Classif)
+khaw_s = "kh`ew" ; -- he
+khon_s = "kh-on" ; -- people Classif
+khoog_s = "kh~Og" ; -- Possessive
+khun_s = "kh-un" ; -- you
+lag_s = "l~ag" ; -- houses Classif
+lap_s = "l`ap" ; -- sleep2 
+lem_s = "l^em" ; -- books Classif
+may_s = "m-ay" ; -- not
+m'ay_s = "m~ay" ; -- Question
+mvvn_s = "m`vvn" ; -- ten thousand
+nag_s = "n~ag" ; -- book1
+nan_s = "n~an" ; -- that
+noon_s = "n-On" ; -- sleep1
+nvg_s = "n~vg" ; -- one
+pay_s = "p-ay" ; -- go
+peet_s = "p`ät" ; -- eight
+pen_s = "p-en" ; -- be, can-know
+phan_s = "ph-an" ; -- thousand
+puu_s = "ph^uu" ; -- woman1
+rak_s = "r'ak" ; -- love
+raw_s = "r-eaa" ; -- we
+rooy_s = "r~Oy" ; -- hundred
+saam_s = "s~aam" ; -- three
+seen_s = "s~än" ; -- hundred thousand
+si_s = "s'i" ; -- Imperative
+sii_s = "s`ii" ; -- four
+sip_s = "s`ip" ; -- ten
+soog_s = "s~Og" ; -- two
+svv_s = "s~vvO" ; -- book2
+thii_s = "th^ii" ; -- Ord
+tog_s = "t^Og" ; -- must
+waa_s = "w^aa" ; -- that Conj
+way_s = "w~ay" ; -- can-potent
+yaa_s = "O`aay" ; -- Neg Imper
+yaak_s = "O`aayk" ; -- want
+yay_s = "y~ay" ; -- big
+yig_s = "y~ig" ; -- woman2
+yii_s = "y^ii" ; -- two'
+
+
+}