 aarne
|
7a3f33a5fc
|
reflected the preposition stranding change in TranslateEng
|
2016-06-05 11:06:32 +00:00 |
|
|
aarne
|
228b675c3a
|
fixed the treatment of character encoding in synopsis, where it had been garbled in some language Paradigms after they had been converted to utf-8
|
2016-06-05 11:04:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
db79a2e57a
|
preposition stranding default in Scandinavian, as in English. Pied piping in ExtraScand.
|
2016-06-05 11:02:23 +00:00 |
|
|
aarne
|
5053ace548
|
made preposition stranding default in LangEng (and SyntaxEng) questions and relatives, and that_RP in relatives; these are more natural in modern language and more often right; piped piping and which can be accessed via ExtraEng
|
2016-06-05 10:59:27 +00:00 |
|
|
aarne
|
44a7f34bda
|
missing parts in PhraseGer.UttCN added
|
2016-06-05 10:59:01 +00:00 |
|
|
aarne
|
d6c11c45e1
|
fixed the lost AdV in scandinavian after correction of negation/pronoun placement
|
2016-06-05 10:17:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
77a1d57dae
|
merged lang.labels with uddeps.labels, just leaving the latter, but adding App functions to it. This file can now be used for documenting all syntactic functions in Lang, Translate, and App
|
2016-06-05 09:17:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
70f3f39791
|
a new dependency configuration for lang, using UD
|
2016-06-04 19:34:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
4f6c5cbacf
|
made App into a functor to make its body easier to modify; unfortunately, the import list must be copied however
|
2016-06-04 17:07:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
ea35fee48f
|
vd latex: some adjustments in heights and lengths
|
2016-06-03 16:06:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
d0e4edbb6c
|
vd: arc heights now depend on number of arcs below rather than word distance
|
2016-06-02 18:17:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
c41a4e8e9e
|
tokenized apertium text to test with ; RelV2 and QuestV2 in App (Eng and Swe for the moment) with 20% loss of parsing speed but improved quality
|
2016-06-02 06:29:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
9000f61905
|
made the word length proportionate in dependency visualization, instead of using the max length for every word
|
2016-05-23 19:16:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
2a9153a2ee
|
included stranding variants to Rel and Quest in TranslateEng - strangely omitted before
|
2016-05-23 07:13:44 +00:00 |
|
|
aarne
|
e87adc42a4
|
better treatment of variant relative pronouns in Eng, based on suggestions by DrBean in gf-dev
|
2016-05-20 17:13:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
1e0aada9c5
|
started Greenlandic numbers; no full inflection yet
|
2016-05-15 10:18:08 +00:00 |
|
|
aarne
|
06517e62ac
|
enabling V3 and V2V in AppFre
|
2016-05-14 08:55:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
8be1030e03
|
commented out the import of Phrasebook in App with --P; the idea is that application grammar parsing is done in a separate phase, which is faster and more flexible. Also re-enabled ComplV3 and ComplV2V, after testing that they don't reduce the parsing speed too much.
|
2016-05-14 08:30:49 +00:00 |
|
|
aarne
|
8d93386b52
|
light_A in DictionaryFin, it_Pron in DictionarySwe
|
2016-05-14 08:17:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
18287165e0
|
a fix in Fin verb paradigms
|
2016-05-12 08:06:27 +00:00 |
|
|
aarne
|
ff677f663d
|
experimenting with arrows and nodes in Globes
|
2016-05-11 12:52:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
97609c9a64
|
a script for drawing language globes
|
2016-05-11 12:02:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
350316829e
|
corrected some inflections in DictSwe ; not sure where the wrong inflections came from, since this should be a SALDO dump (although and old one)
|
2016-05-10 20:32:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
49924883f9
|
place verb particle after negation in Scandinavian
|
2016-05-10 17:49:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
8a2d41d89f
|
fixed Fin determiners that put CN into the partitive (paljon maitoa); works for the singular ones now
|
2016-05-03 07:20:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
5a05f75107
|
much_Det = viel without inflection in StructuralGer
|
2016-05-02 17:47:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
6267f9f71f
|
added a project for Portuguese as a copy of Spanish
|
2016-04-25 19:58:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
f48585151f
|
added ExtraFin.AdjAsCN
|
2016-04-24 08:44:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
0ccad993d0
|
started a Greenlandic project (Kal = Kalaallisut)
|
2016-04-17 12:43:37 +00:00 |
|
|
aarne
|
46649e05cd
|
minimal template files for extending the Translate grammar with e.g. new words
|
2016-04-11 14:24:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
fc9202a6cb
|
worked with Scandinavian VP to get the word order with neg+pron right: jag älskar inte din mamma vs. jag älskar dig inte vs. jag har inte älskat dig
|
2016-03-30 18:47:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
e929080bb6
|
a new Extra function for AP without CN, e.g. "a green one"
|
2016-03-29 18:50:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
1a7370fff8
|
API examples as linearizable trees; duplicates for ambiguous examples
|
2016-03-01 14:29:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
f980281cf7
|
regenerated synopsis with more far-reaching partial evaluation to complete some of the examples (also recent RGL fixes included)
|
2016-03-01 12:59:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
a2460d6fde
|
bogus words in DictFin and DictionaryChi removed
|
2015-12-07 16:50:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
4619cb69ac
|
commented out DictionaryChi.unfit_A which is just the negation word and causes bad parses
|
2015-12-11 14:05:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
6cbeea93da
|
a couple more fixes in Chi
|
2015-12-11 13:42:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
0b338f158b
|
fix in QuestionChi, suppressing the verb in some cases and making a negative sentence interpreted as a reduplicative question
|
2015-12-11 13:29:00 +00:00 |
|
|
aarne
|
bfe49e5fe1
|
tweaking Chi language codes to get both speech input and output in Android ; one fix in DictionaryChi
|
2015-12-11 10:56:07 +00:00 |
|
|
aarne
|
8920268aec
|
grandparents in Chi,Fin,Swe
|
2015-12-09 15:25:43 +00:00 |
|
|
aarne
|
ed43431da0
|
just_because_Subj with Swedish variant bafatt: an example of the agility of our translator
|
2015-12-07 12:10:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
d1ac9b1d0f
|
vd -conll2latex now converts conll to latex. Without going through GF trees, but as a service to the dependency parser community.
|
2015-11-23 10:43:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
e1daf59d41
|
AppEst.pgf_c added to the ios project (generated file via xcode)
|
2015-11-19 22:25:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
4f1632d04d
|
reduced label size and optimized arc length in vd -output=latex
|
2015-11-18 08:12:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
bb416aa524
|
latex visualization of dep trees: explained the program better and eliminated most magic numbers
|
2015-11-17 18:08:32 +00:00 |
|
|
aarne
|
c43a650c00
|
added -output=latex to visialize_dependencies. This generates more familiar-looking output than the default graphviz, which can moreover be pasted into LaTeX documents. Some more work is needed to make long sentences look nice and fit on a page; a constant word length is now used to simplify computing the coordinates.
|
2015-11-17 09:11:10 +00:00 |
|
|
aarne
|
47db5b9f03
|
ios fix: spaces should be removed from Chi but not from Cat
|
2015-11-11 15:43:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
f859deb895
|
src/ui/ios/GF-Offline-Translator tested to work in XCode with the current GF runtime and grammars. However, AppEst crashes the app - remains to find out why
|
2015-11-11 14:19:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
29faf9c10e
|
moved old ios-swift files to the subdirectory src/ui/ios/old-swift
|
2015-11-11 10:56:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
31bfb96353
|
AppEst was missing from darcs, oops
|
2015-11-11 09:40:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
f12b93c7db
|
removed bogus CompatibilityEng file
|
2015-11-11 09:39:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
24cf29622d
|
merged core rgl words with new DictionaryEst words
|
2015-11-11 09:27:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
b1d4ccfb13
|
FromCoreRgl.gf: a concrete syntax of Dictionary with all words that can be inherited from core RGL Structural and Lexicon. This should be the best source for those words that are there, since they have been carefully checked.
|
2015-11-11 08:59:44 +00:00 |
|
|
aarne
|
147e5e1aeb
|
added Estonian to the Android app
|
2015-11-09 13:32:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
236a4b2550
|
small fixes in Est translation and app.probs
|
2015-11-09 12:44:19 +00:00 |
|
|
aarne
|
d8d8b36f1c
|
last fixes to make AppEst compile
|
2015-11-09 11:02:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
1876e92d2c
|
Estonian in wide-coverage translation. ChunkEst to revise, ExtensionsEst to complete
|
2015-11-09 10:44:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
6147c1211c
|
started Estonian phrasebook modules to test AppEst
|
2015-11-09 10:43:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
e1ca534f70
|
the visualization commands (aw,vd,vp,vt) can now show multiple trees. Previously they only showed one tree even if there were for instance after ambiguous parsing. The reason was that dot (graphviz) ignored all graphs but the first one. Now the graphs are put into separate files. The 'convert' command from ImageMagick package is used to combine them to one pdf. If this is a problem, the old behaviour can be restored by the -number=1 option to the tree-generating command, which cuts away all trees but the one and doesn't require ImageMagick.
|
2015-11-05 16:47:41 +00:00 |
|
|
aarne
|
456119e7e2
|
vp -showdep: as default label for the first (incl. only) argument, don't use dep#0 but assume it is the head
|
2015-11-05 08:30:13 +00:00 |
|
|
aarne
|
72004a98f6
|
improved documentation of vp -showdep
|
2015-11-05 08:23:33 +00:00 |
|
|
aarne
|
176c208343
|
dependency labels in parse trees now with the -deps flag, -file=labels_file for configuration. With -nocat option this shows reasonable dep trees, more familiar looking than the vd command. With -showfun flag, the tree gives a rather complete picture of the analysis of the sentence.
|
2015-11-04 20:36:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
1b7d61ea2e
|
prepared visualize_parse for showing dependency labels
|
2015-11-04 17:28:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
90a5c3fe85
|
added documentation of list constructors to abstract/ files to improve the absfun document
|
2015-10-19 13:21:33 +00:00 |
|
|
aarne
|
a0b56e0563
|
rebuilt absfuns.html with some Constructions and by giving lists of deps for non-local rules
|
2015-10-15 15:09:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
92b99935f3
|
German V3 default without preposition is now Dat+Acc, not Acc+Dat - in conformance with ditransitives in other languages
|
2015-10-15 15:08:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
a3bc2c4cf0
|
revised comments in Construction so that some functions can be shown in absfun doc
|
2015-10-15 15:01:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
38c6bbc71b
|
made Lexicon.give_V3 ditransitive in a number of languages; corrected the default order for V3 in Romance (was accusative dative, now the other way around as it should be)
|
2015-10-15 14:43:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
bb289d9297
|
improved absfuns.html generation, added links, improved comments in source files to give better documentation
|
2015-10-14 09:05:37 +00:00 |
|
|
aarne
|
d277fe88e1
|
added a copy of uddeps.labels; script for generating a table of abstract RGL functions and information on them; an instance of running the script, absfuns.html, to be used as documentation
|
2015-10-14 08:04:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
f5e56ebd50
|
noticed an issue with the placement of verb particle in Swedish; not yet fixed
|
2015-10-13 13:06:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
33f1d0c583
|
corrections in DictionarySwe,Fin to deal with UD examples
|
2015-10-13 13:05:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
dcd634f92e
|
fixes in Dut Ita Spa numeral "one"
|
2015-09-18 06:15:31 +00:00 |
|
|
aarne
|
f4197a374f
|
fixes in Dut infinitive/extraposed word order. Not quite clear yet.
|
2015-09-17 19:44:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
bbc679c6d6
|
additions and corrections to Dut,Fre,Ita needed for a dialogue system grammar
|
2015-09-17 09:50:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
78766d3cd8
|
corrected IrregGer.sein_V to match with ResGer.sein_V
|
2015-09-15 18:03:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
3b1bba0f11
|
some fixes in DictionaryGer
|
2015-09-16 09:57:43 +00:00 |
|
|
aarne
|
ae94991571
|
removed bogus "om" from Dut infinitives; fixed "wrong" in Chi
|
2015-09-04 15:38:49 +00:00 |
|
|
aarne
|
898f59bb7d
|
commented out PConj_Chunk, which created lots of bogus parses because of NoPConj. All real PConj chunks can be parsed as Conj chunks anyway.
|
2015-09-01 08:46:55 +00:00 |
|
|
aarne
|
fc371e64bd
|
added ConstructionTha and implemented parts of it
|
2015-09-01 08:29:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
c6b36b99c7
|
removed obsolete flags from LangEng.gf
|
2015-09-01 08:29:10 +00:00 |
|
|
aarne
|
6a9083bc9e
|
discontinuous Ger AP part in UttAP
|
2015-07-27 09:18:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
6519a3b72e
|
restoring the discontinuous Ger NP parts in some linearizations
|
2015-07-27 09:14:10 +00:00 |
|
|
aarne
|
0941e98a00
|
new synopsis, with the recent RGL fixes
|
2015-07-27 09:13:39 +00:00 |
|
|
aarne
|
6c8bb0575b
|
rewrote an mkPN application in WordsGer to work around a problem that might be a type checker bug
|
2015-07-23 16:16:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
3fd7cf4e87
|
restored one-arg mkPN
|
2015-07-23 16:03:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
9c364bbae9
|
pinyin version of ConstructionChi
|
2015-07-21 15:38:16 +00:00 |
|
|
aarne
|
4b5ff2edf8
|
Ger Rel changes in ExtensionsGer
|
2015-07-21 15:06:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
e366ca76fd
|
German relative "was" in RelS
|
2015-07-21 15:00:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
26074f7669
|
some Dictionary fixes in Swe,Cat
|
2015-07-21 13:16:36 +00:00 |
|
|
aarne
|
3d22d05bdc
|
added PassV2 to App; PassVPSlash did not work as VPSlash was disabled for speed reasons
|
2015-07-21 13:01:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
6c92c1e414
|
removed the obsolete examples/translator directory, which caused confusion
|
2015-07-20 14:32:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
53c477d2a2
|
copula in romance: ser/estar for Cat,Spa, just essere/etre in Ita,Fra. Controlled by the param type CopulaType in DiffRomance.
|
2015-07-20 13:41:01 +00:00 |
|
|
aarne
|
b3acc4d4c3
|
constants for Chi negation words to support Pinyin
|
2015-07-19 09:40:59 +00:00 |
|
|
aarne
|
2c61609344
|
Pinyin files using diacritics instead of numbers
|
2015-07-19 09:11:45 +00:00 |
|
|
aarne
|
a68fae0f84
|
file with noun classifiers extracted from DictionaryChi"
|
2015-07-19 08:15:59 +00:00 |
|
|
aarne
|
05146d567d
|
Pinyin with accents in additions to tone numbers
|
2015-07-16 13:58:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
a5e3a845d7
|
MkTour.hs fixed to work with current ghc
|
2015-07-16 12:37:01 +00:00 |
|
|
aarne
|
eb8714fd77
|
added a space after the tag in word alignment to work around a graphviz bug shown with Chinese characters
|
2015-07-16 08:36:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
6717481bfe
|
fixes in Chinese
|
2015-07-15 16:12:56 +00:00 |
|