100 Commits

This Branch

This Branch

All Branches

Author	SHA1	Message	Date
aarne	599b5689c3	probabilistic model for the new syntax	2014-02-27 17:34:53 +00:00
aarne	9f4d8a8c55	passives in tree transfer	2014-02-27 07:56:11 +00:00
aarne	8db4f97bce	simple-minded transformer of constructor counts, to adapt a treebank quickly	2014-02-26 18:24:48 +00:00
aarne	3a064468c2	top-level transfer for converting trees; lexicon not included	2014-02-26 18:03:52 +00:00
aarne	b7839dd9df	defining top-level Old2New transfer, trying to figure out how to handle metavariables	2014-02-26 14:59:10 +00:00
aarne	e0a9e01e96	more cases in Old2New	2014-02-26 09:09:21 +00:00
aarne	3ea92a59d5	started PredInstanceChi	2014-02-25 10:58:15 +00:00
aarne	95a2ebe569	commented out Documentation definitions in notpresent mode. It was not enough to do this in the import list in Lang, since the import list parsing seems to be done without preprocessing.	2014-02-25 07:37:03 +00:00
aarne	62aa1d2bc7	more work with Old2New, soon good coverage	2014-02-23 18:46:35 +00:00
aarne	aa912ee580	started transfer from old Parse grammar to new Pred grammar	2014-02-23 13:54:56 +00:00
aarne	769fd9af69	bug fixes in PredFin passives and vvtypes	2014-02-16 22:02:15 +00:00
aarne	e94c8af553	passive in PredFin	2014-02-16 16:07:05 +00:00
aarne	cd58451c8e	ported (most of) the new structures to PredFin	2014-02-16 09:50:26 +00:00
aarne	7831a3d8c3	added some VP constructions to Pred: without/after/before/when doing, in order to do	2014-02-15 20:17:48 +00:00
aarne	3e1d19b043	typo in NDLift ; roughly_AdV in Dictionary	2014-02-15 14:47:05 +00:00
aarne	5127ad4352	some fixes in DictionarySwe	2014-02-15 12:53:46 +00:00
aarne	94c28d7eca	updated wide coverage NDTrans Eng,Swe with the new constructs.	2014-02-14 15:41:37 +00:00
aarne	35395c22b6	added QuestIComp to Pred	2014-02-14 14:36:03 +00:00
aarne	22f817262f	relatives and imperatives in Pred Eng and Swe	2014-02-14 08:41:18 +00:00
aarne	39ad565694	shall-should in Dictionary	2014-02-13 17:10:12 +00:00
aarne	6a4dd4aa41	Pred: proper forms of Eng auxiliaries; variants for Swe negation and future aux	2014-02-12 18:40:18 +00:00
aarne	32a36a246c	commented out stringMark from Lang since it creates hopeless ambiguities in parsing	2014-02-11 20:09:25 +00:00
aarne	4ce2379869	DictionarySwe patched with Saldo-WordNet mappings. Most of the changes should be improvements, but some may not... the old definitions are kept as variants.	2014-02-11 17:41:25 +00:00
aarne	4c26fc80ee	module Markup for marking up subphrases with html tags (or other things). Implemented for Eng and Swe so far.	2014-02-11 15:42:17 +00:00
aarne	cbe0adb71b	Swe dictionary entries from Saldo-Wordnet. Should be checked before replacing old words in DictionarySwe	2014-02-10 18:43:42 +00:00
aarne	0f7ea733cc	some words in DictionarySwe corrected	2014-02-10 14:12:58 +00:00
aarne	6cdd5efb9e	changes in translator/ExtensionsFin after the datatype reform	2014-02-09 20:41:47 +00:00
aarne	063fe069af	PredFin and NDTransFin finally working	2014-02-09 20:16:29 +00:00
aarne	bcabc34527	disabled ad hoc overloading, as it still causes mysterious errors. It is just a few lines in Rename.hs	2014-02-09 19:55:17 +00:00
aarne	d60db9a4c3	shrinking the size of some Fin datatypes (in general RGL) results in pgf size reduction to 25% of previous size	2014-02-09 17:38:24 +00:00
aarne	8b9daedc14	factored out linrefs to opers in PredInterface	2014-02-09 10:34:21 +00:00
aarne	26f6fea5a8	some refactoring, and experiments with Fin which is still too big in pgf	2014-02-09 09:31:42 +00:00
aarne	bd51fab5e0	Fin modules of NDTrans in place, but refactoring in needed	2014-02-08 22:25:06 +00:00
aarne	1c3d7ea22d	inheriting some translator Extensions in NDTrans. Many of them are not needed, since they are now covered by Pred.	2014-02-08 20:18:27 +00:00
aarne	e9af74ae09	moved development-phrase modules to subdir alternatives	2014-02-08 19:55:59 +00:00
aarne	2ff1587382	factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some	2014-02-08 19:53:11 +00:00
aarne	3c97dc4ed3	nondependent versions of Pred grammars, implemented by a functor over the dependent version so that no new concrete syntax code is needed. This is at the moment the grammar of choice for translation: NDTransEng is several times faster than TransEng and even faster than the old TranslateEng. The next step is to make sure that all coverage is preserved; some new coverage is already there.	2014-02-08 14:28:58 +00:00
aarne	b1aec70571	predication Test: top-level grammar with Lexicon and Structural instead of the big Dictionary	2014-02-08 10:45:17 +00:00
aarne	2e7190c55f	functorization of Pred and Trans now includes both Eng and Swe	2014-02-08 09:10:57 +00:00
aarne	b502c26e83	qualifications in finnish/stemmed/WNKotus to help overloading	2014-02-07 22:54:54 +00:00
aarne	1da64de767	PredEng now works with a functor. Some decisions about name clashes to do.	2014-02-07 17:59:37 +00:00
aarne	ed45089b83	completed lifting Eng verbs categories to Pred.V	2014-02-07 09:53:38 +00:00
aarne	dfb00211a8	refinements in VVType	2014-02-06 20:46:11 +00:00
aarne	2bc7f1049a	added information to V in Predication	2014-02-06 10:49:55 +00:00
aarne	935e8ee4ff	predication-based TransSwe delivering the first sentences	2014-02-05 20:03:51 +00:00
aarne	b11977a152	started TransSwe with the new Predication	2014-02-05 15:33:35 +00:00
aarne	4fe3b482d8	qualification of type PN in Heb.mkPN to resolve overloading	2014-02-05 12:39:01 +00:00
aarne	ddc40ee2fd	Predication: factored out Prep as Adv/NP; added linref's to test with chunking	2014-02-05 09:31:23 +00:00
aarne	bda94ebb95	some more rules included in experimental/TransEng	2014-02-04 21:35:09 +00:00
aarne	56bda6bb09	first experiments running Predication with the big lexicon and the other RGL modules	2014-02-04 20:11:03 +00:00
aarne	9e8be757d8	started embedding Predication in the big translation grammar	2014-02-04 16:12:22 +00:00
aarne	3953ac3371	PredicationEng complete with all agreement forms and questions; questions with contracted auxiliaries still to do	2014-02-04 15:24:06 +00:00
aarne	263ae29551	contractions of auxiliaries and negations in PredicationEng	2014-02-04 07:46:43 +00:00
aarne	caf3ed1053	PredicationEng except auxiliary in questions and agreement of copula. Swe is so much simpler...	2014-02-03 18:41:32 +00:00
aarne	cf576d245d	PredicationEng now almost a functor with Swe ; details to be fixed on e.g. aux/non-aux V distinction	2014-02-03 14:04:04 +00:00
aarne	26cee4374d	mkV2V second preposition mistakenly omitted in Dan and Nor, now fixed	2014-02-03 08:51:03 +00:00
aarne	9c415d6be6	Lat.VocNP issue resolved	2014-02-03 08:49:22 +00:00
aarne	cf196cb0dd	new overload resolution, taking care of ad hoc overloading.	2014-02-01 13:17:52 +00:00
aarne	2552b859fd	ad hoc overloading: a new way to deal with name resolution conflicts. Previously the renamer warned if there was e.g. an unqualified reference to mkAdv, which could come from either Syntax or Paradigms. The renamer picked randomly one of the alternatives, which then often failed in type checking. Now, all candidates are collected into a new structure AdHocOverload [Term], which is accessed by the type checker to make the choice based on the type of the constant. This eliminates some of the warnings and some of the error due to wrong choices. In some rare cases, the inherited constants have the same type, which cannot be resolved by overloading. In such cases, the type checker does the same as the renamer did before: pick the "first" option (i.e. the one that happens to be the first in the list returned by the renamer) and issues a warning. In this patch, only a couple of lines are changed. The typechecker (RConcrete) has more substantial changes, and will be recorded as the next patch.	2014-02-01 13:10:36 +00:00
aarne	4cc72722a6	missing import in CatLat causing an eval error with "no reason given"; commented out PhraseLat.VocNP that gives a mysterious PMCFG generation error	2014-02-01 13:03:08 +00:00
aarne	1a71260608	duplicated param type definition in TenseScand removed	2014-02-01 12:51:54 +00:00
aarne	1df85aa1fe	fixed an ambiguous reference in CatAmh.	2014-02-01 12:47:08 +00:00
aarne	4404e9c899	another type error revealed by record extension checking, in Est.	2014-02-01 12:30:40 +00:00
aarne	c727f7c85c	typo in Concrete type checker: when type checking <e : t>, return annotated e and not e itself. Fixed in RConcrete, which should soon replace Concrete; and hopefully will be replaced by some cleaner code soon, such as ConcreteNew which has been under construction for quite some time.	2014-01-31 21:16:07 +00:00
aarne	e97f31c175	found one type error in the whole RGL with the new (experimental) type checker, and fixed it.	2014-01-31 21:15:21 +00:00
aarne	4d4327ad8a	PredicationSwe now uses record updates; PredicationSwO is old-style	2014-01-31 20:44:34 +00:00
aarne	e19a28f46c	experimental type checker module GF.Compile.TypeCheck.RConcrete.hs with record updates enabled by ** expressions. Can be changed back to Concrete.hs by just changing one import command in GF.Compile.CheckGrammar.hs. The worst thing that *should* happen with the new type checker is that some old code is detected to be invalid, which happens if it contains a type-incompatible record extension, e.g. {x = "foo"} ** {x = 1}. Previously such errors were silently ignored. A set of test runs detected one such error in the RGL, which was corrected. On the positive side, the new type checker now enables record updates in the natural way: R ** {x = 1} will give value x = 1 overshadowing any value of x in R (provided the expected type of x is Int). lib/src/experimental/PredicationSwe.gf illustrates this, as opposed to PredicationSwO.gf which has to use old-style copying of even the unchanged record fields.	2014-01-31 20:28:25 +00:00
aarne	8b1b17c33b	abstracting complement and extension insertion in the test file PredicationSwR.gf	2014-01-31 08:13:28 +00:00
aarne	4e126a1356	an example of how grammars look with record updates: PredicationSwR (as compared with PredicationSwe)	2014-01-30 06:50:57 +00:00
aarne	0900ea04ed	restored the a.s field in infinitives in PredicationSwe, needed in linearization.	2014-01-29 08:02:44 +00:00
aarne	65cc186f13	PredicationSwe: suppress tense string in infinitives to change spurious ambiguity to a metavariable. Maybe a better solution, but to be seen.	2014-01-28 21:42:32 +00:00
aarne	fbcb66fd19	Adv added to Cl instead of VP reduces ambiguity but needs some work to restore coverage.	2014-01-27 14:11:47 +00:00
aarne	1db9dfec8c	typos and name changes in PredicationSwe	2014-01-27 12:43:32 +00:00
aarne	1db4f8d456	commented PredicationSwe with todo's and made some abstractions to enable a functor	2014-01-27 07:53:05 +00:00
aarne	7c8807279e	Predication: participles of V's as AP's.	2014-01-26 22:06:39 +00:00
aarne	a7e80c218c	added passives to Predication - forms selected from tables as the first step of VP formation	2014-01-26 18:46:20 +00:00
aarne	a33e0da323	set of predication test examples; support for N-complement verbs such as "we were promoted to professors"	2014-01-26 11:27:56 +00:00
aarne	dc70c946f5	PredicationSwe: omission of auxiliary in compound tenses, subordinate and infinitive	2014-01-26 10:43:03 +00:00
aarne	11395b50f0	compound tenses in PredicationSwe	2014-01-25 17:35:24 +00:00
aarne	4a245c1253	completing all verb subcats and dealing with subject/object control; only fully implemented in PredicationSwe	2014-01-25 11:51:52 +00:00
aarne	42a28523c0	VP coordination, focus in QCl in Predication. Swe is close to correct but in Eng details with auxiliaries have to be fixed.	2014-01-24 13:57:44 +00:00
aarne	7d41ff0b9f	testing Predication with Swe	2014-01-23 21:20:52 +00:00
aarne	2c71e31a64	generalized some types in Predication so that the same fun's now cover slash propagation ("who does she force us to love") as well	2014-01-23 17:50:30 +00:00
aarne	8c1128c16c	experimental Predication with dependent types - promising, but far from finished	2014-01-23 16:12:28 +00:00
aarne	7111684795	removed obsolete DictEng??? grammars and marked Parse as obsolete in Makefile	2014-01-22 15:00:16 +00:00
aarne	1ca7e33ea6	working through translator/Extensions with some reorganization and generalizations	2014-01-22 14:44:56 +00:00
aarne	fca176cbbf	new copy of DictionaryBul with phrasetable extensions	2014-01-22 14:44:22 +00:00
aarne	8a5717d38c	notes in Extensions	2014-01-21 15:23:02 +00:00
aarne	9b986255bf	completed Translate grammars for all 8 languages; a Makefile entry for them; updated doc/translation.html. What remains to do is to make the new documentation facilities (GF-driven, in the Documentation modules) available in the Android app, so that the Parse* modules can be retired from translation tasks.	2014-01-21 08:20:46 +00:00
aarne	370296c0ba	added Translate modules for Hindi	2014-01-21 07:26:53 +00:00
aarne	c20f5c3cea	removed paths to english in Translate modules	2014-01-21 07:26:17 +00:00
aarne	355777e0ca	added refactored TranslateFin. Starting to get confident that the refactoring is on the right track.	2014-01-20 21:52:14 +00:00
aarne	68bee264a5	Translate grammar refactoring for Bul and Chi	2014-01-20 21:32:39 +00:00
aarne	f22647f73c	lib/src/translator: refactored wide-coverage translator grammar structured as described in lib/doc/translate.html. Implemented for Eng and Swe. To do: more languages, makefile entries (to be converted from entries for Parse), some internal refactoring in translator/Extensions.gf.	2014-01-20 20:59:26 +00:00
aarne	0f1826a868	subtitles in translation doc	2014-01-20 08:32:09 +00:00
aarne	65457e12e8	translation doc: principles distinguishing translation and resource grammars	2014-01-19 18:42:45 +00:00
aarne	43daeaf1b4	translation doc with a module diagram and as html	2014-01-19 18:28:36 +00:00
aarne	88af7ed93a	started a doc describing the use of RGL in translation, in order to gather relevant information in one place and to structure future developments	2014-01-19 10:50:48 +00:00
aarne	681020b371	Merry Christmas and other Dict updates	2014-01-17 14:42:22 +00:00
aarne	b572226e37	removed the generated html files	2014-01-10 14:55:21 +00:00