 aarne
|
4ea4d035dd
|
removing spaces from App output of Chi,Jpn,Tha to get nicer speech output (and of course follow the target lang conventions)
|
2015-02-17 18:11:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
818a119a5b
|
App14 with Tha up and running!
|
2015-02-17 17:18:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
3509ee650d
|
news on Summer School on the main page
|
2015-02-09 09:35:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
340328b8a1
|
Phrasebook compiled for Japanese; weather_N in DictionaryGer
|
2015-01-27 13:18:44 +00:00 |
|
|
aarne
|
0d8e73847c
|
added Japanese to Android app. Had to change target=android-20 to 21.
|
2015-01-21 22:20:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
6ba8851cc8
|
AppJpn.gf and a Makefile entry for App13 which includes Japanese. Everything compiles now. But Japanese has no support for chunks, because ChunkFunctor does not typecheck for it due to its richer Utt type.
|
2015-01-14 17:22:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
537bc249f9
|
lowered Symb_Chunk probability; fixed translator Makefile
|
2014-12-19 15:17:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
a7b22188c1
|
updates in app help file, e.g. the app name
|
2014-12-11 20:05:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
8ec5910ae2
|
probabilities for new chunk rules ; Symb as another literal in app Makefile
|
2014-12-08 10:20:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
fae9df2517
|
some edits in app help file
|
2014-12-07 17:42:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
82a7e22d2e
|
MissApp.hs: a function for preparing a list of lin rules for missing words
|
2014-12-06 08:39:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
52d3839271
|
a script for analysing missing functions, e.g. "which functions of type Quant are missing in each language"
|
2014-12-05 17:01:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
f600cf35e8
|
fixes in app help file ; commented out fake TTS for Bul and Cat ; remove []_ from output with unlinearized functions, so that speech doesn't get garbled.
|
2014-12-05 09:23:44 +00:00 |
|
|
aarne
|
db97a2b0e4
|
quick reference text prepended to app help file
|
2014-12-04 20:30:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
8beead40bc
|
Catalan in android app builder ; updated app document with Cat ; substitute voice output for Bulgarian and Catalan ; replaced brackets in unknown words by capitalization (for better speech output ; this is experimental)
|
2014-12-03 14:38:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
7316caf092
|
app Makefile default now App12 with Cat
|
2014-12-03 13:18:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
72e45bbf95
|
Catalan added to App, do 'make App12.pgf'
|
2014-12-03 09:00:59 +00:00 |
|
|
aarne
|
9ba5e6978b
|
switch PhrasebookBul back to present to avoid cabal build failure. More to investigate here.
|
2014-11-27 17:08:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
1e2627d9af
|
make PhrasebookBul use alltenses to prevent misbehaviour in App
|
2014-11-27 16:36:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
4b075da678
|
a compilable stub of PhrasebookJpn. Sent to a native speaker expert for completions.
|
2014-11-15 09:43:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
27a3f8584b
|
fixes in PhrasebookChi
|
2014-11-07 14:29:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
f6441b2292
|
use of 'head' in TypeCheck/RConcrete created an uncomprehensible error message. Now checking for the emptiness of the list concerned, so that the error can be found.
|
2014-10-20 20:06:46 +00:00 |
|
|
aarne
|
84bce336fd
|
(un)lexmixed: added the other math environments than $ used in latex
|
2014-10-19 17:43:39 +00:00 |
|
|
aarne
|
6c2e0d5ce2
|
ps -lines preserves line-by-line structure when preprocessing files for parsing line by line
|
2014-10-17 15:50:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
5c862a3c7b
|
one general case in dealing with backslash in latex lexing is enough
|
2014-10-17 15:49:23 +00:00 |
|
|
aarne
|
2caf6fa125
|
unlexing latex code: no space between closing $ and punctuation
|
2014-10-17 07:04:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
42cfacbf86
|
lexer for latex code: don't separate backslash from the macro name that it marks
|
2014-10-17 06:40:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
7c5cb356ca
|
AppChi needs more stack space now
|
2014-09-30 09:35:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
aef787aeb1
|
checked that course of value tables (table P [...]) have the correct number of values w.r.t the type P. This was previously not checked, and caused hard-to-find run-time errors.
|
2014-09-27 17:14:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
ca1cad68d0
|
command for AppEngFin
|
2014-09-26 14:48:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
8d18828008
|
enabled VP-valued rules for V2V, V3, etc in App. Improve quality with less loss of speed than VPSlash-valued original rules.
|
2014-09-15 16:10:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
2d91097f49
|
enabled many more functions, in particular verb patterns, in App, to increase translation quality. This comes with 30% longer translation time with my benchmark but should still be OK.
|
2014-09-14 08:43:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
d19b38657f
|
GF index: shortcut links to Android app, Best practices, REMU, and new Android development instructions
|
2014-09-12 09:01:43 +00:00 |
|
|
aarne
|
4e8cd9119e
|
by_Prep causing conflict in AppChi, therefore excluded from the import of PhrasebookChi
|
2014-08-30 23:13:39 +00:00 |
|
|
aarne
|
9253d54b7e
|
made the "how old" construction in Chinese more efficient by moving variants to the top level; the resulting rule is the same. This kind of inefficiencies are best found if you compile with the -v option and check for constructors creating unexpectedly many PGF rules.
|
2014-08-24 14:28:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
1780742549
|
Qiao's corrections in PhrasebookChi. This replaces the old, partial and low-quality version and is hence the first Chinese phrasebook version that can claim high quality.
|
2014-07-16 21:07:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
810acc9258
|
modified some explanations in app.html
|
2014-07-15 09:55:45 +00:00 |
|
|
aarne
|
ac1e58817b
|
making hard-wired questiong in PhrasebookChi type correct after addition of indirect questions
|
2014-07-05 08:34:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
fd5525149b
|
link to play store from app.html
|
2014-06-30 09:14:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
2601dac641
|
added a note that the green translation comes from the phrasebook
|
2014-06-20 07:12:31 +00:00 |
|
|
aarne
|
a64dfe0bc8
|
some probabilities in app.probs to recognize languages and pronouns
|
2014-06-20 06:31:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
85d80a89be
|
restored some functions in PhrasebookDut to make it complete again
|
2014-06-19 18:08:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
0e940b7fd1
|
style0 in app.html to preserve colours in table cells
|
2014-06-19 17:44:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
916ef5bc47
|
language status in app help file as table ; less text
|
2014-06-19 17:42:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
23cc4981ab
|
language status information in demo app and translation documents
|
2014-06-19 17:41:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
09476a16e2
|
renaming in PhrasebookDut to avoid name clash in App
|
2014-06-19 16:09:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
5c7586bb78
|
a couple of fixes in Phrasebook ; should compile now
|
2014-06-19 15:55:39 +00:00 |
|
|
aarne
|
318c69f58a
|
release notes: record update and RGL updates
|
2014-06-19 07:18:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
67012288c0
|
section on record update in gf-refman
|
2014-06-19 07:10:43 +00:00 |
|
|
aarne
|
3d5d600236
|
enabled more from Construction in App
|
2014-06-18 16:20:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
d92f65f186
|
correction in app/README
|
2014-06-18 15:59:56 +00:00 |
|
|
aarne
|
28e50b0f5f
|
quick hack: changed cat name Language to LAnguage in Phrasebook to avoid clash with Construction.Language in App
|
2014-06-18 15:38:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
11d8df739e
|
updated demos/translation.t2t with link to app and explanation of colours
|
2014-06-15 14:12:55 +00:00 |
|
|
aarne
|
7b582218c9
|
CompoundN in app.probs
|
2014-05-29 11:04:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
aeb00013ce
|
fixed the path in AppFin.gf so that it compiles in a more general setting
|
2014-05-22 06:23:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
f2e28c59c6
|
App compilation instructions: with parallel compilation, make Phrasebook separately
|
2014-05-21 08:19:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
43eaedd326
|
probabilities for App
|
2014-05-21 07:31:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
27fc5e5b04
|
improved paths and Makefile in examples/app ; see README how to compile with just 'make -j'
|
2014-05-06 21:42:49 +00:00 |
|
|
aarne
|
41d7f2dfaf
|
eliminated dependency of PhrasebookChi from DictionaryChi ; added 'make forApp' to compile what is needed for Phrasebook in App
|
2014-05-06 20:09:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
d752167f59
|
some more words and phrases in PhrasebookChi ; native speaker check should be done soon
|
2014-05-03 15:57:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
f5e4430e34
|
merged the edits
|
2014-04-24 07:23:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
1e67d2531b
|
updated app.html with new links
|
2014-04-24 07:15:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
58615e6bc6
|
updated app help
|
2014-04-24 07:14:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
e60ec8d1da
|
updated app.html with images and a link where a real app can now be found
|
2014-04-22 17:18:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
e6363c51dd
|
some edits in app help ; special lexer for Fre,Ita commented out as it is no longer needed
|
2014-04-22 16:00:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
d3020a2f19
|
a copy of app help file as demos/app.html
|
2014-04-21 08:45:32 +00:00 |
|
|
aarne
|
7340400758
|
some edits in app help
|
2014-04-21 08:40:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
1bc77326e2
|
edits in App help ; name suggestion "Language Compiler" ; sepApo(), a quick fix to French and Italian elision in the App
|
2014-04-15 22:02:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
fbcb5e1957
|
removed clash in AppFin imports
|
2014-04-15 21:26:33 +00:00 |
|
|
aarne
|
d8f15af8f0
|
Dut added to android Translator.java
|
2014-04-11 19:47:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
3740a30f05
|
App11.pgf in Makefile
|
2014-04-11 18:56:59 +00:00 |
|
|
aarne
|
aca589d872
|
experimental AppDut added
|
2014-04-11 07:49:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
d7ef5d8c0b
|
improved generation of BNC dictionaries ; now called TopDictionary for clarity
|
2014-04-10 13:07:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
88cf84613e
|
more passives in App. Import changes are now produced with MkApp.hs, which copies the exclude list from App.gf to the concrete syntax files.
|
2014-04-09 14:01:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
a3921bffd7
|
rewrote App so that it just inherits Translate and excludes some functions. This minimizes the duplication of code between Translate and App. Also added some functions, which make App 15% slower but increase the coverage and quality. This trade-off has to be studied further.
|
2014-04-09 13:04:19 +00:00 |
|
|
aarne
|
44521edd2d
|
small fixes in App grammar - don't affect performance
|
2014-04-08 16:14:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
ad5f7397ad
|
path in AppFin
|
2014-04-04 14:32:36 +00:00 |
|
|
aarne
|
1bd5bcfad3
|
polarities restored in Hin translation
|
2014-04-04 12:05:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
dafaef7fec
|
AdvS added to app
|
2014-04-04 07:30:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
1af3bb65b4
|
text in app help
|
2014-04-04 07:28:55 +00:00 |
|
|
aarne
|
942808bc84
|
added AdvVP and AdVVP to App
|
2014-04-03 07:25:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
cae40d2b0e
|
Android app sources in examples/app - read README for advice
|
2014-04-02 21:34:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
d4cbadb6ad
|
use chunking before morpho lookup in backup parsing ; show results with unknown linearizations in darkest red
|
2014-04-01 16:24:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
13d4e01ecb
|
Hin and Bul keyboards in app restored
|
2014-03-31 19:45:41 +00:00 |
|
|
aarne
|
2a6cbe9a46
|
room_N in DictionaryChi
|
2014-03-31 14:30:31 +00:00 |
|
|
aarne
|
035d367b1f
|
added the phrase "what time is it" in ten languages. For simplicity, this is a Greeting and not a Question, which means that it has a variant appearing with ! rather than ? , similar to "how are you". Correcting this would require analysing the structure of the phrase so that it can be constructed in QS.
|
2014-03-28 08:02:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
cbb538e170
|
a darker red in translation app: dictionary lookup for each word, identity if lookup fails
|
2014-03-18 13:22:13 +00:00 |
|
|
aarne
|
b4a6e047e3
|
Hin and Ger added to android app again
|
2014-03-18 10:21:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
891ca74186
|
show the value in the error message when failing to get Str from value
|
2014-03-17 18:02:07 +00:00 |
|
|
aarne
|
55e2bfb9eb
|
bg in android app
|
2014-03-14 15:00:33 +00:00 |
|
|
aarne
|
7899bb8cbe
|
moved the small app chunking grammars from lib/src/experimental to examples/translator; the proper place might be in the git contributions, but this can be decided later
|
2014-03-14 13:28:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
566df8e4ae
|
Spanish in android app
|
2014-03-14 09:45:46 +00:00 |
|
|
aarne
|
c1c37a65e6
|
AppIta, with a small lexicon
|
2014-03-13 13:27:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
f12aed25ca
|
App ported to Fre
|
2014-03-13 11:12:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
ccda8f00e1
|
android: added (1) dg icon (2) green/yellow/red colours for translation confidence (3) App grammars as test case in Translator.java
|
2014-03-10 18:04:43 +00:00 |
|
|
aarne
|
2ee2769146
|
reference to DictEngChi changed to DictionaryChi
|
2014-03-10 18:00:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
0537de6726
|
added alternative build with Pred grammars to android, commented out by default
|
2014-03-09 11:42:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
6faaa795c5
|
disabled ad hoc overloading, as it still causes mysterious errors. It is just a few lines in Rename.hs
|
2014-02-09 19:55:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
2aa8ad7e76
|
new overload resolution, taking care of ad hoc overloading.
|
2014-02-01 13:17:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
6dba4e6f1e
|
ad hoc overloading: a new way to deal with name resolution conflicts. Previously the renamer warned if there was e.g. an unqualified reference to mkAdv, which could come from either Syntax or Paradigms. The renamer picked randomly one of the alternatives, which then often failed in type checking. Now, all candidates are collected into a new structure AdHocOverload [Term], which is accessed by the type checker to make the choice based on the type of the constant. This eliminates some of the warnings and some of the error due to wrong choices. In some rare cases, the inherited constants have the same type, which cannot be resolved by overloading. In such cases, the type checker does the same as the renamer did before: pick the "first" option (i.e. the one that happens to be the first in the list returned by the renamer) and issues a warning. In this patch, only a couple of lines are changed. The typechecker (RConcrete) has more substantial changes, and will be recorded as the next patch.
|
2014-02-01 13:10:36 +00:00 |
|