 aarne
|
faad066354
|
corrected the position of agent in Romance passives
|
2014-04-11 18:55:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
1397bb4528
|
restored passives in Extensions for Bul,Fre,Ita,Spa ; PassAgentVPSlash in ExtraBul to be verified
|
2014-04-09 16:16:32 +00:00 |
|
|
aarne
|
fb202420dd
|
changed the definition of MassNP in Romance so that subject position doesn't return the partitive but the definite article. Thus "wine is good" becomes "le vin est bon" and "I drink wine" becomes "je bois du vin". Partitive on subject position seems incorrect, and the definite article the best choice when translating mass terms without articles on the subject position.
|
2014-04-01 13:03:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
376ed50c2e
|
PassAgentVPSlash for Eng, Swe, Fin, Fre
|
2013-12-06 08:32:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
4fab9c1bb8
|
mkInterj in some languages; 'make Parse' in lib/src builds Parse8.pgf
|
2013-12-02 13:34:07 +00:00 |
|
|
aarne
|
ab90b3c7ef
|
added linref's to Ger Hin Romance
|
2013-11-28 08:05:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
848573afdc
|
555 new words checked in DictEngFin; latin1 flags in some esoteric files
|
2013-11-27 19:22:37 +00:00 |
|
|
hallgren
|
fc2f5b0a1a
|
Add explicit character encoding specifications in 39 more RGL modules
To silence warnings and avoid potential problems after changing the default
encoding to UTF-8.
|
2013-11-25 18:17:12 +00:00 |
|
|
hallgren
|
a24d8a9506
|
lib/src: adding --# -coding=latin1 to 119 RGL modules
Adding coding pragmas
--# -coding=latin1
so that grammars will continue to work when we change the default character
encoding to UTF-8.
|
2013-11-22 17:26:00 +00:00 |
|
|
aarne
|
4ba116d125
|
a shortcut in SentenceRomance.SlashVP to make it more easily compilable. This compromises the correctness of negation with polarity elements (e.g. the omission of "pas" in French when "rien" is present) in slash-type questions and polarity items. The correct version is left in a comment and waiting for optimizations that would enable compiling it into PMCFG.
|
2013-11-21 08:48:08 +00:00 |
|
|
aarne
|
254b2f0f40
|
optimized VerbRomance.SlashV2VNP to make it compilable
|
2013-11-20 15:08:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
6f3a81617b
|
ExistsNP in Extra for Cat,Eng,Fre,Ita,Spa
|
2013-05-22 14:25:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
20d63050a4
|
missing constructs in ParseSpa, some not so certain. Present participles should be added to the morphology.
|
2013-04-29 13:36:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
54324d5de3
|
added PassVPSlash to ExtraRomance; it is a generalization of PassV2 already implemented for some languages. As a variant in Spa and Cat, added PassVPSlash_ser with another copula.
|
2013-03-13 17:07:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
ed3867789d
|
spacing in Romance reflexives with infinitives
|
2013-02-21 16:02:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
f92e245c0a
|
inversions with intervening -t- for Fre, e.g. fera-t-il, parle-t-elle
|
2013-02-21 08:40:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
5cb47b863d
|
the word order of Romance DInv sentences: dove è X esposto -> dove è esposto X. Perhaps a bit too strong; the old version is left in comments, to make later finer distinction easy.
|
2013-02-20 20:34:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
8eaf3c319e
|
fixed details of Romance clitics for reflexives, imperatives, infinitives. A change in the type of VP.clit3 was needed.
|
2013-02-20 19:34:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
07eaf86ab4
|
fixed agreement to object in Romance SlashVP
|
2013-02-20 15:55:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
48204048d3
|
some fixes with Romance clitics and imperatives
|
2013-02-20 15:27:54 +00:00 |
|
|
inari.listenmaa
|
dee3dcb295
|
DetNPFem
|
2012-12-31 14:25:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
ae0666c189
|
optimized a parameter in Romance clause formation
|
2012-11-22 15:05:01 +00:00 |
|
|
aarne
|
4d34018abb
|
added UseCopula to Fin,Ger,romance since needed in YAQL
|
2012-11-13 09:48:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
d41dc9961a
|
VPSlashPrep in Fin and Romance; the word order in VPSlash not yet fixed.
|
2012-09-23 09:35:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
5014c38e6d
|
Romance negation: word order dependence
|
2012-05-28 07:38:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
fa4ccf176a
|
VPS and conjunction in Romance, by means of repeated unstressed pronouns (in Fre) or prodrop (other languages)
|
2012-05-27 20:50:59 +00:00 |
|
|
aarne
|
590c1c55fd
|
polarity handling for Fin, e.g. "kukaan ei nuku" as equivalent to "nobody sleeps"
|
2012-05-27 15:03:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
336e32a9df
|
Romance negative polarity of NP, Det. Quant: the positive form (and direct translation) of "he loves no woman" is "il n'aime aucune femme", "lui non ama nessuna donna", etc.
|
2012-05-27 14:29:46 +00:00 |
|
|
aarne
|
bc522704cd
|
middle polarity for French in Romance (for "personne ne dort")
|
2012-05-27 12:55:32 +00:00 |
|
|
aarne
|
da8a6dc329
|
added case (de or a) to Romance infinitive noun and adj complements
|
2011-10-27 08:10:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
8c3449fe0e
|
proper placement of clitics in Romance infinitives
|
2011-10-27 08:06:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
40022d7af9
|
restored the use of conjunctCase in romance
|
2011-08-31 11:56:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
2d91016760
|
Added ExtAdvS separate from AdvS in Sentence
|
2011-08-03 15:19:39 +00:00 |
|
|
aarne
|
1fd0abc8bf
|
a couple of fixes with Romance determiners
|
2011-08-01 10:22:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
dd48c035ab
|
added to Romance the constructs missing for Query
|
2010-12-16 15:52:29 +00:00 |
|
|
ra.monique
|
cdea282e8b
|
added CompCN to Romance and Romanian
|
2010-12-07 21:48:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
94d818c60a
|
constructor PositAdAAdj in Adverb, for most langs
|
2010-11-19 16:49:30 +00:00 |
|
|
aarne
|
6bc21c1d7a
|
know_VQ in resource
|
2010-08-27 15:14:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
b2abee2199
|
Extra: PrepCN for prep + cn without article
|
2010-05-03 15:31:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
f45fcccfc9
|
CompIQuant in Extra for interrogative agreement to NP
|
2010-05-03 09:30:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
c5fe59ce50
|
added Question.AdvIAdv and correcponding entry of mkIAdv in API
|
2010-04-29 05:55:59 +00:00 |
|
|
aarne
|
64392c7a50
|
pro drops and 'how AP' in Extra for some languages
|
2010-04-09 14:38:33 +00:00 |
|
|
aarne
|
f3ae4092d5
|
improved the performance of Romance while retaining correct agreement ; removed Diff modules from Phrasebook
|
2010-04-06 20:35:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
d1d1c6215d
|
change in Romance agreement to produce correct number for polite singular pronouns ; linking functions that involve mkClause now takes a long time and should be revised
|
2010-04-06 14:08:01 +00:00 |
|
|
aarne
|
4867b91778
|
moved phrases like 'I am hungry' from Greetings to Words to make them more general
|
2010-03-30 21:48:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
13a7954646
|
Action category, more doc in Phrasebook
|
2010-03-28 19:29:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
d403fd0f7f
|
number agreement in Romance predeterminers
|
2010-01-04 14:59:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
8d5f97866d
|
Phrase.UttCN added and implemented for Eng,Fre,Ger
|
2009-12-17 21:54:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
d0fc84ba74
|
removed commas from subjunctions in Eng,Fre
|
2009-12-17 09:46:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
787714b3fe
|
postfix subjunction SSubjS, defined for Eng, Ger, Romance
|
2009-12-17 08:49:41 +00:00 |
|