 aarne
|
52a6c03605
|
Fin.VPSlashPrep is cyclic in the presence of empty-strinc prepositions. Therefore omitted it from ParseFin.
|
2013-12-10 15:17:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
81d37de270
|
extended ResourceDemo and changed it to compile without optimizing pgf, so that all inflection forms are kept
|
2013-12-10 15:14:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
31918cf25f
|
French inflection display in android
|
2013-12-10 13:03:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
71ea4f27d5
|
home adverbs in Chi
|
2013-12-10 09:31:30 +00:00 |
|
|
aarne
|
b03430fd02
|
removed duplicate from DictEngFin
|
2013-12-09 15:52:36 +00:00 |
|
|
aarne
|
c4ac0bd0f7
|
adverbs at_home, from_home in Eng,Fin,Swe ; display categories in ParseFin ; some corrections in Fin and Swe Dict
|
2013-12-09 15:08:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
a0583ef688
|
new inflection_fi.xml, for stemmed and refactored ParseFin
|
2013-12-09 14:48:19 +00:00 |
|
|
aarne
|
86812fee93
|
more variants in ParseChi: topicalized adverbs, V-not-V questions
|
2013-12-09 10:43:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
e5caac511f
|
little fixes to make lib/src 'make Parse8' work again and produce a better than ever 'open text' translator
|
2013-12-08 20:36:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
a91add2bbb
|
corrected the treatment of passives in Fin
|
2013-12-08 14:58:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
30df21ffd8
|
Constructions in Ger
|
2013-12-08 13:24:00 +00:00 |
|
|
aarne
|
01bf55f6c9
|
Chi constructions (part of them), topicalized time adverbs
|
2013-12-08 13:11:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
39cff5a66b
|
another doubling of parsing speed for Fin by using stems inside VP as well. Now just 10% of the time before these optimizations.
|
2013-12-07 15:55:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
a03037b830
|
changed Finnish VP so that the verb is stored as such. This makes compilation and parsing several times faster. TODO: treat passivization correctly; optimize further by only storing the stems.
|
2013-12-07 11:13:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
0f2cc75490
|
make ParseFin compile with Construction
|
2013-12-07 08:01:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
4f877ef885
|
added constructions to Parse grammars
|
2013-12-06 17:13:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
5c22d9ac1b
|
fixed latin1 character errors in DictEngFre, and converted the file to utf8
|
2013-12-06 17:12:55 +00:00 |
|
|
aarne
|
b9afa70236
|
Construction: a repository of idiomatic constructions involving special lexical items. Started with some Phrasebook ones and implemented for Eng,Fin,Fre,Swe
|
2013-12-06 15:44:45 +00:00 |
|
|
aarne
|
324eb400b5
|
added passives and self's to Chi
|
2013-12-06 09:16:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
be58b6f224
|
PassAgentVPSlash in Ger
|
2013-12-06 09:05:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
61b07c5b08
|
self constructions in IdiomFre ; not quite satisfactory yet, see comments in file
|
2013-12-06 08:56:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
06799aab5a
|
latin1 flags to some Afrikaans modules
|
2013-12-06 08:42:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
376ed50c2e
|
PassAgentVPSlash for Eng, Swe, Fin, Fre
|
2013-12-06 08:32:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
3d381a0b56
|
Konstruktikon up to proportion_i_om
|
2013-12-05 09:07:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
342dd279d9
|
continued Konstruktikon up to pred_som
|
2013-12-04 14:44:13 +00:00 |
|
|
aarne
|
8567d4df55
|
started implementing Swedish construction grammar from Språkbanken
|
2013-12-04 10:03:02 +00:00 |
|
|
aarne
|
996e0141e2
|
three new uses of "self" in Idion(Eng,Fin,Ger,Swe): SelfAdvVP (he is singing himself), SelfAdVVP (he is himself singing), SelfNP (he himself is singing; I know the president himself)
|
2013-12-03 18:54:56 +00:00 |
|
|
aarne
|
938587c159
|
top-level access to contracted auxiliaries in ExtraEng. Introduced them as variants in ParseEng.
|
2013-12-03 14:52:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
302e2d3ebd
|
introduced contracted auxiliaries in English. So far only available internally in the tables created from Cl. TODO: make them accessible on top level in Extra; use them as variants in Parse. Also the use in QCl needs some more work: we can say "he's here", "I'm here", "where's he" but not "'s he here", "where'm I".
|
2013-12-03 13:54:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
e0ded7e7e8
|
changed the order of Prelude.Bool to False | True. This is how it is in Haskell to create expected Ord and Enum. Now it also gives a better default for English clause linearizations, as False = uncontracted.
|
2013-12-03 13:52:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
1778cd7c19
|
removed the unlines-lines wrapper from Lexing.unlexer to prevent empty lines when an unlexer (such as -bind or -unchars) is used as an option in linearization. Don't know really why the input had been broken into lines in the first place. You can see the effect by importing LangEng and running "gr -cat=Cl | l -table -bind" before and after recompiling GF.
|
2013-12-03 13:27:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
385d5f45fc
|
ui/android/.../Translate.java uses Parse8 (change the name and language list if you need something else)
|
2013-12-02 13:34:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
4fab9c1bb8
|
mkInterj in some languages; 'make Parse' in lib/src builds Parse8.pgf
|
2013-12-02 13:34:07 +00:00 |
|
|
aarne
|
45787ff1e6
|
interjections in DictEng Fin and Ger
|
2013-12-02 11:09:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
3d5f1afde6
|
added forms to Finnish xml table
|
2013-11-29 08:21:00 +00:00 |
|
|
aarne
|
e903f85a90
|
some missing forms in Fin (agent participle, Inf3 instructives); now also in stemmed version.
|
2013-11-29 08:05:55 +00:00 |
|
|
aarne
|
86937017cd
|
html templates for Finnish noun and verb inflection started
|
2013-11-28 22:04:30 +00:00 |
|
|
aarne
|
ece03aca51
|
added some esoteric verb forms to Fin (not used in resource API but nice to show): potential, passive imperatives, infinitives 2,4,5. Remains to carry out in stemmed/StemFin.
|
2013-11-28 22:01:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
6c0498c479
|
changed annotations in DictEngFin: --UNCHK for unchecked entries, ---ARB for arbitrary choices that should be treated by separating senses; many other old annotations suppressed, but most informative ones preserved
|
2013-11-28 13:27:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
ab90b3c7ef
|
added linref's to Ger Hin Romance
|
2013-11-28 08:05:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
6401a37e21
|
Translate grammar for Ger and Hin added. Some functions in Ger phrasebook need to be commented out to compile. Now a system for 7 languages can be built, but including Fre as well is too heavy on my laptop although it can be compiled separately.
|
2013-11-28 08:03:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
848573afdc
|
555 new words checked in DictEngFin; latin1 flags in some esoteric files
|
2013-11-27 19:22:37 +00:00 |
|
|
aarne
|
4ba116d125
|
a shortcut in SentenceRomance.SlashVP to make it more easily compilable. This compromises the correctness of negation with polarity elements (e.g. the omission of "pas" in French when "rien" is present) in slash-type questions and polarity items. The correct version is left in a comment and waiting for optimizations that would enable compiling it into PMCFG.
|
2013-11-21 08:48:08 +00:00 |
|
|
aarne
|
254b2f0f40
|
optimized VerbRomance.SlashV2VNP to make it compilable
|
2013-11-20 15:08:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
ab8b220dc8
|
more stack in Translate Makefile
|
2013-11-20 12:48:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
c58b6d8a60
|
added a missing path to SymbolUrd, previously causing an error message when compiling the rgl
|
2013-11-19 10:49:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
827bd7aee9
|
some fixes in Fin and Swe translation dictionaries
|
2013-11-10 09:22:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
eaab0660bd
|
added voice parameter to Scandinavian VP to enable PassVPSlash with the s-passive; some additions and corrections in DictEngSwe
|
2013-11-07 21:41:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
2075a77a08
|
changed startcat in Translate to get robustness; typo in DictEngSwe
|
2013-11-06 17:25:39 +00:00 |
|
|
aarne
|
ff36d11cf7
|
added robustness flags to Translate; added or fixed a number of words in DictEngSwe detected in PhD regulations
|
2013-11-06 16:26:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
acefeec541
|
added a -treebank option to the lc command
|
2013-11-05 20:42:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
0180ae3929
|
restored old language codes in android/.../Translator.java (committed by accident in previous patch)
|
2013-11-05 17:36:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
6bc1baa7f7
|
linearization by chunks in the GF shell: a new command 'lc' needed because 'l' requires type checking and trees with metavariable function heads don't type check. This will hopefully be a temporary command.
|
2013-11-05 17:28:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
7e480f1d8a
|
typo in ParseSwe fixed
|
2013-11-05 14:56:36 +00:00 |
|
|
aarne
|
3e159f7d53
|
some missing Swe functions; ParseEng.who_RP to enable the parsing of "who" as RP, which is now blocked since Eng nouns don't have the human feature marked
|
2013-11-05 13:53:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
6a672f5219
|
completed most parts of ParseSwe; some dict additions in Eng and Fin
|
2013-11-03 20:29:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
125826270f
|
added forms to Swedish present participles to enable the derivation of verbal nouns
|
2013-11-03 17:14:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
d0a89f3845
|
added present participles to Scandinavian verbs
|
2013-11-03 16:48:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
01a98d9a39
|
some bug fixes in Scand and Fin
|
2013-11-03 11:37:08 +00:00 |
|
|
aarne
|
a0380013ba
|
added linref's and fixed some minor things in Scandinavian
|
2013-11-03 10:27:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
fcb5b173f7
|
changed whichSg/Pl_IDet to which_IQuant in DictEngAbs and Eng, Fin, Swe, Chi implementations
|
2013-11-01 13:49:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
63806bf87e
|
left AR's translation project names in android/.../Translator.java as comments instead of leaving the changes uncommitted
|
2013-11-01 13:46:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
43554552aa
|
corrected DictEng(Chi,Fin,Swe).which_IQuant to whichSg_IDet and whichPl_IDet as in DictEngAbs; fixed ParseSwe.ComplVV with correct anteriority and polarity
|
2013-10-31 14:55:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
1fdc0cc76d
|
new DictEngSwe: the old one from Folkets lexikon completed with 5k words from Wiktionary
|
2013-10-28 16:46:49 +00:00 |
|
|
aarne
|
0997f1e611
|
some more paradigms for Swe
|
2013-10-28 16:44:27 +00:00 |
|
|
aarne
|
6c1a22140b
|
renamed Hindi and Urdu translation dictionaries to DictEngHin and DictEngUrd for the sake of uniformity; chose latest versions from the repository, but there were older versions with different names, which were left as they are.
|
2013-10-27 20:09:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
ed67c09129
|
Make entry for TranslateEngChiFinSwe
|
2013-10-27 16:34:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
27f00964b9
|
moved DictEngFin from stemmed to main level and checked some critical words for the spoken translator
|
2013-10-27 16:08:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
8ccf40f8b6
|
Phrasebook lin's that create punctuation and "please" for NP's overridden, to give uniformity to Translate translations
|
2013-10-27 15:42:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
8574b77490
|
fixed Chi ombudsman_N and Scand GenNP.sp
|
2013-10-27 15:42:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
2abbb55bd4
|
added TranslateSwe to the Parse+Phrasebook translators
|
2013-10-27 15:17:10 +00:00 |
|
|
aarne
|
9afee8afe7
|
updated DictEngSwe with Folkets lexikon and with 120 most common missing Penn treebank words, the latter manually. Folkets lexicon needs some manual revision (which is the reason not just to link to the automatically generated version).
|
2013-10-27 15:13:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
6711201e0d
|
added ext field to Eng.VP for extraposed sentences etc, which should appear after adverb: "she said yesterday that he was ill"
|
2013-10-25 13:06:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
2aa5736cb4
|
merged sysu/Assign* with DictEngChi now that they have been checked; fixed some multicharacter problems
|
2013-10-23 16:13:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
d53f46c5fb
|
Est paradigm documentation in Synopsis
|
2013-10-22 13:14:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
098619ceee
|
added missing PartNP and a classifier to CountNP in Chi
|
2013-10-22 06:06:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
2ada3ff73a
|
Qiao's corrections to SYSU assignements.
|
2013-10-20 10:13:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
3e978f2db1
|
more general Pinyin file generation in Chi
|
2013-10-19 16:00:07 +00:00 |
|
|
aarne
|
7a7b7309ef
|
time adverb word order in Chi ; mkDet in MakeStructural Swe
|
2013-10-19 15:40:27 +00:00 |
|
|
aarne
|
075796dbe5
|
fixed the case of substantival possessives in Eng
|
2013-10-19 10:07:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
a8fcbef850
|
Added Est to resource demo. Also have_V2 which was missing in the demo.
|
2013-10-18 12:17:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
c8c6a6a043
|
news about Estonian
|
2013-10-18 12:02:00 +00:00 |
|
|
aarne
|
53a88f3318
|
added Estonian to Synopsis and other documentation
|
2013-10-18 12:01:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
90ee7c7288
|
Estonian - the 29th complete RGL language. Copied from Kaarel Kaljurand's and Inari Listenmaa's repository in https://github.com/GF-Estonian/GF-Estonian, where later developments will continue to take place.
|
2013-10-18 11:45:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
02cbf49516
|
some fixes in synopsis example display
|
2013-10-18 08:48:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
fdfc8d4dc2
|
removed that-less variants of ComplVS and SlashV2S from VerbEng, and added constructors ComplBareVS and SlashBareV2S to Extra, so that the library user can control the presence of "that".
|
2013-10-18 08:45:56 +00:00 |
|
|
aarne
|
34bc94e76b
|
corrections in DictEngChi
|
2013-10-16 14:46:19 +00:00 |
|
|
aarne
|
34d9a8f3e3
|
fixed one forgotten Chinese char in pinyin/ResChi
|
2013-10-16 13:55:32 +00:00 |
|
|
aarne
|
8f9adc6d22
|
revised Pinyin versions of Chi files: now called Chi instead of Cmn for simplicity, but resideing in chinese/pinyin, which should appear in path before chinese and alltenses when used
|
2013-10-16 13:46:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
7ca6c61b52
|
ResDut was removed by mistake - now it is back
|
2013-10-16 11:46:31 +00:00 |
|
|
aarne
|
f0d9b9f6ff
|
tagged version of Dut: an experiment for glossing
|
2013-10-15 13:07:07 +00:00 |
|
|
aarne
|
06e01b0fe9
|
moved Chi.GenNP to its proper place
|
2013-10-13 20:00:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
abfa2ee536
|
completed PhrasebookChi with many expressions, using Google translate as main source
|
2013-10-12 20:32:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
968c65266f
|
added TranslateChi and TranslateFin
|
2013-10-12 18:54:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
e1c7aaedb4
|
added links to main index.html
|
2013-10-11 12:58:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
0052026cc6
|
Chi phrasebook bootstrapped from Tha; far from finished
|
2013-10-11 12:16:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
e4a090cd1b
|
harmonized the paths of Translate*.gf to guarantee the usage of the same DictEngAbs
|
2013-10-11 11:24:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
d44183b668
|
added TranslateBul and translator/Makefile
|
2013-10-11 08:36:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
ebdc70a22d
|
integration of Parse with Phrasebook, to get idiomatic translations whenever possible
|
2013-10-11 08:19:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
24c64d918e
|
added 'make ParseFre' and 'make ParseEngFre' to lib/src/Makefile; added the script french/MkWikt.hs
|
2013-10-10 23:32:05 +00:00 |
|