msyds/gf-rgl
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-rgl
Code Pull Requests Activity

Updated after possesive form and plural

Browse Source
This commit is contained in:
Julia Jansson
2020-04-18 21:04:20 +02:00
parent ddd49c2f86
commit cd5e8c4a48
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/hungarian/unittest/dative.gftest
View File

@@ -1,15 +1,17 @@
-- LangEng: I have a cat
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc
LangHun: nekem van egy macska
LangHun: nekem van egy macskám
-- LangEng: I have the cat
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc
LangHun: nekem van a macska
LangHun: nekem megvan a macska
--In this case we don't have to use plural
-- LangEng: I have many cats
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN many_Det (UseN cat_N)))))) NoVoc
LangHun: nekem van sok macska
LangHun: nekem van sok macskám
-- LangEng: I have some cats
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN somePl_Det (UseN cat_N)))))) NoVoc
LangHun: nekem vannak némelyek macskák
LangHun: nekem van néhány macskám
-- "néhány" better translation than "némely"