added conjunction of complements

Small fixes for English and Finnish

.github/workflows/release.yml

@@ -8,19 +8,26 @@ on:
 
 jobs:
   build:
-    runs-on: ubuntu-18.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     env:
-      GF_VERSION: 3.10-1
+      GF_VERSION: 3.12
       DEST: gf-rgl-${{ github.event.inputs.tag  }}
 
     steps:
     - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@v2
+      uses: actions/checkout@v4
+
+    - name: Download GF
+      uses: dsaltares/fetch-gh-release-asset@1.1.1
+      with:
+        repo: 'GrammaticalFramework/gf-core'
+        version: 'tags/release-${{ env.GF_VERSION }}'
+        file: 'gf-${{ env.GF_VERSION }}-ubuntu-24.04.deb'
+        token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
     - name: Install GF
       run: |
-        curl -s https://www.grammaticalframework.org/download/gf_${GF_VERSION}_amd64.deb -o gf.deb
-        sudo dpkg -i gf.deb
+        sudo dpkg -i gf-${GF_VERSION}-ubuntu-24.04.deb
 
     - name: Build RGL
       run: |

.github/workflows/test.yml

@@ -6,26 +6,26 @@ on:
 
 jobs:
   build:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     env:
-      GF_VERSION: 3.11
+      GF_VERSION: 3.12
       DEST: gf-rgl
 
     steps:
     - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@v2
+      uses: actions/checkout@v4
 
     - name: Download GF
       uses: dsaltares/fetch-gh-release-asset@1.1.1
       with:
         repo: 'GrammaticalFramework/gf-core'
-        version: 'tags/${{ env.GF_VERSION }}'
-        file: 'gf-${{ env.GF_VERSION }}-ubuntu-20.04.deb'
+        version: 'tags/release-${{ env.GF_VERSION }}'
+        file: 'gf-${{ env.GF_VERSION }}-ubuntu-24.04.deb'
         token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
     - name: Install GF
       run: |
-        sudo dpkg -i gf-${GF_VERSION}-ubuntu-20.04.deb
+        sudo dpkg -i gf-${GF_VERSION}-ubuntu-24.04.deb
 
     - name: Build RGL
       run: |

Config.hs

@@ -25,6 +25,7 @@ data LangInfo = LangInfo
   , langSymbolic :: Bool
   , langCompatibility :: Bool
   , langSynopsis :: Bool -- ^ include in RGL synopsis
+  , langMorphodict :: Bool
   } deriving (Show,Eq)
 
 -- | Load language information from default config file
@@ -55,6 +56,7 @@ loadLangsFrom configFile = do
             , langSymbolic = boolBit bits 8 True
             , langCompatibility = boolBit bits 9 False
             , langSynopsis = boolBit bits 10 False
+            , langMorphodict = boolBit bits 11 False
             }
 
 -- | Separate a string on a character

Makefile

@@ -19,6 +19,7 @@ default: build copy
 build: src/*/*.gf
 ifneq (, $(RUNGHC))
 	$(RUNGHC) build
+	$(RUNGHC) build morphodict
 else
 	./Setup.sh
 endif
@@ -26,6 +27,7 @@ endif
 copy:
 ifneq (, $(RUNGHC))
 	$(RUNGHC) copy
+	$(RUNGHC) copy morphodict
 endif
 
 install: build copy

Setup.hs

@@ -1,4 +1,4 @@
-{-# LANGUAGE CPP #-}
+{-# LANGUAGE CPP, LambdaCase #-}
 
 -- | Main build script for RGL
 
@@ -150,11 +150,12 @@ getRGLBuildSubDir mode =
   case mode of
     Present   -> "present"
     AllTenses -> "alltenses"
+    MorphoDict -> "morphodict"
 
 -------------------------------------------------------------------------------
 -- Build modes
 
-data Mode = Present | AllTenses
+data Mode = Present | AllTenses | MorphoDict
   deriving (Show,Eq)
 
 all_modes :: [String]
@@ -187,6 +188,7 @@ rglCommands =
   , RGLCommand "lang"    False $ gfcp [l,s]
   , RGLCommand "api"     False $ gfcp [t,sc]
   , RGLCommand "compat"  False $ gfcp [c]
+  , RGLCommand "morphodict" False $ gfcp [m]
 
   -- Special command, invoked when command ends in .gf
   , RGLCommand "modules"  False $ \modes args bi ->  do
@@ -223,14 +225,20 @@ rglCommands =
     s mode args = (symbol,optml mode langTry args)
     c mode args = (compat,optml AllTenses langCompatibility args)
     t mode args = (try,optml mode langTry args)
+    m mode args = (morphodict,optml mode langMorphodict args)
     sc mode args = (symbolic,optml mode langSymbolic args)
 
     optml :: Mode -> (LangInfo -> Bool) -> [String] -> ([LangInfo] -> [LangInfo])
     optml mode pred args =
       \langsAll ->
-        let langsDefault = filter (if mode == Present then langPresent else const True) (filter pred langsAll)
+        let langsDefault = filter (mode2langinfo mode) (filter pred langsAll)
         in  getOptLangs langsAll langsDefault args
 
+    mode2langinfo = \case
+      Present    -> langPresent
+      MorphoDict -> langMorphodict
+      _          -> const True
+
 -------------------------------------------------------------------------------
 -- Getting module paths/names
 
@@ -260,6 +268,9 @@ syntax l = sourceDir </> "api" </> ("Syntax" ++ langCode l ++ ".gf")
 symbolic :: LangInfo -> FilePath
 symbolic l = sourceDir </> "api" </> ("Symbolic" ++ langCode l ++ ".gf")
 
+morphodict :: LangInfo -> FilePath
+morphodict l = sourceDir </> "morphodict" </> ("MorphoDict" ++ langCode l ++ ".gf")
+
 -------------------------------------------------------------------------------
 -- Argument helpers
 
@@ -302,8 +313,9 @@ getOptMode args =
     else explicit_modes
   where
     explicit_modes =
-      [Present|have "present"]++
-      [AllTenses|have "alltenses"]
+      [Present | have "present"] ++
+      [AllTenses | have "alltenses"] ++
+      [MorphoDict | have "morphodict"]
     have mode = mode `elem` args
 
 -- | List of languages overriding the default definitions
@@ -366,8 +378,8 @@ gfcn :: Info -> Mode -> String -> [FilePath] -> IO ()
 gfcn bi mode summary files = do
   let dir = getRGLBuildDir bi mode
       preproc = case mode of
-                  Present   -> "--preproc=mkPresent"
-                  AllTenses -> ""
+                  Present -> "--preproc=mkPresent"
+                  _       -> ""
   createDirectoryIfMissing True dir
   if length files > 0
   then do

Setup.sh

@@ -59,6 +59,7 @@ gfc="${gf} --batch --quiet --gf-lib-path=${dist}"
 mkdir -p "${dist}/prelude"
 mkdir -p "${dist}/present"
 mkdir -p "${dist}/alltenses"
+mkdir -p "${dist}/morphodict"
 
 # Build: prelude
 echo "Building [prelude]"
@@ -68,6 +69,7 @@ ${gfc} --gfo-dir="${dist}"/prelude "${src}"/prelude/*.gf
 # Gather all language modules for building
 modules_present=
 modules_alltenses=
+modules_morphodict=
 for lang in $langs; do
   for mod in $modules_langs $modules_api; do
     if [ $mod == "Compatibility" ] && [[ "$langs_compat" != *"$lang"* ]]; then continue; fi
@@ -80,8 +82,12 @@ for lang in $langs; do
       modules_alltenses="${modules_alltenses} ${file}"
     done
   done
+  file="${src}/morphodict/MorphoDict${lang}.gf"
+  if [ ! -f "$file" ]; then continue; fi
+  modules_morphodict="${modules_morphodict} ${file}"
 done
 
+
 # Build: present
 echo "Building [present]"
 if [ $verbose = true ]; then echo $modules_present; fi
@@ -96,6 +102,13 @@ for module in $modules_alltenses; do
   ${gfc} --no-pmcfg --gfo-dir="${dist}"/alltenses "${module}"
 done
 
+# Build: morphodict
+echo "Building [morphodict]"
+if [ $verbose = true ]; then echo $modules_morphodict; fi
+for module in $modules_morphodict; do
+  ${gfc} --no-pmcfg --gfo-dir="${dist}"/morphodict "${module}"
+done
+
 # Copy
 if [ $dest == $dist ]; then exit 0; fi
 echo "Copying to ${dest}"

languages.csv

@@ -1,55 +1,64 @@
-Code,Name,Directory,Functor,Unlexer,Present,All,Try,Symbolic,Compatibility,Synopsis
-Afr,Afrikaans,afrikaans,,,,,,n,,y
-Amh,Amharic,amharic,,,,,n,n,,n
-Ara,Arabic,arabic,,,,,,y,,y
-Bul,Bulgarian,bulgarian,,,y,,,,,y
-Cat,Catalan,catalan,Romance,,y,,,,y,y
-Cgg,Rukiga,rukiga,,,y,y,n,n,y,y
-Chi,Chinese (simplified),chinese,,,,,,,,y
-Cze,Czech,czech,,,,,,n,,y
-Dan,Danish,danish,Scand,,y,,,,,y
-Dut,Dutch,dutch,,,y,,,,,y
-Eng,English,english,,,y,,,,y,y
-Est,Estonian,estonian,,,,,,,,y
-Eus,Basque,basque,,,,,,,,y
-Fin,Finnish,finnish,,,y,,,,y,y
-Fre,French,french,Romance,,y,,,,y,y
-Ger,German,german,,,y,,,,,y
-Grc,Ancient Greek,ancient_greek,,,y,,n,n,,n
-Gre,Greek,greek,,,,,,,,y
-Heb,Hebrew,hebrew,,,,,n,n,,n
-Hin,Hindi,hindi,Hindustani,to_devanagari,y,,,,,y
-Hrv,Croatian,croatian,,,,,,y,,n
-Hun,Hungarian,hungarian,,,n,y,y,y,n,n
-Ice,Icelandic,icelandic,,,,,,n,,y
-Ina,Interlingua,interlingua,,,y,,n,n,,n
-Ita,Italian,italian,Romance,,y,,,,y,y
-Jpn,Japanese,japanese,,,,,,,,y
-Kor,Korean,korean,,,n,y,y,y,n,n
-Lat,Latin,latin,,,,,y,y,n,y
-Lav,Latvian,latvian,,,,,,,y,y
-May,Malay,malay,,,y,,,,n,y
-Mlt,Maltese,maltese,,,,,,,,y
-Mon,Mongolian,mongolian,,,,,,n,,y
-Nep,Nepali,nepali,,,,,,n,,y
-Nno,Norwegian (nynorsk),nynorsk,,,y,,,,,y
-Nor,Norwegian (bokmål),norwegian,Scand,,y,,,,,y
-Pes,Persian,persian,,,,,,,,y
-Pnb,Punjabi,punjabi,,,y,,,,,y
-Pol,Polish,polish,,,,,,,,y
-Por,Portuguese,portuguese,Romance,,y,,,,y,y
-Ron,Romanian,romanian,,,y,,,,,y
-Rus,Russian,russian,,,y,,,,,y
-Slo,Slovak,slovak,,,,,,n,,y
-Slv,Slovenian,slovenian,,,,,n,n,,n
-Snd,Sindhi,sindhi,,,,,,,,y
-Spa,Spanish,spanish,Romance,,y,,,,y,y
-Swa,Swahili,swahili,Bantu,,,y,n,n,n,n
-Swe,Swedish,swedish,Scand,,y,,,,y,y
-Tam,Tamil,tamil,n,n,n,n,n,n,n,n
-Tel,Telugu,telugu,,,y,n,n,n,,n
-Tha,Thai,thai,,to_thai,,,,,,y
-Tur,Turkish,turkish,,,y,,,n,,n
-Urd,Urdu,urdu,Hindustani,,,,,,,y
-Som,Somali,somali,,,,,n,n,,n
-Zul,Zulu,zulu,,,,,n,n,,n
+Code,Name,Directory,Functor,Unlexer,Present,All,Try,Symbolic,Compatibility,Synopsis,MorphoDict
+Afr,Afrikaans,afrikaans,,,,,,n,,y,n
+Amh,Amharic,amharic,,,,,n,n,,n,n
+Ara,Arabic,arabic,,,,,,y,,y,y
+Bel,Belarusian,belarusian,,,,y,n,n,n,y,n
+Bul,Bulgarian,bulgarian,,,y,,,,,y,n
+Cat,Catalan,catalan,Romance,,y,,,,y,y,n
+Cgg,Rukiga,rukiga,,,y,y,n,n,y,y,n
+Chi,Chinese (simplified),chinese,,,,,,,,y,y
+Cze,Czech,czech,,,,,,y,,y,n
+Dan,Danish,danish,Scand,,y,,,,,y,n
+Dut,Dutch,dutch,,,y,,,,,y,n
+Eng,English,english,,,y,,,,y,y,y
+Est,Estonian,estonian,,,,,,,,y,n
+Eus,Basque,basque,,,,,,,,y,n
+Fao,Faroese,faroese,,,,y,n,n,n,y,n
+Fin,Finnish,finnish,,,y,,,,y,y,y
+Fre,French,french,Romance,,y,,,,y,y,y
+Gla,Gaelic,gaelic,,,,y,n,n,n,y,n
+Ger,German,german,,,y,,,,,y,y
+Grc,Ancient Greek,ancient_greek,,,y,,n,n,,n,n
+Gre,Greek,greek,,,,,,,,y,n
+Heb,Hebrew,hebrew,,,,,n,n,,n,n
+Hin,Hindi,hindi,Hindustani,to_devanagari,y,,,,,y,n
+Hrv,Croatian,croatian,,,,,,y,,n,n
+Hun,Hungarian,hungarian,,,n,y,y,y,n,n,n
+Hye,Armenian,armenian,,,,y,n,n,n,y,n
+Ice,Icelandic,icelandic,,,,,,n,,y,n
+Ina,Interlingua,interlingua,,,y,,n,n,,n,n
+Ita,Italian,italian,Romance,,y,,,,y,y,y
+Jpn,Japanese,japanese,,,,,,,,y,n
+Kaz,Kazakh,kazakh,,,,y,n,n,n,y,n
+Kor,Korean,korean,,,n,y,y,y,n,n,n
+Lat,Latin,latin,,,,,y,y,n,y,n
+Lav,Latvian,latvian,,,,,,,y,y,n
+Mkd,Macedonian,macedonian,,,,y,n,n,n,y,n
+May,Malay,malay,,,y,,,,n,y,n
+Mlt,Maltese,maltese,,,,,,,,y,n
+Mon,Mongolian,mongolian,,,,,,n,,y,n
+Nep,Nepali,nepali,,,,,,n,,y,n
+Nno,Norwegian (nynorsk),nynorsk,,,y,,,,,y,n
+Nor,Norwegian (bokmål),norwegian,Scand,,y,,,,,y,n
+Pes,Persian,persian,,,,,,,,y,n
+Pnb,Punjabi,punjabi,,,y,,,,,y,n
+Pol,Polish,polish,,,,,,,,y,n
+Por,Portuguese,portuguese,Romance,,y,,,,y,y,y
+Ron,Romanian,romanian,,,y,,,,,y,n
+Rus,Russian,russian,,,y,,,,,y,n
+Slo,Slovak,slovak,,,,,,n,,y,n
+Slv,Slovenian,slovenian,,,,,n,n,,n,n
+Snd,Sindhi,sindhi,,,,,,,,y,n
+Spa,Spanish,spanish,Romance,,y,,,,y,y,y
+Sqi,Albanian,albanian,,,,y,n,n,n,y,n
+Sco,Scots,scots,,,y,,,,,y,n
+Swa,Swahili,swahili,Bantu,,,y,n,n,n,n,n
+Swe,Swedish,swedish,Scand,,y,,,,y,y,y
+Tam,Tamil,tamil,n,n,n,n,n,n,n,n,n
+Tel,Telugu,telugu,,,y,n,n,n,,n,n
+Tha,Thai,thai,,to_thai,,,,,,y,n
+Tur,Turkish,turkish,,,y,,,n,,n,n
+Ukr,Ukrainian,ukrainian,,,,y,n,n,n,y,n
+Urd,Urdu,urdu,Hindustani,,,,,,,y,n
+Som,Somali,somali,,,,,n,n,,n,n
+Zul,Zulu,zulu,,,,,n,n,,n,n

src/abstract/Extend.gf

@@ -299,10 +299,10 @@ fun
 fun
   CardCNCard : Card -> CN -> Card ;  -- three million, four lakh, six dozen etc
 
-fun
-  AnaphPron : NP -> Pron ;
-
 fun
   TPastSimple : Tense ;
 
+fun
+  SubjunctRelCN : CN -> RS -> CN ; -- e.g. Romance languages when subjunctive/conjunctive is needed
+
 }

src/afrikaans/CatAfr.gf

@@ -89,4 +89,17 @@ concrete CatAfr of Cat =
     SN = {s : Sex => NPCase => Str; pl : NPCase => Str} ;
     LN = {s : Adjf => NPCase => Str ; hasArt : Bool ; n : Number} ;
 
+lindef
+    VPSlash = \s -> {
+      s  = {s = \\_ => s; prefix = ""; aux = VHebben; vtype = VAct} ;
+      a1 = \\_ => "" ;
+      n0 = \\_ => "" ;
+      n2 = \\_ => "" ;
+      a2 = "" ;
+      isAux = False ;
+      inf = <"",False> ;
+      ext = "" ;
+      c2 = ""
+      } ;
+
 }

src/afrikaans/ResAfr.gf

@@ -315,7 +315,7 @@ param
 
 --2 Transformations between parameter types
 
-  oper Agr : Type = {g : Gender ; n : Number ; p : Person} ;
+  oper Agr : PType = {g : Gender ; n : Number ; p : Person} ;
 
   oper
     agrP3 : Number -> Agr = agrgP3 Neutr ;

src/albanian/AdjectiveSqi.gf

@@ -0,0 +1,11 @@
+concrete AdjectiveSqi of Adjective = CatSqi ** open ResSqi, Prelude in {
+
+  lin
+    PositA  a = {
+      s = \\spec,c,g,n => case a.clit of {
+                            True  => link_clitic ! spec ! c ! g ! n ++ a.s ! c ! g ! n ;
+                            False => a.s ! c ! g ! n
+                          }
+      } ;
+
+}

src/albanian/AllSqi.gf

@@ -0,0 +1,4 @@
+concrete AllSqi of AllSqiAbs =
+  LangSqi
+  **
+    {} ;

src/albanian/AllSqiAbs.gf

@@ -0,0 +1,3 @@
+abstract AllSqiAbs =
+  Lang
+  ** {}

src/albanian/CatSqi.gf

@@ -0,0 +1,61 @@
+concrete CatSqi of Cat = CommonX ** open ParamX,Prelude,ResSqi in {
+  lincat A = Adj ;
+  lincat A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
+  lincat V, VA, VV, VS, VQ = Verb ;
+  lincat V2, V2S, V2Q = Verb ** {c2 : Compl} ;
+  lincat V3, V2A, V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
+  lincat Prep = Compl ;
+  lincat ACard = {s : Str} ;
+  lincat AP = {s : Species => Case => Gender => Number => Str} ;
+  lincat CN = Noun ;
+  lincat Card = {s : Str} ;
+  lincat Cl = {s : Str} ;
+  lincat ClSlash = {s : Str} ;
+  lincat Comp = {s : Str} ;
+  lincat Conj = {s : Str} ;
+  lincat DAP = {s : Str} ;
+  lincat Decimal = {s : Str; n : Number; hasDot : Bool} ;
+  lincat Det = {s : Case => Gender => Str; sp : Species; n : Number} ;
+  lincat Digits = {s : Str; n : Number; tail : DTail} ;
+  lincat GN = {s : Str} ;
+  lincat IComp = {s : Str} ;
+  lincat IDet = {s : Str} ;
+  lincat IP = {s : Str} ;
+  lincat IQuant = {s : Str} ;
+  lincat Imp = {s : Str} ;
+  lincat LN = {s : Str} ;
+  lincat N = Noun ;
+  lincat N2 = {s : Species => Case => Number => Str; g : Gender;
+               c2 : {s : Str}} ;
+  lincat N3 = {s : Species => Case => Number => Str; g : Gender;
+               c2 : {s : Str}; c3 : {s : Str}} ;
+  lincat NP = {s : Case => Str; a : Agr} ;
+  lincat Num = {s : Str; n : Number} ;
+  lincat Numeral = {s : Str} ;
+  lincat Ord = {s : Str} ;
+  lincat PN = {s : Str} ;
+  lincat Predet = {s : Str} ;
+  lincat Pron = {s: Case => Str; acc_clit, dat_clit : Str; a : Agr} ;
+  lincat QCl = {s : Str} ;
+  lincat QS = {s : Str} ;
+  lincat Quant = {s : Case => Gender => Number => Str; sp : Species} ;
+  lincat RCl = {s : Str} ;
+  lincat RP = {s : Str} ;
+  lincat RS = {s : Str} ;
+  lincat S = {s : Str} ;
+  lincat SN = {s : Str} ;
+  lincat SSlash = {s : Str} ;
+  lincat Subj = {s : Str} ;
+  lincat VP = {indicative : Tense => Number => Person => Case => Str;
+               participle : Case => Str;
+               pres_optative : Number => Person => Case => Str;
+               perf_optative : Number => Person => Case => Str;
+               pres_admirative : Number => Person => Case => Str;
+               imperf_admirative : Number => Person => Case => Str} ;
+  lincat VPSlash = {indicative : Tense => Number => Person => Str;
+                    imperative : Number => Str; participle : Str;
+                    pres_optative : Number => Person => Str;
+                    perf_optative : Number => Person => Str;
+                    pres_admirative : Number => Person => Str;
+                    imperf_admirative : Number => Person => Str} ;
+}

src/albanian/DocumentationSqi.gf

@@ -0,0 +1,117 @@
+concrete DocumentationSqi of Documentation = CatSqi ** open
+  ParamX, ResSqi, Prelude, HTML in {
+
+lincat
+  Inflection = {t : Str; s1,s2,s3 : Str} ;
+  Definition = {s : Str} ;
+  Document   = {s : Str} ;
+  Tag        = {s : Str} ;
+
+lin InflectionN = \x -> {
+      t="em" ;
+      s1=heading1 ("Emër" ++
+                   case x.g of {
+                     Masc => "(mashkullor)" ;
+                     Fem  => "(femëror)"
+                   }) ;
+      s2=frameTable (
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Indef" ++ th "Nom" ++ td (x.s ! Indef ! Nom ! Sg) ++ td (x.s ! Indef ! Nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Acc" ++ td (x.s ! Indef ! Acc ! Sg) ++ td (x.s ! Indef ! Acc ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.s ! Indef ! Dat ! Sg) ++ td (x.s ! Indef ! Dat ! Pl)) ++
+           tr (th "Ablat" ++ td (x.s ! Indef ! Ablat ! Sg) ++ td (x.s ! Indef ! Ablat ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Def" ++ th "Nom" ++ td (x.s ! Def ! Nom ! Sg) ++ td (x.s ! Def ! Nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Acc" ++ td (x.s ! Def ! Acc ! Sg) ++ td (x.s ! Def ! Acc ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.s ! Def ! Dat ! Sg) ++ td (x.s ! Def ! Dat ! Pl)) ++
+           tr (th "Ablat" ++ td (x.s ! Def ! Ablat ! Sg) ++ td (x.s ! Def ! Ablat ! Pl))) ;
+      s3=[]
+    } ;
+lin InflectionA = \x -> {
+      t="mb" ;
+      s1=heading1 "Mbiemër" ;
+      s2=frameTable (
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Nom" ++ th "Masc" ++ td (y ! Nom ! Masc ! Sg) ++ td (y ! Nom ! Masc ! Pl)) ++
+           tr (th "Fem" ++ td (y ! Nom ! Fem ! Sg) ++ td (y ! Nom ! Fem ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Acc" ++ th "Masc" ++ td (y ! Acc ! Masc ! Sg) ++ td (y ! Acc ! Masc ! Pl)) ++
+           tr (th "Fem" ++ td (y ! Acc ! Fem ! Sg) ++ td (y ! Acc ! Fem ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Dat" ++ th "Masc" ++ td (y ! Dat ! Masc ! Sg) ++ td (y ! Dat ! Masc ! Pl)) ++
+           tr (th "Fem" ++ td (y ! Dat ! Fem ! Sg) ++ td (y ! Dat ! Fem ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Ablat" ++ th "Masc" ++ td (y ! Ablat ! Masc ! Sg) ++ td (y ! Ablat ! Masc ! Pl)) ++
+           tr (th "Fem" ++ td (y ! Ablat ! Fem ! Sg) ++ td (y ! Ablat ! Fem ! Pl))) ;
+      s3=[]
+    } where {
+        y : Case => Gender => Number => Str =
+          \\c,g,n => case x.clit of {
+                       True  => link_clitic ! Indef ! c ! g ! n ++ x.s ! c ! g ! n ;
+                       False => x.s ! c ! g ! n
+                     } ;
+    } ;
+lin InflectionV = \x -> {
+      t="fl" ;
+      s1=heading1 "Folje" ;
+      s2=frameTable (
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"24\"" "Indicative" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pres" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Pres ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Pres ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Pres ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Pres ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Pres ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Pres ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Past" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Past ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Past ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Past ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Past ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Past ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Past ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Aorist" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Aorist ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Imperfect" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.indicative ! Imperfect ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "Imperative" ++ th "Sg" ++ td (x.imperative ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.imperative ! Pl)) ++
+           tr (th "participle" ++ td (x.participle)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "pres_optative" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.pres_optative ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.pres_optative ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.pres_optative ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.pres_optative ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.pres_optative ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.pres_optative ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "perf_optative" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.perf_optative ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.perf_optative ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.perf_optative ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.perf_optative ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.perf_optative ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.perf_optative ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "pres_admirative" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.pres_admirative ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.pres_admirative ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.pres_admirative ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.pres_admirative ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.pres_admirative ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.pres_admirative ! Pl ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "imperf_admirative" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Sg" ++ th "P1" ++ td (x.imperf_admirative ! Sg ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.imperf_admirative ! Sg ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.imperf_admirative ! Sg ! P3)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Pl" ++ th "P1" ++ td (x.imperf_admirative ! Pl ! P1)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.imperf_admirative ! Pl ! P2)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.imperf_admirative ! Pl ! P3))) ;
+      s3=[]
+    } ;
+lin InflectionAdv = \x -> {
+      t="nd" ;
+      s1=heading1 "Ndajfolje" ;
+      s2=frameTable (
+           tr (th "s" ++ td (x.s))) ;
+      s3=[]
+    } ;
+lin
+NoDefinition   t     = {s=t.s};
+MkDefinition   t d   = {s="<p><b>Definition:</b>"++t.s++d.s++"</p>"};
+MkDefinitionEx t d e = {s="<p><b>Definition:</b>"++t.s++d.s++"</p><p><b>Example:</b>"++e.s++"</p>"};lin  MkDocument d i e = {s = i.s1 ++ d.s ++ i.s2 ++ i.s3 ++ e.s} ;  MkTag i = {s = i.t} ;}

src/albanian/GrammarSqi.gf

@@ -0,0 +1,9 @@
+concrete GrammarSqi of Grammar =
+  NounSqi,
+  AdjectiveSqi,
+  NumeralSqi,
+  PhraseSqi,
+  StructuralSqi
+  ** {
+
+} ;

src/albanian/LangSqi.gf

@@ -0,0 +1,10 @@
+--# -path=.:../abstract
+concrete LangSqi of Lang =
+  GrammarSqi,
+  LexiconSqi
+  ,DocumentationSqi --# notpresent
+  ** {
+
+flags startcat = Phr ;
+
+}

src/albanian/LexiconSqi.gf

@@ -0,0 +1,8 @@
+concrete LexiconSqi of Lexicon = CatSqi ** open ParadigmsSqi in {
+
+lin
+  airplane_N = mkN032 "aeroplan" ;
+  apple_N = mkN069 "mollë" ;
+  good_A = mkA "mirë" ;
+
+}

src/albanian/NounSqi.gf

@@ -0,0 +1,39 @@
+concrete NounSqi of Noun = CatSqi ** open MorphoSqi, ResSqi in {
+
+  flags optimize=all_subs ;
+
+  lin
+    DetCN det cn = {
+      s = \\c => det.s ! c ! cn.g ++ cn.s ! det.sp ! c ! det.n ;
+      a = agrgP3 cn.g det.n
+      } ;
+
+    -- UsePron p = p ;
+
+    DetQuant quant num = {
+      s  = \\c,g => quant.s ! c ! g ! num.n ++ num.s ;
+      n  = num.n ;
+      sp = quant.sp
+      } ;
+
+    NumSg = {s = []; n = Sg} ;
+    NumPl = {s = []; n = Pl} ;
+
+    DefArt = {
+      s  = \\c,g,n => [] ;
+      sp = Def
+      } ;
+
+    IndefArt = {
+      s = \\c,g => table Number ["një"; []] ;
+      sp = Indef
+      } ;
+
+    UseN n = n ;
+
+    AdjCN ap cn = {
+      s = \\spec,c,n => cn.s ! spec ! c ! n ++ ap.s ! spec ! c ! cn.g ! n ;
+      g = cn.g
+      } ;
+
+}

src/albanian/NumeralSqi.gf

@@ -0,0 +1,87 @@
+concrete NumeralSqi of Numeral = CatSqi ** open ParamX, Prelude in {
+
+oper bind : Str -> Str -> Str = \a -> \b -> a ++ b ;
+
+param DForm = unit | teen | ten ;
+
+oper LinDigit = {s : DForm => Str };
+oper LinSub100 = {s : Str } ;
+
+lincat Digit =      LinDigit ;
+lincat Sub10 =      LinDigit ;
+lincat Sub100 =     LinSub100 ;
+lincat Sub1000 =    LinSub100 ;
+lincat Sub1000000 = { s : Str } ;
+
+oper mkNum : Str -> LinDigit = \tri -> 
+  { s = table {unit => tri ; teen => tri + "mbë" + "dhjetë" ; ten => tri + "dhjetë" }};
+
+lin num x = {s = x.s } ; 
+
+lin n2 = {s = table {unit => "dy" ; teen => "dy" + "mbë" + "dhjetë" ; ten => "njëzet" }};
+lin n3 = mkNum "tre" ;
+lin n4 = {s = table {unit => "katër" ; teen => "katër" + "mbë" + "dhjetë" ; ten => "dyzet" } };
+lin n5 = mkNum "pesë" ;
+lin n6 = mkNum "gjashtë";
+lin n7 = mkNum "shtatë";
+lin n8 = mkNum "tetë";
+lin n9 = mkNum "nëntë";
+
+oper mkR : Str -> LinSub100 = \n -> {s = n } ;
+
+lin pot01 = { s = table {_ => "një" }};
+lin pot0 d = d ;
+lin pot110 = mkR "dhjetë" ;
+lin pot111 = mkR ("një" + "mbë" + "dhjetë") ;
+lin pot1to19 d = mkR (d.s ! teen) ;
+lin pot0as1 n = mkR (n.s ! unit) ;
+lin pot1 d = mkR (d.s ! ten) ;
+lin pot1plus d e = mkR ((d.s ! ten) ++ "e" ++ (e.s ! unit)) ;
+lin pot1as2 n = n ;
+lin pot2 d = mkR (bind (d.s ! unit) "qind") ;
+lin pot2plus d e = mkR ((bind (d.s ! unit) "qind") ++ "e" ++ e.s) ;
+lin pot2as3 n = {s = n.s };
+lin pot3 n = {s = n.s ++ "mijë" } ;
+lin pot3plus n m = {s = n.s ++ "mijë" ++ m.s} ;
+
+
+lincat Dig = {s : Str; n : Number} ;
+
+lin IDig d = d ** {tail = T1} ;
+
+    IIDig d i = {
+      s = d.s ++ spaceIf i.tail ++ i.s ;
+      n = Pl ;
+      tail = inc i.tail
+    } ;
+
+    D_0 = mkDig "0" Pl ;
+    D_1 = mkDig "1" Sg ;
+    D_2 = mkDig "2" Pl ;
+    D_3 = mkDig "3" Pl ;
+    D_4 = mkDig "4" Pl ;
+    D_5 = mkDig "5" Pl ;
+    D_6 = mkDig "6" Pl ;
+    D_7 = mkDig "7" Pl ;
+    D_8 = mkDig "8" Pl ;
+    D_9 = mkDig "9" Pl ;
+
+lin PosDecimal d = d ** {hasDot=False} ;
+    NegDecimal d = {s="-" ++ BIND ++ d.s;  hasDot=False; n = Pl} ;
+    IFrac d i = {
+        s=d.s ++
+          if_then_Str d.hasDot BIND (BIND++","++BIND) ++
+          i.s ;
+        hasDot=True;
+        n = Pl
+    } ;
+
+oper
+    mkDig : Str -> Number -> Dig = \s,n -> lin Dig {s=s; n=n} ;
+
+    spaceIf : DTail -> Str = \t -> case t of {
+      T3 => "" ;
+      _  => BIND
+      } ;
+
+}

src/albanian/PhraseSqi.gf

@@ -0,0 +1,14 @@
+concrete PhraseSqi of Phrase = CatSqi ** open Prelude, ResSqi in {
+
+  lin
+    PhrUtt pconj utt voc = {s = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ;
+
+    UttS s = s ;
+    UttNP np = {s = np.s ! Nom} ;
+    UttInterj i = i ;
+
+    NoPConj = {s = []} ;
+
+    NoVoc = {s = []} ;
+
+}

src/albanian/ResSqi.gf

@@ -0,0 +1,261 @@
+resource ResSqi = ParamX-[Tense,Past,Pres] ** open Prelude in {
+
+oper Compl = {s : Str} ;
+
+param Species = Indef | Def ;
+param Case = Nom | Acc | Dat | Ablat ;
+param Gender = Masc | Fem ;
+
+param GenNum = GSg Gender | GPl ;
+oper Agr = {gn : GenNum; p : Person} ;
+
+oper Noun = {s: Species => Case => Number => Str; g: Gender} ; -- 3978
+oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Noun =
+       \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,g ->
+          { s = table {
+                  Indef => table {
+                             Nom => table {
+                                      Sg => f1 ;
+                                      Pl => f2
+                                    } ;
+                             Acc => table {
+                                      Sg => f3 ;
+                                      Pl => f4
+                                    } ;
+                             Dat => table {
+                                      Sg => f5 ;
+                                      Pl => f6
+                                    } ;
+                             Ablat => table {
+                                        Sg => f7 ;
+                                        Pl => f8
+                                      }
+                           } ;
+                  Def => table {
+                           Nom => table {
+                                    Sg => f9 ;
+                                    Pl => f10
+                                  } ;
+                           Acc => table {
+                                    Sg => f11 ;
+                                    Pl => f12
+                                  } ;
+                           Dat => table {
+                                    Sg => f13 ;
+                                    Pl => f14
+                                  } ;
+                           Ablat => table {
+                                      Sg => f15 ;
+                                      Pl => f16
+                                    }
+                         }
+                } ;
+            g = g
+          } ;
+
+
+oper Adj = {s: Case => Gender => Number => Str; clit: Bool} ; -- 462
+oper mkAdj : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Bool -> Adj =
+       \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,clit ->
+          { s = table {
+                  Nom => table {
+                           Masc => table {
+                                     Sg => f1 ;
+                                     Pl => f2
+                                   } ;
+                           Fem => table {
+                                    Sg => f3 ;
+                                    Pl => f4
+                                  }
+                         } ;
+                  Acc => table {
+                           Masc => table {
+                                     Sg => f5 ;
+                                     Pl => f6
+                                   } ;
+                           Fem => table {
+                                    Sg => f7 ;
+                                    Pl => f8
+                                  }
+                         } ;
+                  Dat => table {
+                           Masc => table {
+                                     Sg => f9 ;
+                                     Pl => f10
+                                   } ;
+                           Fem => table {
+                                    Sg => f11 ;
+                                    Pl => f12
+                                  }
+                         } ;
+                  Ablat => table {
+                             Masc => table {
+                                       Sg => f13 ;
+                                       Pl => f14
+                                     } ;
+                             Fem => table {
+                                      Sg => f15 ;
+                                      Pl => f16
+                                    }
+                           }
+                } ;
+            clit = clit
+          } ;
+
+
+param Tense = Pres | Past | Imperfect | Aorist ;
+oper Verb = {indicative: Tense => Number => Person => Str; imperative: Number => Str; participle: Str; pres_optative: Number => Person => Str; perf_optative: Number => Person => Str; pres_admirative: Number => Person => Str; imperf_admirative: Number => Person => Str} ; -- 758
+oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb =
+       \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32,f33,f34,f35,f36,f37,f38,f39,f40,f41,f42,f43,f44,f45,f46,f47,f48,f49,f50,f51 ->
+          { indicative = table {
+                           Pres => table {
+                                     Sg => table {
+                                             P1 => f1 ;
+                                             P2 => f2 ;
+                                             P3 => f3
+                                           } ;
+                                     Pl => table {
+                                             P1 => f4 ;
+                                             P2 => f5 ;
+                                             P3 => f6
+                                           }
+                                   } ;
+                           Past => table {
+                                     Sg => table {
+                                             P1 => f7 ;
+                                             P2 => f8 ;
+                                             P3 => f9
+                                           } ;
+                                     Pl => table {
+                                             P1 => f10 ;
+                                             P2 => f11 ;
+                                             P3 => f12
+                                           }
+                                   } ;
+                           Aorist => table {
+                                       Sg => table {
+                                               P1 => f13 ;
+                                               P2 => f14 ;
+                                               P3 => f15
+                                             } ;
+                                       Pl => table {
+                                               P1 => f16 ;
+                                               P2 => f17 ;
+                                               P3 => f18
+                                             }
+                                     } ;
+                           Imperfect => table {
+                                          Sg => table {
+                                                  P1 => f19 ;
+                                                  P2 => f20 ;
+                                                  P3 => f21
+                                                } ;
+                                          Pl => table {
+                                                  P1 => f22 ;
+                                                  P2 => f23 ;
+                                                  P3 => f24
+                                                }
+                                        }
+                         } ;
+            imperative = table {
+                           Sg => f25 ;
+                           Pl => f26
+                         } ;
+            participle = f27 ;
+            pres_optative = table {
+                              Sg => table {
+                                      P1 => f28 ;
+                                      P2 => f29 ;
+                                      P3 => f30
+                                    } ;
+                              Pl => table {
+                                      P1 => f31 ;
+                                      P2 => f32 ;
+                                      P3 => f33
+                                    }
+                            } ;
+            perf_optative = table {
+                              Sg => table {
+                                      P1 => f34 ;
+                                      P2 => f35 ;
+                                      P3 => f36
+                                    } ;
+                              Pl => table {
+                                      P1 => f37 ;
+                                      P2 => f38 ;
+                                      P3 => f39
+                                    }
+                            } ;
+            pres_admirative = table {
+                                Sg => table {
+                                        P1 => f40 ;
+                                        P2 => f41 ;
+                                        P3 => f42
+                                      } ;
+                                Pl => table {
+                                        P1 => f43 ;
+                                        P2 => f44 ;
+                                        P3 => f45
+                                      }
+                              } ;
+            imperf_admirative = table {
+                                  Sg => table {
+                                          P1 => f46 ;
+                                          P2 => f47 ;
+                                          P3 => f48
+                                        } ;
+                                  Pl => table {
+                                          P1 => f49 ;
+                                          P2 => f50 ;
+                                          P3 => f51
+                                        }
+                                }
+          } ;
+
+oper link_clitic : Species => Case => Gender => Number => Str =
+       table {
+         Indef => table {
+                    Nom => table {
+                             Masc => table {
+                                       Sg => "i" ;
+                                       Pl => "të"
+                                     } ;
+                             Fem => table {
+                                      Sg => "e" ;
+                                      Pl => "të"
+                                    }
+                           } ;
+                    _ => \\_,_ => "të"
+                  } ;
+         Def => table {
+                    Nom => table {
+                             Masc => table {
+                                       Sg => "i" ;
+                                       Pl => "e"
+                                     } ;
+                             Fem => table {
+                                      Sg => "e" ;
+                                      Pl => "e"
+                                    }
+                           } ;
+                    Acc => \\_,_ => "e" ;
+                    _   => table {
+                             Masc => \\_ => "të" ;
+                             Fem => table {
+                                      Sg => "së" ;
+                                      Pl => "të"
+                                    }
+                           }
+                  }
+          } ;
+
+oper genNum : Gender -> Number -> GenNum = \g,n ->
+       case n of {
+         Sg => GSg g ;
+         Pl => GPl
+       } ;
+
+     agrgP3 : Gender -> Number -> Agr = 
+       \g,n -> {gn=genNum g n; p=P3} ;
+
+}

src/albanian/StructuralSqi.gf

@@ -0,0 +1,19 @@
+concrete StructuralSqi of Structural = CatSqi ** open ResSqi, ParadigmsSqi in {
+
+lin i_Pron = mkPron "unë" "mua" "mua" "meje" "më" "më" (GSg Masc) P1 ;
+lin youSg_Pron = mkPron "ti" "ty" "ty" "teje" "të" "të" (GSg Masc) P2 ;
+lin he_Pron = mkPron "ai" "atë" "atij" "atij" "e" "i" (GSg Masc) P3 ;
+lin she_Pron = mkPron "ajo" "atë" "asaj" "asaj" "e" "i" (GSg Fem) P3 ;
+lin it_Pron = mkPron "ai" "atë" "atij" "atij" "e" "i" (GSg Masc) P3 ;
+lin we_Pron = mkPron "ne" "ne" "neve" "nesh" "na" "na" GPl P1 ;
+lin youPl_Pron = mkPron "ju" "ju" "juve" "jush" "ju" "ju" GPl P2 ;
+lin they_Pron = mkPron "ata" "ata" "atyre" "atyre" "i" "u" GPl P3 ;
+lin this_Quant = mkQuant "ky"    "këta"     "kjo"   "këto"
+                         "këtë"  "këtyre"   "këtë"  "këtyre"
+                         "këtij" "këtyre"   "kësaj" "këtyre"
+                         "këtij" "këtyre"   "kësaj" "këtyre" ;
+lin that_Quant = mkQuant "ai"   "ata"   "ajo"  "ato"
+                         "atë"  "ata"   "atë"  "ato"
+                         "atij" "atyre" "asaj" "atyre"
+                         "atij" "atyre" "asaj" "atyre" ;
+}

src/amharic/NumeralAmh.gf

@@ -109,11 +109,6 @@ lin pot3plus n m = {
       _  => BIND
       } ;
 
-    inc : DTail -> DTail = \t -> case t of {
-      T1 => T2 ;
-      T2 => T3 ;
-      T3 => T1
-      } ;
 ------------------ :) what a releif 
 
     mk2Dig : Str -> Str -> TDigit = \c,o -> mk3Dig c o  ;

src/amharic/PatternsAmh.gf

@@ -128,10 +128,8 @@ C1eC2aC3 = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 ="!"; C3="#"};
 				peC1aC2C3 = { C1 = "ä" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""}; 
 				penC1aC2C3e = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};
 				pteC1aC2C3 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};
-				pteC1aC2C3 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};-- 3
 				pteC1aC2C3u = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3="&"};
 				pyeC1aC2C3 = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};
-				pteC1aC2C3 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3=""};
 				pyeC1aC2C3u = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3="&"};
 
 				--Passive Jus_Imperat mkV3gdl
@@ -343,7 +341,6 @@ leC1AC2aC3 = {C1 ="l" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""};
 enC1AC2aC3 = { C1 = "(n" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""};
 C1AC2aC3 = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""}; 
 C1AC2aC3i = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3="#"}; 
-C1AC2aC3u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3="&"}; 
 yC1AC2aC3 = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""}; 
 tC1AC2aC3 = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3=""}; 
 yC1AC2aC3u = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2C3 ="'"; C3="&"};
@@ -661,7 +658,7 @@ C1AC2n = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="n"};
 C1AC2k = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="k"}; 
 C1AC2sh = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="x"}; 
 C1AC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="!"; C2 ="!ch&"}; 
-C1AC2a = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'"}; 
+C1AC2a = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'"};
 C1AC2ach = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'c"}; 
 C1AC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
 -- Imper -- mkV2yz
@@ -701,7 +698,6 @@ C1C2ek = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'k"};
 C1C2esh = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'x"}; 
 C1C2achehu = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="!ch&"}; 
 C1C2o = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="/"}; 
-C1C2a = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="!"}; 
 C1C2ew = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="'w"};
 
 --CompPer mkV2yz  y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l 
@@ -721,81 +717,12 @@ meC1aC2= {C1 ="m'" ; C1C2="!"; C2 =""};
 --Infinitve mkV2yz  
 C1aC2ii= {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="#"};
 
-
-								--mkV2yz -- yz -- catch
-						--Perf -- 
-						C1AC2hu = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="h&"};
-						C1AC2n = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="n"};
-						C1AC2k = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="k"}; 
-						C1AC2sh = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="x"}; 
-						C1AC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="!"; C2 ="!ch&"}; 
-						C1AC2a = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'"}; 
-						C1AC2ach = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'c"}; 
-						C1AC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-						-- Imper -- mkV2yz
-						eC1C2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2=""; C2 ="!l'h&"}; 
-						enC1C2alen = { C1 = "än" ; C1C2=""; C2 ="!l'n"};
-						teC1C2yaleh = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="!l'h"};
-						teC1C2aleh = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="y!l'x"};
-						teC1C2alachehu = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="!l!ch&"};
-						yeC1C2al = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 ="!l"};
-						teC1C2alech = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="!l'c"};
-						yeC1C2alu = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 ="!l&"};
-
-						-- Cont -- mkV2yz
-						eC1C2 = { C1 = "ä" ; C1C2=""; C2 =""}; 
-						enC1C2 = { C1 = "än" ; C1C2=""; C2 =""};
-						teC1C2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""};
-						--teC1C2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""};3
-						teC1C2u = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 ="&"};
-						yeC1C2 = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 =""};
-						--teC1C2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""};
-						yeC1C2u = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 ="&"};
-
-
-						--Jus_Imperat mkV2yz
-						leC1aC2a = {C1 ="l" ; C1C2="!"; C2 =""};
-						enC1aC2a = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 =""};
-						C1aC2 = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-						C1aC2i = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="#"}; 
-						C1eC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-						yC1aC2a = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-						tC1aC2a = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-						yC1aC2u = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-						--Gerund mkV2yz
-						C1C2ie = {C1 ="" ; C1C2=""; C2 ="%"};
-						C1C2en = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'n"};
-						C1C2ek = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'k"}; 
-						C1C2esh = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'x"}; 
-						C1C2achehu = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="!ch&"}; 
-						C1C2o = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="/"}; 
-						C1C2a = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="!"}; 
-						C1C2ew = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="'w"};
-
-						--CompPer mkV2yz  y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l 
-						C1C2iealehu = {C1 ="" ; C1C2=""; C2 ="%y!l'h&"};
-						C1C2enal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'n!l"};
-						C1C2ekal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'k!l"}; 
-						C1C2eshal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="'x!l"}; 
-						C1C2achehual = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="!cX7l"}; 
-						C1C2oal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="7l"}; 
-						C1C2alech = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="!l'c"}; 
-						C1C2ewal = { C1 = "" ; C1C2=""; C2="'w!l"};
-
-						 
-						--Infinitve mkV2yz  
-						meC1aC2= {C1 ="m'" ; C1C2="!"; C2 =""};
-
-						--Infinitve mkV2yz  
-						C1aC2ii= {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="#"};
-
 --nore -- nr -- live
 --Perf -- 
 C1oC2hu = {C1 ="" ; C1C2="/"; C2 ="h&"};
 C1oC2n = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="n"};
 C1oC2k = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="k"}; 
 C1oC2sh = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="x"}; 
-C1oC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="/"; C2 ="!ch&"}; 
 C1oC2a = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'"}; 
 C1oC2ach = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'c"}; 
 C1oC2u = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="&"}; 
@@ -858,87 +785,12 @@ meC1oC2= {C1 ="m'" ; C1C2="/"; C2 =""};
 C1uaC2i= {C1 ="" ; C1C2="7"; C2 ="#"};
 
 
-
-
-								--nore -- nr -- live
-						--Perf -- 
-						C1oC2hu = {C1 ="" ; C1C2="/"; C2 ="h&"};
-						C1oC2n = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="n"};
-						C1oC2k = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="k"}; 
-						C1oC2sh = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="x"}; 
-						C1oC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="/"; C2 ="!ch&"}; 
-						C1oC2a = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'"}; 
-						C1oC2ach = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'c"}; 
-						C1oC2u = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="&"}; 
-						-- Imper -- mkV2nr
-						eC1oC2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="/"; C2 ="!l'h&"}; 
-						enC1oC2alen = { C1 = "än" ; C1C2="/"; C2 ="!l'n"};
-						teC1oC2yaleh = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="!l'h"};
-						teC1oC2alesh = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="y!l'x"};
-						teC1oC2alachehu = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="!l!ch&"};
-						yeC1oC2al = { C1 = "y" ; C1C2="/"; C2 ="!l"};
-						teC1oC2alech = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="!l'c"};
-						yeC1oC2alu = { C1 = "y" ; C1C2="/"; C2 ="!l&"};
-
-						-- Imper -- mkV2nr
-						eC1oC2 = { C1 = "ä" ; C1C2="/"; C2 =""}; 
-						enC1oC2 = { C1 = "än" ; C1C2="/"; C2 =""};
-						teC1oC2 = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 =""};
-						teC1oC2i = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="#"};
-						teC1oC2u = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="&"};
-						yeC1oC2 = { C1 = "y" ; C1C2="/"; C2 =""};
-						--teC1oC2 = { C1 = "t" ; C1C2="/"; C2 ="!l'c"};
-						yeC1oC2u = { C1 = "y" ; C1C2="/"; C2 ="&"};
-
-						--Jus_Imperat mkV2nr
-						leC1uC2 = {C1 ="l" ; C1C2="&"; C2 =""};
-						enC1uC2 = { C1 = "än" ; C1C2="&"; C2 =""};
-						C1uC2 = { C1 = "" ; C1C2="&"; C2 =""}; 
-						C1uC2i = { C1 = "" ; C1C2="&"; C2 ="#"}; 
-						C1uC2u = { C1 = "" ; C1C2="&"; C2 ="&"}; 
-						yC1uC2 = { C1 = "y" ; C1C2="&"; C2 =""}; 
-						tC1uC2 = { C1 = "t" ; C1C2="&"; C2 =""}; 
-						yC1uC2u = { C1 = "y" ; C1C2="&"; C2 ="&"}; 
-
-
-
-						--Gerund mkV2nr
-						C1oC2ie = {C1 ="" ; C1C2="/"; C2 ="%"};
-						C1oC2en = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'n"};
-						C1oC2ek = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'k"}; 
-						C1oC2esh = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'x"}; 
-						C1oC2achehu = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="!ch&"}; 
-						C1oC2o = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="/"}; 
-						C1oC2A = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2="!"}; 
-						C1oC2ew = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2="'w"}; 
-
-						--CompPer mkV2nr y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l
-						C1oC2iealehu = {C1 ="" ; C1C2="/"; C2 ="%y!l'h& "};
-						C1oC2enal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'n!l"};
-						C1oC2ekal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'k!l"}; 
-						C1oC2eshal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="'x!l"}; 
-						C1oC2achehual = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="!cX7l"}; 
-						C1oC2oal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2 ="7l"}; 
-						C1oC2Alech = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2="!l'c"}; 
-						C1oC2ewal = { C1 = "" ; C1C2="/"; C2="'w!l"};
-
-						--Infinitve mkV2nr
-						meC1oC2= {C1 ="m'" ; C1C2="/"; C2 =""};
-
-						--Participle mkV2nr
-						C1uaC2i= {C1 ="" ; C1C2="7"; C2 ="#"};
-
-
 --mkV2wN -- wN -- swim --- Eg lie, see, say
 --Perf -- 
 C1AC2ehu = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="'h&"};
 C1AC2en = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'n"};
 C1AC2ek = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'k"}; 
 C1AC2esh = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'x"}; 
---C1AC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="!"; C2 ="!ch&"}; 
---C1AC2a = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'"}; 
---C1AC2ach = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'c"}; 
---C1AC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
 -- Imper -- mkV2wN
 eC1aC2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="!"; C2 ="!l'h&"}; 
 enC1aC2alen = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 ="!l'n"};
@@ -992,74 +844,6 @@ C1aC2tewal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t'w!l"};
 meC1aC2et= {C1 ="m'" ; C1C2="!"; C2 ="'t"};
 --nore -- nr -- live
 
-
-		
-								--mkV2wN -- wN -- swim --- Eg lie, see, say
-					--Perf -- 
-					C1AC2ehu = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="'h&"};
-					C1AC2en = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'n"};
-					C1AC2ek = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'k"}; 
-					C1AC2esh = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'x"}; 
-					--C1AC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="!"; C2 ="!ch&"}; 
-					--C1AC2a = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'"}; 
-					--C1AC2ach = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="'c"}; 
-					--C1AC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-					-- Imper -- mkV2wN
-					eC1aC2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="!"; C2 ="!l'h&"}; 
-					enC1aC2alen = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 ="!l'n"};
-					teC1aC2yaleh = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="!l'h"};
-					teC1aC2alesh = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="y!l'x"};
-					teC1aC2alachehu = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="!l!ch&"};
-					yeC1aC2al = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="!l"};
-					teC1aC2alech = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="!l'c"};
-					yeC1aC2alu = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="!l&"};
-
-					-- Cont -- mkV2wN
-					eC1aC2 = { C1 = "ä" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-					enC1aC2 = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					teC1aC2 = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					--teC1aC2 = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					teC1aC2u = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 ="&"};
-					yeC1aC2 = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					--teC1aC2 = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					yeC1aC2u = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="&"};
-
-					--Jus_Imperat mkV2wN
-					--leC1aC2a = {C1 ="l" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					--enC1aC2a = { C1 = "än" ; C1C2="!"; C2 =""};
-					--C1aC2 = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-					--C1aC2i = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="#"}; 
-					--C1eC2u = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-					--yC1aC2a = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-					--tC1aC2a = { C1 = "t" ; C1C2="!"; C2 =""}; 
-					--yC1aC2u = { C1 = "y" ; C1C2="!"; C2 ="&"}; 
-					--Gerund mkV2wN
-					C1aC2cie = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="c%"};
-					C1aC2ten = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'n"};
-					C1aC2tek = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'k"}; 
-					C1aC2tesh = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'x"}; 
-					C1aC2tachehu = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t!ch&"}; 
-					C1aC2to = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t/"}; 
-					C1aC2ta = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t!"}; 
-					C1aC2tew = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t'w"}; 
-
-					--ComPer mkV2wN  y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l 
-					C1aC2ciealehu = {C1 ="" ; C1C2="!"; C2 ="c%y!l'h&"};
-					C1aC2tenal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'n!l"};
-					C1aC2tekal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'k!l"}; 
-					C1aC2teshal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t'x!l"}; 
-					C1aC2tachehual = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t!cX7l"}; 
-					C1aC2toal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2 ="t7l"}; 
-					C1aC2talech = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t!l'c"}; 
-					C1aC2tewal = { C1 = "" ; C1C2="!"; C2="t'w!l"}; 
-
-					--Infinitve mkV2wN
-					meC1aC2et= {C1 ="m'" ; C1C2="!"; C2 ="'t"};
-					--nore -- nr -- live
-	
-
-
-
 ----------- This much is enough for the duo-radicals--- 
 --There are few verbs still remaining like the case of shete, hede , --washe, aye, ale , all need unique froms for them selves. I will get --back here later!! 
 
@@ -1109,63 +893,8 @@ tC1eC2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""};
 meC1C2et= {C1 ="m'" ; C1C2=""; C2 ="'t"};
 
 
-
-
-
-				----------- This much is enough for the duo-radicals--- 
-				--There are few verbs still remaining like the case of shete, hede , --washe, aye, ale , all need unique froms for them selves. I will get --back here later!! 
-
-				--seTe -- st -- give
-				--Perf -- 
-				C1eC2hu = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2 ="'h&"};
-				C1eC2n = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'n"};
-				C1eC2k = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'k"}; 
-				C1eC2sh = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'x"}; 
-				C1eC2achehu = { C1 = "" ; C1C2 ="'"; C2 ="'ch&"}; 
-				C1eC2a = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'"}; 
-				C1eC2ach = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'c"}; 
-				--C1eC2u = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="&"}; same as C1aC2u (bela) 
-				-- Imper -- mkV2sT
-				--eC1eC2alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="'"; C2 ="!l'h&"}; eC1aC2alehu
-				--enC1eC2alen = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2 ="!l'n"};enC1aC2alen
-				--teC1eC2yaleh = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2 ="!l'h"};teC1aC2yaleh
-				--teC1eC2aleh = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2 ="y!l'x"};teC1aC2aleh 
-				--teC1eC2alachehu = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2 ="!l!ch&"};teC1aC2alachehu
-				--yeC1eC2al = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2 ="!l"};yeC1aC2al 
-				--teC1eC2alech = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2 ="!l'c"};teC1aC2alech 
-				--yeC1eC2alu = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2 ="!l&"};yeC1aC2alu
-
-				--Jus_Imperat mkV2sT
-
-				leC1eC2 = {C1 ="l" ; C1C2=""; C2 =""};
-				enC1eC2 = { C1 = "än" ; C1C2=""; C2 =""};
-				C1C2 = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 =""}; 
-				C1eC2i = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="#"}; 
-				--C1eC2u = { C1 = "" ; C1C2=""; C2 ="&"}; C1C2u 
-				yC1eC2 = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 =""}; 
-				tC1eC2 = { C1 = "t" ; C1C2=""; C2 =""}; 
-				--yC1eC2u = { C1 = "y" ; C1C2=""; C2 ="&"};yC1C2u 
-
-
-				--Gerund mkV2sT
-
-				--C1eC2ie = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2 ="c%"}; C1aC2cie
-				--C1eC2en = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'n"};C1aC2ten 
-				--C1eC2ek = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'k"}; C1aC2tek
-				--C1eC2esh = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="'x"}; C1aC2tesh
-				--C1eC2achehu = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="!ch&"};C1aC2tachehu  
-				--C1eC2o = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2 ="/"};C1aC2to
-				--C1eC2A = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2="!"};C1aC2ta
-				--C1eC2ew = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2="'w"}; C1aC2tew
-				--Infinitve mkV2sT
-				meC1C2et= {C1 ="m'" ; C1C2=""; C2 ="'t"};
-
-
-
-
 ---- Quadro_Radical
 
-
 --Starting with type Tri-Radical Roots
 --	 Eg. dbdb  - fight
 --           qzqz  - freeze
@@ -1238,152 +967,4 @@ meC1aC2C3aC4 = {C1 ="m'" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4="'"; C4= "" };
 --Participle mkV4dbdb 
 C1eC2C3aC4i = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4="!"; C4= "#" };
 
-
-								---- Quadro_Radical
-
-
-					--Starting with type Tri-Radical Roots
-					--	 Eg. dbdb  - fight
-					--           qzqz  - freeze
-					--            wrwr  - throw 
-					--             tnfs  - breath
-
-					--Perf -- 
-					C1aC2aC3aC4hu = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "h&" };
-					C1aC2aC3aC4n = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "n" };
-					C1aC2aC3aC4k = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "k" }; 
-					C1aC2aC3aC4sh = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "x" }; 
-					C1aC2aC3aC4achehu = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "!ch&" }; 
-					C1aC2aC3aC4a = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "'" }; 
-					C1aC2aC3aC4ech = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "'c" }; 
-					C1aC2aC3aC4u = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4="'"; C4= "&" }; 
-					--Imper --mkV4dbdb 
-					eC1aC2aC3C4alehu = { C1 = "ä" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l'h&" }; 
-					enC1aC2aC3C4alen = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l'n" };
-					teC1aC2aC3C4yaleh = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l'h" };
-					teC1aC2aC3C4aleh = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "y!l'x" };
-					teC1aC2aC3C4alachehu = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l!ch&" };
-					yeC1aC2aC3C4al = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l" };
-					teC1aC2aC3C4alech = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l'c" };
-					yeC1aC2aC3C4alu = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "!l&" };
-
-					--Cont --mkV4dbdb 
-					eC1aC2aC3C4 = { C1 = "ä" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" }; 
-					enC1aC2aC3C4 = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" };
-					teC1aC2aC3C4 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" };
-					teC1aC2aC3C4i = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "#" };
-					teC1aC2aC3C4u = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "&" };
-					yeC1aC2aC3C4 = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" };
-					--teC1aC2aC3C4 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "" };
-					yeC1aC2aC3C4u = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 ="'"; C3C4=""; C4= "&" };
-
-
-
-					--Jus_Imperat mkV4dbdb 
-					leC1aC2C3C4 = {C1 ="l" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" };
-					enC1aC2C3C4 = { C1 = "än" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" };
-					C1aC2C3C4 = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" }; 
-					C1aC2C3C4i = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "#" }; 
-					C1aC2C3C4u = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "&" }; 
-					yC1aC2C3C4 = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" }; 
-					tC1aC2C3C4 = { C1 = "t" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "" }; 
-					yC1aC2C3C4u = { C1 = "y" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "&" }; 
-					--Gerund mkV4dbdb 
-					C1aC2C3C4ie = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "%" };
-					C1aC2C3C4en = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'n" };
-					C1aC2C3C4ek = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'k" }; 
-					C1aC2C3C4esh = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'x" }; 
-					C1aC2C3C4achehu = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "!ch&" }; 
-					C1aC2C3C4o = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "/" }; 
-					C1aC2C3C4a = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "!" }; 
-					C1aC2C3C4ew = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'w" }; 
-
-					--CompPerf mkV4dbdb y!l'h& !l !l !l cX7l 7l l'c !l  
-					C1aC2C3C4iealehu = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "%y!l'h&" };
-					C1aC2C3C4enal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'n!l" };
-					C1aC2C3C4ekal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'k!l" }; 
-					C1aC2C3C4eshal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'x!l" }; 
-					C1aC2C3C4achehual = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "!cX7l" }; 
-					C1aC2C3C4oal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "7l" }; 
-					C1aC2C3C4alech = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "!l'c" }; 
-					C1aC2C3C4ewal = { C1 = "" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4=""; C4= "'w!l" }; 
-
-					--Infinitve mkV4dbdb 
-					meC1aC2C3aC4 = {C1 ="m'" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4="'"; C4= "" };
-
-					--Participle mkV4dbdb 
-					C1eC2C3aC4i = {C1 ="" ; C1C2="'"; C2C3 =""; C3C4="!"; C4= "#" };
-
-
 }
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-{-
-resource PatternsAmh =  {
-
-flags coding=utf8 ;
-
- oper
---perf
-C1aC2aC3ku = {C1 ="" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ኩ"};
-C1aC2aC3n = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ን"};
-C1aC2aC3k = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ክ"}; 
-C1aC2aC3sh = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ሽ"}; 
-C1aC2aC3achehu = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="አችሁ"}; 
-C1aC2aC3e = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ኧ"}; 
-C1aC2aC3ech = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ኧች"}; 
-C1aC2aC3u = { C1 = "" ; C1C2="ኧ"; C2C3 ="ኧ"; C3="ኡ"}; 
-
---imper
-eC1aC2C3alehu = { C1 = "እ" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አለሁ"}; 
-enC1aC2C3alen = { C1 = "እን" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አለን"};
-teC1aC2C3yaleh = { C1 = "ት" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አለህ"};
-teC1aC2C3aleh = { C1 = "ት" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="ያለሽ"};
-teC1aC2C3alachehu = { C1 = "ት" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አላችሁ"};
-yeC1aC2C3al = { C1 = "ይ" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አል"};
-teC1aC2C3alech = { C1 = "ት" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አለች"};
-yeC1aC2C3alu = { C1 = "ይ" ; C1C2="ኧ"; C2C3 =""; C3="አሉ"};
-
-
-}
--}
-
-
-
-
-

src/amharic/PhraseAmh.gf

@@ -22,12 +22,9 @@ concrete PhraseAmh of Phrase = CatAmh ** open
 	UttIP ip = ip ; --- Acc also
 	UttVP vp = {s = vp.obj.s ++ vp.inf} ;
 	UttIAdv iadv = iadv ;
-	UttCN n = {s = n.s ! Sg ! Indef!Nom} ;
-    	UttCard n = {s = n.s ! Masc!Sg!Indef!Nom} ;
 	UttImpSg pol imp = {s = pol.s ++ imp.s!pol.p!Masc!Sg};
 	UttImpPl pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p! Masc! Pl} ; --- TO DO 
 	UttImpPol pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Masc!Pl} ; -- TO DO --- 
-	UttQS qs = {s = qs.s } ; -- TO DO 
     {-  
     
     PConjConj conj = {s = conj.s2} ; ---

src/amharic/ResAmh.gf

@@ -995,8 +995,8 @@ pronNP : (N,A,G,D : Str) -> PerNumGen -> NP = \N,A,G,D,png-> {
     {     
       s = \\c =>case c of
 		{
-		Gen|Dat => affix!c + word;
-		   _    => word + affix!c 
+		Gen|Dat => affix!c ++ Predef.BIND ++ word;
+		   _    => word ++ Predef.BIND ++ affix!c 
 		};
       a = {png = Per3 n Masc ; isPron = False };
       lock_NP = <>

src/ancient_greek/ResGrc.gf

@@ -18,7 +18,7 @@
 -- Author: Hans Leiß, LMU Munich, CIS
 
 
-resource ResGrc = ParamX - [Number,Sg,Pl,ImpForm,numImp,Tense,ImpF] 
+resource ResGrc = ParamX - [Number,Sg,Pl,ImpForm,numImp,Tense,ImpF,inc,DTail]
                   ** open Prelude, PhonoGrc, Predef in {
 flags 
   optimize = noexpand ;  -- optimize=all is impossible with addAccent

src/api/CombinatorsSco.gf

@@ -0,0 +1,15 @@
+--# -path=.:alltenses:prelude
+
+resource CombinatorsSco = Combinators - [ appCN, appCNc ] with 
+  (Cat = CatSco),
+  (Structural = StructuralSco),
+  (Noun = NounSco),
+  (Constructors = ConstructorsSco) ** 
+  {
+  	oper
+	appCN : CN -> NP -> NP
+           = \cn,x -> mkNP the_Art (PossNP cn x) ;
+    appCNc : CN -> [NP] -> NP
+           = \cn,xs -> let np : NP = mkNP and_Conj xs
+                       in mkNP the_Art (PossNP cn np) ; 
+  }

src/api/ConstructorsSco.gf

@@ -0,0 +1,3 @@
+--# -path=.:alltenses:prelude
+
+resource ConstructorsSco = Constructors with (Grammar = GrammarSco) ;

src/api/SymbolicSco.gf

@@ -0,0 +1,5 @@
+--# -path=.:../english:../common:../abstract:../prelude
+
+resource SymbolicSco = Symbolic with 
+  (Symbol = SymbolSco),
+  (Grammar = GrammarSco) ;

src/api/SyntaxSco.gf

@@ -0,0 +1,5 @@
+--# -path=.:alltenses:prelude
+
+instance SyntaxSco of Syntax = 
+  ConstructorsSco, CatSco, StructuralSco, CombinatorsSco ;
+

src/api/TryDan.gf

@@ -1,3 +1,16 @@
 --# -path=.:../danish:../scandinavian:../common:../abstract:../prelude
 
-resource TryDan = SyntaxDan, LexiconDan, ParadigmsDan - [mkAdv] ;
+resource TryDan = SyntaxDan-[mkAdN], LexiconDan, ParadigmsDan - [mkAdv,mkAdN] **
+  open (P = ParadigmsDan) in {
+
+oper
+  mkAdv = overload SyntaxDan {
+    mkAdv : Str -> Adv = P.mkAdv ;
+  } ;
+
+  mkAdN = overload {
+    mkAdN : CAdv -> AdN = SyntaxDan.mkAdN ;
+    mkAdN : Str -> AdN = P.mkAdN ;
+  } ;
+
+}

src/api/TryEus.gf

@@ -1,3 +1,16 @@
 --# -path=.:../basque:../common:../abstract:../prelude
 
-resource TryEus = SyntaxEus, LexiconEus, ParadigmsEus - [mkAdv,mkAdN,mkDet,mkQuant,mkPConj] ;
+resource TryEus = SyntaxEus-[mkVoc], LexiconEus, ParadigmsEus - [mkAdv,mkAdN,mkDet,mkQuant,mkPConj,mkVoc] **
+  open (P = ParadigmsEus) in {
+
+oper
+  mkAdv = overload SyntaxEus {
+    mkAdv : Str -> Adv = P.mkAdv ;
+  } ;
+
+  mkVoc = overload {
+    mkVoc : NP -> Voc = SyntaxEus.mkVoc ;
+    mkVoc : Str -> Voc = P.mkVoc ;
+  } ;
+
+}

src/api/TryGer.gf

@@ -1,3 +1,3 @@
 --# -path=.:../german:../common:../abstract:../prelude
 
-resource TryGer = SyntaxGer, ExtraGer, LexiconGer, ParadigmsGer - [mkAdv], MakeStructuralGer ;
+resource TryGer = SyntaxGer, ExtraGer, LexiconGer, ParadigmsGer - [mkAdv,mkIAdv], MakeStructuralGer ;

src/api/TryGre.gf

@@ -1,17 +1,21 @@
 --# -path=.:../greek:../common:../abstract:../prelude
 
-resource TryGre = SyntaxGre, LexiconGre, ParadigmsGre ;
-
-{-
--[mkAdv, mkDet,mkQuant]** 
+resource TryGre = SyntaxGre-[mkAdN,mkVoc], LexiconGre, ParadigmsGre - [mkAdN,mkAdv,mkVoc] **
   open (P = ParadigmsGre) in {
 
- oper
-
+oper
   mkAdv = overload SyntaxGre {
     mkAdv : Str -> Adv = P.mkAdv ;
   } ;
 
-}
+  mkVoc = overload {
+    mkVoc : NP -> Voc = SyntaxGre.mkVoc ;
+    mkVoc : Str -> Voc = P.mkVoc ;
+  } ;
 
--}
+  mkAdN = overload {
+    mkAdN : CAdv -> AdN = SyntaxGre.mkAdN ;
+    mkAdN : Str -> AdN = P.mkAdN ;
+  } ;
+
+}

src/api/TryHun.gf

@@ -1,3 +1,17 @@
 --# -path=.:../hungarian:../common:../abstract:../prelude
 
-resource TryHun = SyntaxHun, LexiconHun, ParadigmsHun - [mkAdv] ;
+resource TryHun = SyntaxHun-[mkAdN], LexiconHun, ParadigmsHun - [mkAdv,mkAdN] **
+  open (P = ParadigmsHun) in {
+
+oper
+  mkAdv = overload SyntaxHun {
+    mkAdv : Str -> Adv = P.mkAdv ;
+  } ;
+
+  mkAdN = overload {
+    mkAdN : CAdv -> AdN = SyntaxHun.mkAdN ;
+    mkAdN : Str -> AdN = P.mkAdN ;
+  } ;
+
+}
+

src/api/TryIce.gf

@@ -1,3 +1,12 @@
 --# -path=.:../icelandic:../common:../abstract:../prelude
 
-resource TryIce = SyntaxIce, LexiconIce, ParadigmsIce - [mkAdv,mkAdN,mkOrd] ;
+resource TryIce = SyntaxIce-[mkVoc], LexiconIce, ParadigmsIce - [mkAdv,mkAdN,mkOrd,mkVoc] **
+  open (P = ParadigmsIce) in {
+
+oper
+  mkVoc = overload {
+    mkVoc : NP -> Voc = SyntaxIce.mkVoc ;
+    mkVoc : Str -> Voc = P.mkVoc ;
+  } ;
+
+}

src/api/TryNno.gf

@@ -1,3 +1,16 @@
 --# -path=.:../nynorsk:../scandinavian:../common:../abstract:../prelude
 
-resource TryNno = SyntaxNno, LexiconNno, ParadigmsNno - [mkAdv] ;
+resource TryNno = SyntaxNno-[mkAdN], LexiconNno, ParadigmsNno - [mkAdv,mkAdN] **
+  open (P = ParadigmsNno) in {
+
+oper
+  mkAdv = overload SyntaxNno {
+    mkAdv : Str -> Adv = P.mkAdv ;
+  } ;
+
+  mkAdN = overload {
+    mkAdN : CAdv -> AdN = SyntaxNno.mkAdN ;
+    mkAdN : Str -> AdN = P.mkAdN ;
+  } ;
+
+}

src/api/TryNor.gf

@@ -1,3 +1,16 @@
 --# -path=.:../norwegian:../scandinavian:../common:../abstract:../prelude
 
-resource TryNor = SyntaxNor, LexiconNor, ParadigmsNor - [mkAdv] ;
+resource TryNor = SyntaxNor-[mkAdN], LexiconNor, ParadigmsNor - [mkAdv,mkAdN] **
+  open (P = ParadigmsNor) in {
+
+oper
+  mkAdv = overload SyntaxNor {
+    mkAdv : Str -> Adv = P.mkAdv ;
+  } ;
+
+  mkAdN = overload {
+    mkAdN : CAdv -> AdN = SyntaxNor.mkAdN ;
+    mkAdN : Str -> AdN = P.mkAdN ;
+  } ;
+
+}

src/api/TrySco.gf

@@ -0,0 +1,22 @@
+--# -path=.:../english:../common:../abstract:../prelude
+
+resource TrySco = SyntaxSco-[mkAdN], LexiconSco, ParadigmsSco - [mkAdv,mkAdN,mkOrd,mkQuant,mkVoc] **
+  open (P = ParadigmsEng) in {
+
+oper
+
+  mkAdv = overload SyntaxSco {
+    mkAdv : Str -> Adv = P.mkAdv ;
+  } ;
+
+  mkAdN = overload {
+    mkAdN : CAdv -> AdN = SyntaxSco.mkAdN ;
+    mkAdN : Str -> AdN = P.mkAdN ;
+  } ;
+
+  mkOrd = overload SyntaxSco {
+    mkOrd : Str -> Ord = P.mkOrd ;
+  } ;
+
+
+}

src/arabic/CatAra.gf

@@ -54,7 +54,7 @@ concrete CatAra of Cat = CommonX - [Utt]  ** open ResAra, Prelude, ParamX in {
     Card = ResAra.NumOrdCard ;
     Predet = ResAra.Predet ;
 
-    Det = ResAra.Det ;
+    DAP, Det = ResAra.Det ;
 --  {s : Species => Gender => Case => Str ;
 --   d : State; n : Size; isNum : Bool } ;
     Quant = ResAra.Quant ;
@@ -92,7 +92,8 @@ concrete CatAra of Cat = CommonX - [Utt]  ** open ResAra, Prelude, ParamX in {
     N = ResAra.Noun ;
     N2 = ResAra.Noun2 ;
     N3 = ResAra.Noun3 ;
-    GN, SN, LN, PN = {s : Case => Str; g : Gender; h : Species} ;
+    GN, SN, PN = {s : Case => Str; g : Gender; h : Species} ;
+    LN = ResAra.NP ;
 
 linref
 

src/arabic/ConstructionAra.gf

@@ -31,15 +31,15 @@ lin
 
   monthAdv january =
     let january_CN : CN = mkCN month_Timeunit (mkNP (mkPN january)) ;
-        january_NP : NP = R.emptyNP **
+        january_NP : NP = lin NP R.emptyNP **
            {s = \\c => R.cn2str january_CN R.Sg R.Const c ;
             a = {pgn = R.Per3 january_CN.g R.Sg ; isPron = False}} ;
-     in SyntaxAra.mkAdv R.biPrep january_NP ;
+     in SyntaxAra.mkAdv ParadigmsAra.biPrep january_NP ;
 
   yearAdv y = SyntaxAra.mkAdv in_Prep y ;
 
   -- dummy
-  dayMonthAdv d m  = SyntaxAra.mkAdv on_Prep (mkNP d) ; -- on 17 May
+  dayMonthAdv d m  = SyntaxAra.mkAdv on_Prep (mkNP m) ; -- on 17 May
   monthYearAdv m y = SyntaxAra.mkAdv on_Prep (mkNP m) ; -- in May 2012
   dayMonthYearAdv d m y = SyntaxAra.mkAdv on_Prep y ; -- on 17 May 2013
 
@@ -51,7 +51,7 @@ lin
     let ap = mkAP a in ap ** {
       s = \\s,g,n,d,c =>
            ap.s ! s ! g ! n ! d ! c
-        ++ (mkAdv R.biPrep (mkNP amount_N)).s
+        ++ (mkAdv ParadigmsAra.biPrep (mkNP amount_N)).s
         ++ (mkNP card cn).s ! R.Bare ---- ? /IL
       } ;
 
@@ -60,26 +60,26 @@ oper
   amount_N : N = mkN "مِقْدَار" "مَقَادِير" masc nohum ;
 
   -- hack used in the name constructions
-  toNP : Bool -> NP -> NP = \b -> if_then_else NP b R.emptyNP ;
+  toNP : Bool -> NP -> NP = \b -> if_then_else NP b (lin NP R.emptyNP) ;
 
 lin
   -- : NP -> NP -> Cl
   have_name_Cl np nm =
-    let subjPron : Pron = R.np2pron np ;
+    let subjPron : Pron = lin Pron (R.np2pron np) ;
         me : NP = toNP np.a.isPron np ;
         myName : NP = E.ApposNP me (mkNP (mkDet subjPron) L.name_N) ;
      in mkCl myName nm ;
 
   -- : NP -> QCl
   what_name_QCl np =
-    let subjPron : Pron = R.np2pron np ;
+    let subjPron : Pron = lin Pron (R.np2pron np) ;
         me : R.NP = toNP np.a.isPron np ;
         myName : NP = E.ApposNP me (mkNP (mkDet subjPron) L.name_N) ;
-        what_IP : R.IP = R.mkIP "مَا هُوَ" R.Sg ;
+        what_IP : IP = lin IP (R.mkIP "مَا هُوَ" R.Sg) ;
      in mkQCl what_IP myName ;
 
   how_old_QCl np =
-    let subjPron : Pron = R.np2pron np ;
+    let subjPron : Pron = lin Pron (R.np2pron np) ;
         me : R.NP = toNP np.a.isPron np ;
         age_N = mkN "عُمر" ;
         myAge : NP = E.ApposNP me (mkNP (mkDet subjPron) L.name_N) ;

src/arabic/DocumentationAra.gf

@@ -1,4 +1,4 @@
---# -path=.:../abstract:../common
+	--# -path=.:../abstract:../common
 
 -- documenting Arabic inflection
 ---- so far with English titles and tags, AR 2024-01-31
@@ -32,7 +32,7 @@ lin
          )
     } ;
 
-  InflectionPN, InflectionLN, InflectionGN, InflectionSN = \pn -> { ---- TODO: special for LN, GN, SN
+  InflectionPN, InflectionGN, InflectionSN = \pn -> { ---- TODO: special for LN, GN, SN
     t  = "pn" ;
     s1 = heading1 ("Proper Name" ++
                     case pn.g of {

src/arabic/ExtendAra.gf

@@ -8,7 +8,7 @@ concrete ExtendAra of Extend =
     VPS, MkVPS, PredVPS, BaseVPS, ConsVPS, ConjVPS,
     EmbedSSlash, AdjAsNP, GerundNP,
     PassVPSlash, ---- bogus implementation, see below
-    CompoundN
+    CompoundN, UseDAP, UseDAPMasc, UseDAPFem
 ]
   with (Grammar=GrammarAra)
   ** open
@@ -105,4 +105,31 @@ lin
       s2 = \\n, s, c => b.s2 ! n ! Const ! c ++ a.s2 ! n ! s ! c
       } ;
 
+lin UseDAP dap = case dap.isEmpty of {
+      True => case <dap.d,dap.n> of {  -- if the s field is empty, make up some other determiner
+                <Def,One>   => it_Pron ;
+                <Def,_>     => they_Pron ;
+                <Indef,One> => emptyNP ** {s = someSg_Det.s ! NoHum ! Masc} ;
+                _           => emptyNP ** {s = somePl_Det.s ! NoHum ! Masc}
+              } ;
+      False => emptyNP ** {s = dap.s ! NoHum ! Masc} } ;
+
+lin UseDAPMasc dap = case dap.isEmpty of {
+      True => case <dap.d,dap.n> of {  -- if the s field is empty, make up some other determiner
+                <Def,One>   => it_Pron ;
+                <Def,_>     => theyMasc_Pron ;
+                <Indef,One> => emptyNP ** {s = someSg_Det.s ! NoHum ! Masc} ;
+                _           => emptyNP ** {s = somePl_Det.s ! NoHum ! Masc}
+              } ;
+      False => emptyNP ** {s = dap.s ! NoHum ! Masc} } ;
+
+lin UseDAPFem dap = case dap.isEmpty of {
+      True => case <dap.d,dap.n> of {  -- if the s field is empty, make up some other determiner
+                <Def,One>   => it_Pron ;
+                <Def,_>     => theyFem_Pron ;
+                <Indef,One> => emptyNP ** {s = someSg_Det.s ! NoHum ! Fem} ;
+                _           => emptyNP ** {s = somePl_Det.s ! NoHum ! Fem}
+              } ;
+      False => emptyNP ** {s = dap.s ! NoHum ! Fem} } ;
+
 }

src/arabic/LexiconAra.gf

@@ -23,7 +23,7 @@ flags
   beautiful_A  = sndA "جمل" "فَعِيل" ;
   become_VA    = mkVA (v4 "صبح") ;
   beer_N       = sdfN "بير" "فِعلة" Fem NoHum ;
-  beg_V2V      = mkV2V (mkVV (v5 "وسل")) noPrep ;
+  beg_V2V      = mkV2V (mkVV (v5 "وسل")) ParadigmsAra.noPrep ;
   big_A        = sndA "كبر" "فَعِيل" ;
   bike_N       = sdfN "درج" "فَعّالة" Fem NoHum ;
   bird_N       = brkN "طير" "فَعل" "فُعُول" Masc NoHum;
@@ -72,7 +72,7 @@ flags
   door_N       = brkN "بوب" "فاع" "أَفعَال" Masc NoHum ;
   drink_V2     = dirV2 (regV "شَرِب") ;
 --  drink_V2     = dirV2 (v1 "شرب" i a) ;
-  easy_A2V     = mkA2 (sndA "سهل" "فَعل") liPrep ;
+  easy_A2V     = mkA2 (sndA "سهل" "فَعل") ParadigmsAra.liPrep ;
   eat_V2       = dirV2 (mkV "ءكل" FormI) ;
   empty_A      = sndA "فرغ" "فاعِل" ;
   enemy_N      = brkN "عدو" "فَعُلّ" "أَفعَاء" Masc Hum ;
@@ -202,7 +202,7 @@ flags
   switch8off_V2 = dirV2 (v4 "طفء") ;
   switch8on_V2 = dirV2 (v4 "شعل") ;
   table_N      = sdfN "طول" "فاعِلة" Fem NoHum ;
-  talk_V3      = mkV3 (v5 "حدث") liPrep (mkPrep "عَن") ;
+  talk_V3      = mkV3 (v5 "حدث") ParadigmsAra.liPrep (mkPrep "عَن") ;
   teacher_N    = sdmN "علم" "مُفَعِّل" Masc Hum ; --mucal~imö
   teach_V2     = dirV2 (v2 "علم") ;
   television_N = mkN (sndf "تِلِفِزيُون") Masc NoHum ;

src/arabic/MorphoAra.gf

@@ -70,6 +70,8 @@ oper
           _                 => "لِ"
         }) Dat ;
   biPrep : Preposition = mkPrefix "بِ" ;
+  kaPrep : Preposition = mkPrefix "كَ" ;
+
   accPrep : Preposition = mkPreposition [] Acc ; -- default object case in VP
   genPrep : Preposition = mkPreposition [] Gen ; -- default object case in N2
 
@@ -502,17 +504,17 @@ oper
       AComp d c => comp ! Sg ! d ! c
       }
    } ;
-	
+
   mascFemCompAdj : (kabir, kabira, akbar : Str) -> Adj =
     \kabir, kabira, akbar ->
     ntablesAdj (positAdj kabir ! Masc) (positAdj kabir ! Fem) (positAdj akbar ! Masc) ;
-  
+
   mascFemAdj : (kabir, kabira : Str) -> Adj = \kabir, kabira ->
     mascFemCompAdj kabir kabira kabir ; ---- comp
 
   mascAdj : (kabir : Str) -> Adj = \kabir ->
     mascFemAdj kabir (kabir + "َة") ;
-    
+
 
 -----------------------------------------------------------------------------
 -----------------------------------------------------------------------------

src/arabic/NamesAra.gf

@@ -9,11 +9,10 @@ lin FullName gn sn = emptyNP ** {
       a = {pgn = Per3 gn.g Sg ; isPron = False} ;
       } ;
 
-lin UseLN pn = emptyNP ** {
-      s = pn.s ;
-      a = {pgn = Per3 pn.g Sg ; isPron = False} ;
-      } ;
+lin UseLN ln = ln ;
 
-lin InLN n = A.PrepNP S.in_Prep (N.UsePN n) ; ---- TODO: alternative prepositions
+lin PlainLN ln = ln ;
+
+lin InLN n = A.PrepNP S.in_Prep n ; ---- TODO: alternative prepositions
 
 }

src/arabic/NounAra.gf

@@ -237,6 +237,11 @@ lin
              }
     };
 
-  -- : CN -> NP -> CN ;     -- glass of wine
-  --PartNP
+  DetDAP d = d ;
+
+  QuantityNP n m = emptyNP ** {
+    s = \\c => preOrPost m.isPre m.s n.s ;
+    a = { pgn = agrP3 NoHum Masc (sizeToNumber n.n);
+          isPron = False }
+  };
 }

src/arabic/ParadigmsAra.gf

@@ -30,6 +30,7 @@ resource ParadigmsAra = open
   ResAra,
   OrthoAra,
   (A=AdjectiveAra),
+  (N=NounAra),
   CatAra
   in {
 
@@ -97,12 +98,17 @@ resource ParadigmsAra = open
 
   mkLN = overload {
     mkLN : Str -> LN  -- Predictable LN from a Str: fem hum if ends in ة, otherwise masc hum.
-     = \s -> lin LN (smartPN s) ;
+     = \s -> lin LN (N.UsePN (smartPN s)) ;
+    mkLN : Str -> Gender -> LN
+     = \s, g -> lin LN (N.UsePN (smartPN s ** {g = g})) ;
     mkLN : N -> LN    -- Make a LN out of N. The LN is in construct state.
-     = \n -> lin LN (n ** {
-          s = \\c => n.s ! Sg ! Const ! c
-                  ++ n.s2 ! Sg ! Def ! c -- NB this hack works for idaafa constructions (if you used mkN : N -> N -> N), but wrong for mkN : N -> A -> N. /IL
-        }) ;
+     = \n -> lin LN (N.MassNP (N.UseN n)) ;
+     ----(n ** { ---- cannot get this to compile AR 2024-04-18
+         ---- s = \\c => n.s ! Sg ! Const ! c
+             ----     ++ n.s2 ! Sg ! Def ! c -- NB this hack works for idaafa constructions (if you used mkN : N -> N -> N), but wrong for mkN : N -> A -> N. /IL
+----        }))) ;
+    mkLN : NP -> LN
+      = \np -> lin LN np ;
   } ;
 
 --3 Relational nouns
@@ -147,7 +153,7 @@ resource ParadigmsAra = open
 
   nisbaA : Str -> Adj ; -- Forms relative adjectives with the suffix ِيّ. Takes either the stem and adds يّ, or the whole word ending in يّ and just adds declension.
 
-  idaafaA : N -> A -> A ; -- Forms adjectives of type غَيْرُ طَيِّبٍ 'not good'. Noun is in construct state but inflects in case. Adjective is in genitive, but inflects in gender, number and state.
+  idaafaA : N -> A -> A ; -- Forms adjectives of type غَيْرُ لَذيذٍ 'not tasty'. Noun is in construct state but inflects in case. Adjective is in genitive, but inflects in gender, number and state.
 
   degrA : (masc,fem,plur : Str) -> A ; -- Adjective where masculine singular is also the comparative form. Indeclinable singular, basic triptote declension for dual and plural.
 
@@ -196,6 +202,7 @@ resource ParadigmsAra = open
 
   liPrep : Prep ; -- The preposition لِ, binding to its head. Vowel assimilation and def. article elision implemented.
   biPrep : Prep ; -- The preposition بِ, binding to its head.
+  kaPrep : Prep ; -- The preposition كَ, binding to its head.
   noPrep : Prep ; -- No preposition at all, "complement case" is nominative.
 
 --2 Conjunctions
@@ -206,6 +213,10 @@ resource ParadigmsAra = open
     mkConj : Str -> Str -> Number -> Conj ; -- either, or, sg
   } ;
 
+--2 Measurement Units
+
+  mkMU : Str -> MU = \s -> lin MU {s=s; isPre=False} ;
+
 --2 Verbs
 
 -- Overloaded operations
@@ -365,6 +376,7 @@ resource ParadigmsAra = open
   noPrep = lin Prep ResAra.noPrep ;
   biPrep = lin Prep ResAra.biPrep ;
   liPrep = lin Prep ResAra.liPrep ;
+  kaPrep = lin Prep ResAra.kaPrep ;
 
   casePrep : Case -> Prep = \c -> lin Prep {s=[]; c=c; binds=False} ;
 
@@ -802,7 +814,7 @@ resource ParadigmsAra = open
 
   dirV3 = overload {
     dirV3 : V -> Prep -> V3 = \v,p -> mkV3 v (casePrep acc) p ;
-    dirV3 : V -> Str -> V3 = \v,s -> mkV3 v (casePrep acc) (mkPreposition s)
+    dirV3 : V -> Str -> V3 = \v,s -> mkV3 v (casePrep acc) (mkPrep s)
     } ;
 
   dirdirV3 v = dirV3 v (casePrep acc) ;
@@ -863,7 +875,7 @@ resource ParadigmsAra = open
   mkAS,
   mkAV = \a -> a ;
   mkA2S,
-  mkA2V = \a,p -> prepA2 a (mkPreposition p) ;
+  mkA2V = \a,p -> lin A (prepA2 a (mkPreposition p)) ;
 
 
 
@@ -904,7 +916,7 @@ oper
     wmkN : {sg, pl : Str ; g : Gender} -> N
       = \r -> mkN r.sg r.pl r.g nohum ;  --- hum/nohum not in Wikt
     wmkN : {sg : Str} -> N
-      = \r -> smartN r.sg ; 
+      = \r -> smartN r.sg ;
     wmkN : {sg : Str ; g : Gender ; root : Str} -> N
       = \r -> smartN r.sg ** {g = r.g} ; ----
     wmkN : {sg : Str; g : Gender} -> N
@@ -914,8 +926,8 @@ oper
     wmkN : {sg : Str; pl : Str} -> N
       = \r -> mkN r.sg r.pl masc nohum ; ---- ** {g = (smartN r.sg).g} ;
     wmkN : {sg, pl : Str ; root : Str} -> N
-      = \r -> mkN r.sg r.pl masc nohum ;  ---- 
-    wmkN : {sg : Str; root : Str} -> N 
+      = \r -> mkN r.sg r.pl masc nohum ;  ----
+    wmkN : {sg : Str; root : Str} -> N
       = \r -> smartN r.sg ;
     } ;
 
@@ -939,25 +951,25 @@ oper
     wmkA : {masc_sg, masc_pl, root, sg_patt : Str} -> A
       = \r -> mkA r.root r.sg_patt ;
     wmkA : {masc_sg, fem_sg, masc_pl, fem_pl, root, pl_patt : Str} -> A
-      = \r -> mascFemAdj r.masc_sg r.fem_sg ;
+      = \r -> mascFemA r.masc_sg r.fem_sg ;
     wmkA : {masc_sg, fem_sg, masc_pl, fem_pl, root : Str} -> A
-      = \r ->  mascFemAdj r.masc_sg r.fem_sg ;
+      = \r -> mascFemA r.masc_sg r.fem_sg ;
     wmkA : {masc_sg, fem_sg, root : Str} -> A
       = \r -> mkA r.root ; ----
     wmkA : {masc_sg, fem_sg, masc_pl, fem_pl, pl_patt : Str} -> A
-      = \r ->  mascFemAdj r.masc_sg r.fem_sg ;
+      = \r -> mascFemA r.masc_sg r.fem_sg ;
     wmkA : {masc_sg : Str; fem_sg : Str; fem_pl : Str} -> A
-      = \r ->  mascFemAdj r.masc_sg r.fem_sg ;
+      = \r -> mascFemA r.masc_sg r.fem_sg ;
     wmkA : {masc_sg : Str; fem_sg : Str; root : Str ; sg_patt : Str} -> A
       = \r -> mkA r.root r.sg_patt ;
     wmkA : {masc_sg : Str; fem_sg : Str} -> A
-      = \r ->  mascFemAdj r.masc_sg r.fem_sg ;
+      = \r -> mascFemA r.masc_sg r.fem_sg ;
     wmkA : {masc_sg : Str; masc_pl : Str; fem_sg : Str; fem_pl : Str} -> A
-      = \r ->  mascFemAdj r.masc_sg r.fem_sg ;
+      = \r -> mascFemA r.masc_sg r.fem_sg ;
     wmkA : {masc_sg : Str; masc_pl : Str; fem_sg : Str; root : Str} -> A
       = \r -> mkA r.root ;
     wmkA : {masc_sg : Str; masc_pl : Str; fem_sg : Str} -> A
-      = \r ->  mascFemAdj r.masc_sg r.fem_sg ;
+      = \r -> mascFemA r.masc_sg r.fem_sg ;
     wmkA : {masc_sg : Str; masc_pl : Str; root : Str} -> A
       = \r -> mkA r.root ;
     wmkA : {masc_sg : Str; masc_pl, pl_patt : Str; root : Str} -> A

src/arabic/SentenceAra.gf

@@ -71,4 +71,5 @@ concrete SentenceAra of Sentence = CatAra ** open
     UseSlash t p cls = UseCl t p (complClSlash cls) ;
 
     AdvS adv s = s ** {s = \\o => adv.s ++ s.s ! o} ;
+    ExtAdvS adv s = s ** {s = \\o => adv.s ++ s.s ! o} ;
 }

src/arabic/StructuralAra.gf

@@ -124,7 +124,7 @@ concrete StructuralAra of Structural = CatAra **
   youPl_Pron = youPlMasc_Pron ;
   youPol_Pron = youPlFem_Pron ; -- arbitrary?
 
-  have_V2 = mkV2 ladaa_V (casePrep nom) ; -- "X has Y" literally "Y<nom> is on X<nom>"
+  have_V2 = mkV2 (lin V ladaa_V) (casePrep nom) ; -- "X has Y" literally "Y<nom> is on X<nom>"
   --have_V2 = dirV2 (regV "يَملِك") ; -- "X<nom> owns/possesses Y<acc>"
 
   lin language_title_Utt = {s = \\_ => "العربية"} ;

src/armenian/AdjectiveHye.gf

@@ -0,0 +1,19 @@
+concrete AdjectiveHye of Adjective = CatHye ** open ResHye, Prelude in {
+lin
+  AdAP ada ap = {
+    s = \\sp,c,num => ada.s ++ ap.s ! sp ! c ! num;
+    isPre = ap.isPre
+  } ;
+  PositA a = {
+    s = \\sp,c,num =>
+            case <sp,c> of {
+              <Def,Nom> => a.def_nom ! num ;
+              <Def,Dat> => a.def_dat ! num ;
+              <Poss P1,_> => a.poss1 ! c ! num ;
+              <Poss P2,_> => a.poss2 ! c ! num ;
+              _         => a.s ! c ! num
+            } ;
+    isPre = True
+  } ;
+
+}

src/armenian/AdverbHye.gf

@@ -0,0 +1,6 @@
+concrete AdverbHye of Adverb = CatHye ** open Prelude,ResHye in {
+  lin PrepNP p np = {s = case p.isPre of {
+                           False => np.s ! p.c ++ p.s;
+                           True  => p.s ++ np.s ! p.c
+                         }} ;
+}

src/armenian/AllHye.gf

@@ -0,0 +1,4 @@
+concrete AllHye of AllHyeAbs =
+  LangHye
+  **
+    {} ;

src/armenian/AllHyeAbs.gf

@@ -0,0 +1,3 @@
+abstract AllHyeAbs =
+  Lang
+  ** {}

src/armenian/CatHye.gf

@@ -0,0 +1,63 @@
+concrete CatHye of Cat = CommonX ** open Prelude,ResHye in {
+  lincat A = Adj ;
+  lincat A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
+  lincat ACard = {s : Str} ;
+  lincat AP = {s : Species => Case => Number => Str; isPre : Bool} ;
+  lincat CN = {s : Species => Case => Number => Str} ;
+  lincat Card = {s : Str} ;
+  lincat Cl = {s : Str;
+               conditional : Aspect => Number => Str;
+               converb : {imperfective : Str; futCon1 : Str;
+                          futCon2 : Str; negative : Str;
+                          perfective : Str; simultaneous : Str};
+               passive : Str; past : Person => Number => Str;
+               participle : PartType => Str;
+               subjunctive : Aspect => Number => Str} ;
+  lincat ClSlash = {s : Str} ;
+  lincat Comp = {s : Str} ;
+  lincat Conj = {s : Str} ;
+  lincat DAP = {s : Str} ;
+  lincat Decimal = {s : Str} ;
+  lincat Det = {s : Str; n : Number; sp : Species} ;
+  lincat Digits = {s : Str} ;
+  lincat GN = {s : Str} ;
+  lincat IComp = {s : Str} ;
+  lincat IDet = {s : Str} ;
+  lincat IP = {s : Str} ;
+  lincat IQuant = {s : Str} ;
+  lincat Imp = {s : Str} ;
+  lincat LN = {s : Str} ;
+  lincat N = Noun ;
+  lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
+  lincat N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
+  lincat NP = {s : Case => Str; a : Agr} ;
+  lincat Num = {s : Str; n : Number} ;
+  lincat Numeral = {s : Str} ;
+  lincat Ord = {s : Str} ;
+  lincat PN = {s : Str} ;
+  lincat Predet = {s : Str} ;
+  lincat Prep = Compl ** {isPre : Bool} ;
+  lincat Pron = {s : Str; empty : Str; a : Agr} ;
+  lincat QCl = {s : Str} ;
+  lincat QS = {s : Str} ;
+  lincat Quant = {s : Str; sp : Species} ;
+  lincat RCl = {s : Str} ;
+  lincat RP = {s : Str} ;
+  lincat RS = {s : Str} ;
+  lincat S = {s : Str} ;
+  lincat SN = {s : Str} ;
+  lincat SSlash = {s : Str} ;
+  lincat Subj = {s : Str} ;
+  lincat V = Verb ;
+  lincat VV,VS,VQ,VA = Verb ;
+  lincat V2 = Verb ** {c2 : Compl} ;
+  lincat V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
+  lincat VP = {s : Str;
+               conditional : Aspect => Person => Number => Str;
+               converb : {imperfective : Str; futCon1 : Str; futCon2 : Str;
+                          negative : Str; perfective : Str; simultaneous : Str};
+               imperative : Number => Str; passive : Str;
+               past : Person => Number => Str; participle : PartType => Str;
+               subjunctive : Aspect => Person => Number => Str} ;
+  lincat VPSlash = Verb ** {c2 : Compl} ;
+}

src/armenian/DocumentationHye.gf

@@ -0,0 +1,133 @@
+concrete DocumentationHye of Documentation = CatHye ** open
+  ResHye, Prelude, HTML in {
+
+lincat
+  Inflection = {t : Str; s1,s2,s3 : Str} ;
+  Definition = {s : Str} ;
+  Document   = {s : Str} ;
+  Tag        = {s : Str} ;
+
+lin
+  InflectionV,InflectionV2,InflectionV2A,InflectionV2Q,InflectionV2S,InflectionV2V,InflectionV3,InflectionVA,InflectionVQ,InflectionVS,InflectionVV = \x -> {
+      t="v" ;
+      s1="" ;
+      s2=heading1 "Infinitive" ++
+         paragraph (x.s) ++
+         heading1 "Converb" ++
+         frameTable (
+           tr (th "Imperfective" ++ td (x.converb.imperfective)) ++
+           tr (th "Simultaneous" ++ td (x.converb.simultaneous)) ++
+           tr (th "Perfective" ++ td (x.converb.perfective)) ++
+           tr (th "Futute I" ++ td (x.converb.futCon1)) ++
+           tr (th "Futute II" ++ td (x.converb.futCon2)) ++
+           tr (th "Connegative" ++ td (x.converb.negative))) ++
+        heading1 "Passive" ++
+        paragraph x.passive ++
+        heading1 "Participle" ++
+        frameTable (
+           tr (th "Resultative" ++ td (x.participle ! Resultative)) ++
+           tr (th "Subject" ++ td (x.participle ! Subject))) ++
+         heading1 "Past" ++
+         frameTable (
+           tr (th "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
+           tr (th "P1" ++ td (x.past ! P1 ! Sg) ++ td (x.past ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.past ! P2 ! Sg) ++ td (x.past ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.past ! P3 ! Sg) ++ td (x.past ! P3 ! Pl))) ++
+        heading1 "Subjunctive" ++
+        frameTable (
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++ 
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Perfect" ++
+               th "P1" ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P1 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P2 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P3 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Perfect ! P3 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Non_Past" ++
+               th "P1" ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P1 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P2 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P3 ! Sg) ++ td (x.subjunctive ! Non_Past ! P3 ! Pl))) ++
+         heading1 "Conditional" ++
+         frameTable (           
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "Perfect" ++
+               th "P1" ++ td (x.conditional ! Perfect ! P1 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Perfect ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.conditional ! Perfect ! P2 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Perfect ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.conditional ! Perfect ! P3 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Perfect ! P3 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Non_Past" ++ 
+               th "P1" ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P1 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "P2" ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P2 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "P3" ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P3 ! Sg) ++ td (x.conditional ! Non_Past ! P3 ! Pl))) ++
+         heading1 "Imperative" ++
+         frameTable (
+           tr (th "Sg" ++ th "Pl") ++
+           tr (td (x.imperative ! Sg) ++ td (x.imperative ! Pl))) ;
+      s3=[]
+    } ;
+lin
+  InflectionN,InflectionN2,InflectionN3 = \x -> {
+      t="n" ;
+      s1="" ;
+      s2=frameTable (
+           tr (th "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
+           tr (th "Nom" ++ td (x.s ! Nom ! Sg) ++ td (x.s ! Nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.s ! Dat ! Sg) ++ td (x.s ! Dat ! Pl)) ++
+           tr (th "Ablat" ++ td (x.s ! Ablat ! Sg) ++ td (x.s ! Ablat ! Pl)) ++
+           tr (th "Instr" ++ td (x.s ! Instr ! Sg) ++ td (x.s ! Instr ! Pl)) ++
+           tr (th "Loc"   ++ td (x.s ! Loc ! Sg) ++ td (x.s ! Loc ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "definite forms") ++
+           tr (th "Nom" ++ td (x.def_nom ! Sg) ++ td (x.def_nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.def_dat ! Sg) ++ td (x.def_dat ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "1st person possessive forms") ++
+           tr (th "Nom" ++ td (x.poss1 ! Nom ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.poss1 ! Dat ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Dat ! Pl)) ++
+           tr (th "Ablat" ++ td (x.poss1 ! Ablat ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Ablat ! Pl)) ++
+           tr (th "Instr" ++ td (x.poss1 ! Instr ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Instr ! Pl)) ++
+           tr (th "Loc" ++ td (x.poss1 ! Loc ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Loc ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "2nd person possessive forms") ++
+           tr (th "Nom" ++ td (x.poss2 ! Nom ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.poss2 ! Dat ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Dat ! Pl)) ++
+           tr (th "Ablat" ++ td (x.poss2 ! Ablat ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Ablat ! Pl)) ++
+           tr (th "Instr" ++ td (x.poss2 ! Instr ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Instr ! Pl)) ++
+           tr (th "Loc" ++ td (x.poss2 ! Loc ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Loc ! Pl))) ;
+      s3=[]
+    } ;
+lin
+  InflectionA,InflectionA2 = \x -> {
+      t="a" ;
+      s1="" ;
+      s2=frameTable (
+           tr (th "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
+           tr (th "Nom" ++ td (x.s ! Nom ! Sg) ++ td (x.s ! Nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.s ! Dat ! Sg) ++ td (x.s ! Dat ! Pl)) ++
+           tr (th "Ablat" ++ td (x.s ! Ablat ! Sg) ++ td (x.s ! Ablat ! Pl)) ++
+           tr (th "Instr" ++ td (x.s ! Instr ! Sg) ++ td (x.s ! Instr ! Pl)) ++
+           tr (th "Loc"   ++ td (x.s ! Loc ! Sg) ++ td (x.s ! Loc ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "definite forms") ++
+           tr (th "Nom" ++ td (x.def_nom ! Sg) ++ td (x.def_nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.def_dat ! Sg) ++ td (x.def_dat ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "1st person possessive forms") ++
+           tr (th "Nom" ++ td (x.poss1 ! Nom ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.poss1 ! Dat ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Dat ! Pl)) ++
+           tr (th "Ablat" ++ td (x.poss1 ! Ablat ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Ablat ! Pl)) ++
+           tr (th "Instr" ++ td (x.poss1 ! Instr ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Instr ! Pl)) ++
+           tr (th "Loc" ++ td (x.poss1 ! Loc ! Sg) ++ td (x.poss1 ! Loc ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "2nd person possessive forms") ++
+           tr (th "Nom" ++ td (x.poss2 ! Nom ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.poss2 ! Dat ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Dat ! Pl)) ++
+           tr (th "Ablat" ++ td (x.poss2 ! Ablat ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Ablat ! Pl)) ++
+           tr (th "Instr" ++ td (x.poss2 ! Instr ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Instr ! Pl)) ++
+           tr (th "Loc" ++ td (x.poss2 ! Loc ! Sg) ++ td (x.poss2 ! Loc ! Pl))) ;
+      s3=[]
+    } ;
+lin
+  InflectionAdA,InflectionAdN,InflectionAdV,InflectionAdv = \x -> {t="adv"; s1=""; s2=x.s; s3=""} ;
+
+  InflectionPrep = \x -> {t="prep"; s1=""; s2=x.s; s3=""} ;
+
+lin
+  NoDefinition   t     = {s=t.s};
+  MkDefinition   t d   = {s="<p><b>Definition:</b>"++t.s++d.s++"</p>"};
+  MkDefinitionEx t d e = {s="<p><b>Definition:</b>"++t.s++d.s++"</p><p><b>Example:</b>"++e.s++"</p>"};
+
+lin
+  MkDocument d i e = {s = i.s1 ++ d.s ++ i.s2 ++ i.s3 ++ e.s} ;
+  MkTag i = {s = i.t} ;
+}

src/armenian/GrammarHye.gf

@@ -0,0 +1,10 @@
+concrete GrammarHye of Grammar = 
+  TenseX,
+  PhraseHye,
+  NounHye,
+  VerbHye,
+  AdjectiveHye,
+  AdverbHye,
+  SentenceHye,
+  StructuralHye ** {
+}

src/armenian/LangHye.gf

@@ -0,0 +1,10 @@
+--# -path=.:../abstract
+concrete LangHye of Lang =
+  GrammarHye,
+  LexiconHye
+  ,DocumentationHye --# notpresent
+  ** {
+
+flags startcat = Phr ;
+
+}

src/armenian/LexiconHye.gf

@@ -0,0 +1,5 @@
+concrete LexiconHye of Lexicon = CatHye ** open ParadigmsHye in {
+lin apple_N = mkN001 "խնձոր" ;
+lin man_N = mkN047 "տղամարդ" ;
+lin woman_N = mkN034 "կին" ;
+}

src/armenian/NounHye.gf

@@ -0,0 +1,35 @@
+concrete NounHye of Noun = CatHye ** open ResHye in {
+  lin AdjCN ap cn = {
+        s = \\sp,c,n =>
+                case ap.isPre of {
+                  True  => ap.s ! Indef ! Nom ! Sg ++ cn.s ! sp ! c ! n;
+                  False => cn.s ! sp ! c ! n ++ ap.s ! Indef ! Nom ! Sg
+                }
+      } ;
+  lin AdvCN cn adv = {
+        s = \\sp,c,num => adv.s ++ cn.s ! sp ! c ! num
+      } ;
+  lin DefArt = {s = []; sp = Def} ;
+  lin DetCN det cn = {s = \\c => det.s ++ cn.s ! det.sp ! c ! det.n;
+                      a = {n=det.n; p=P3}} ;
+  lin DetQuant quant num = {s = quant.s ++ num.s; n = num.n; sp=quant.sp} ;
+  lin IndefArt = {s = "մի"; sp = Indef} ;
+  lin NumPl = {s = []; n = Pl} ;
+  lin NumSg = {s = []; n = Sg} ;
+  lin MassNP cn = {
+        s = \\c => cn.s ! Indef ! c ! Sg;
+        a = {n=Sg; p=P3}
+      } ;
+  lin PossPron pron = {s = pron.empty; sp = Poss pron.a.p} ;
+  lin UseN n = {
+        s = \\sp,c,num =>
+                case <sp,c> of {
+                  <Def,Nom> => n.def_nom ! num ;
+                  <Def,Dat> => n.def_dat ! num ;
+                  <Poss P1,_> => n.poss1 ! c ! num ;
+                  <Poss P2,_> => n.poss2 ! c ! num ;
+                  _         => n.s ! c ! num
+                }
+      } ;
+  lin UsePron pron = {s = \\c => pron.s; a=pron.a} ;
+}

src/armenian/ParadigmsHye.gf

@@ -0,0 +1,500 @@
+resource ParadigmsHye = MorphoHye  ** open Predef, Prelude, CatHye, ResHye in {
+oper
+  regV : Str -> V   -- s
+    = \form -> case form of {
+		_ + "ղալ" => mkV002 form;
+		_ + "ձալ" => mkV002 form;
+		_ + "զալ" => mkV002 form;
+		_ + "լալ" => mkV002 form;
+		_ + "թալ" => mkV002 form;
+		_ + "ռալ" => mkV002 form;
+		_ + "րալ" => mkV002 form;
+		_ + "ւալ" => mkV002 form;
+		_ + "ջալ" => mkV002 form;
+		_ + "գալ" => mkV002 form;
+		_ + "տալ" => mkV002 form;
+		_ + "ճալ" => mkV002 form;
+		_ + "սալ" => mkV002 form;
+		_ + "փալ" => mkV002 form;
+		_ + "կալ" => mkV002 form;
+		_ + "վալ" => mkV002 form;
+		_ + "բալ" => mkV002 form;
+		_ + "ծալ" => mkV002 form;
+		_ + "չալ" => mkV002 form;
+		_ + "նալ" => mkV004 form;
+		_ + "ել" => mkV001 form;
+		_ => error "Cannot find an inflection rule"
+  } ;
+
+  reg2V : Str -> Str -> V   -- s  Imperative_Jussive;Pl
+    = \form1, form2 -> case <form1, form2> of {
+		<_ + "լ", _ + "է՛ք"> => mkV012 form1;
+		_ => regV form1
+  } ;
+
+  regN : Str -> N   -- s;Nom;Sg
+    = \form -> case form of {
+		_ + "իւն" => mkN008 form;
+		_ + "ժամ" => mkN007 form;
+		_ + "մոմ" => mkN007 form;
+		_ + "ւնտ" => mkN007 form;
+		_ + "րստ" => mkN007 form;
+		_ + "խոտ" => mkN007 form;
+		_ + "ելտ" => mkN007 form;
+		_ + "տառ" => mkN007 form;
+		_ + "երդ" => mkN007 form;
+		_ + "ձող" => mkN007 form;
+		_ + "փող" => mkN007 form;
+		_ + "հող" => mkN007 form;
+		_ + "խաղ" => mkN007 form;
+		_ + "իկղ" => mkN007 form;
+		_ + "շոր" => mkN007 form;
+		_ + "զոր" => mkN007 form;
+		_ + "շեր" => mkN016 form;
+		_ + "եգր" => mkN007 form;
+		_ + "թել" => mkN007 form;
+		_ + "խել" => mkN007 form;
+		_ + "ճոճ" => mkN007 form;
+		_ + "իցք" => mkN007 form;
+		_ + "ենք" => mkN007 form;
+		_ + "ուրծք" => mkN005 form;
+		_ + "յծք" => mkN007 form;
+		_ + "նչք" => mkN007 form;
+		_ + "ծոց" => mkN007 form;
+		_ + "այց" => mkN007 form;
+		_ + "կաց" => mkN007 form;
+		_ + "ջիջ" => mkN013 form;
+		_ + "եղջ" => mkN007 form;
+		_ + "ւրթ" => mkN007 form;
+		_ + "յոթ" => mkN007 form;
+		_ + "ճապ" => mkN001 form;
+		_ + "րապ" => mkN001 form;
+		_ + "լեպ" => mkN001 form;
+		_ + "ծագ" => mkN007 form;
+		_ + "ենգ" => mkN007 form;
+		_ + "գիչ" => mkN013 form;
+		_ + "միչ" => mkN013 form;
+		_ + "տիչ" => mkN013 form;
+		_ + "նիչ" => mkN013 form;
+		_ + "ւրծ" => mkN007 form;
+		_ + "թու" => mkN012 form;
+		_ + "զու" => mkN012 form;
+		_ + "ռու" => mkN012 form;
+		_ + "ճու" => mkN012 form;
+		_ + "ղու" => mkN012 form;
+		_ + "ճաշ" => mkN007 form;
+		_ + "վիշ" => mkN013 form;
+		_ + "ուրձ" => mkN005 form;
+		_ + "դհի" => mkN006 form;
+		_ + "ւդի" => mkN006 form;
+		_ + "ուն" => mkN010 form;
+		_ + "սն" => mkN007 form;
+		_ + "կն" => mkN007 form;
+		_ + "շն" => mkN007 form;
+		_ + "մն" => mkN007 form;
+		_ + "ռն" => mkN007 form;
+		_ + "ձն" => mkN007 form;
+		_ + "նն" => mkN007 form;
+		_ + "ւմ" => mkN004 form;
+		_ + "րմ" => mkN007 form;
+		_ + "ղմ" => mkN007 form;
+		_ + "յմ" => mkN007 form;
+		_ + "հմ" => mkN007 form;
+		_ + "լմ" => mkN007 form;
+		_ + "յտ" => mkN007 form;
+		_ + "յռ" => mkN007 form;
+		_ + "ղդ" => mkN007 form;
+		_ + "տղ" => mkN007 form;
+		_ + "ղխ" => mkN007 form;
+		_ + "լխ" => mkN007 form;
+		_ + "ճխ" => mkN007 form;
+		_ + "չխ" => mkN007 form;
+		_ + "ղկ" => mkN007 form;
+		_ + "սկ" => mkN007 form;
+		_ + "տր" => mkN007 form;
+		_ + "կր" => mkN007 form;
+		_ + "նր" => mkN007 form;
+		_ + "ղր" => mkN007 form;
+		_ + "խր" => mkN007 form;
+		_ + "բր" => mkN007 form;
+		_ + "օր" => mkN016 form;
+		_ + "յլ" => mkN007 form;
+		_ + "րս" => mkN007 form;
+		_ + "մս" => mkN007 form;
+		_ + "փս" => mkN007 form;
+		_ + "լս" => mkN007 form;
+		_ + "րճ" => mkN007 form;
+		_ + "եճ" => mkN007 form;
+		_ + "աճ" => mkN007 form;
+		_ + "նճ" => mkN007 form;
+		_ + "ջք" => mkN007 form;
+		_ + "մք" => mkN007 form;
+		_ + "վք" => mkN007 form;
+		_ + "թք" => mkN007 form;
+		_ + "բք" => mkN007 form;
+		_ + "խց" => mkN007 form;
+		_ + "ղց" => mkN007 form;
+		_ + "վթ" => mkN007 form;
+		_ + "ղբ" => mkN007 form;
+		_ + "րբ" => mkN007 form;
+		_ + "ուբ" => mkN005 form;        
+		_ + "զբ" => mkN007 form;
+		_ + "եբ" => mkN007 form;
+		_ + "ոպ" => mkN001 form;
+		_ + "ւպ" => mkN001 form;
+		_ + "իպ" => mkN001 form;
+		_ + "եգ" => mkN007 form;
+		_ + "իգ" => mkN007 form;
+		_ + "ոգ" => mkN007 form;
+		_ + "յգ" => mkN007 form;
+		_ + "ուրչ" => mkN005 form;
+		_ + "շչ" => mkN007 form;
+		_ + "նծ" => mkN007 form;
+		_ + "եծ" => mkN007 form;
+		_ + "յծ" => mkN007 form;
+		_ + "եւ" => mkN001 form;
+		_ + "աւ" => mkN001 form;
+		_ + "ւժ" => mkN007 form;
+		_ + "իժ" => mkN013 form;
+		_ + "քշ" => mkN007 form;
+		_ + "րշ" => mkN007 form;
+		_ + "ուզ" => mkN005 form;
+		_ + "րզ" => mkN007 form;
+		_ + "ավ" => mkN007 form;
+		_ + "յվ" => mkN007 form;
+		_ + "աֆ" => mkN001 form;
+		_ + "լֆ" => mkN001 form;
+		_ + "իփ" => mkN001 form;
+		_ + "ափ" => mkN001 form;
+		_ + "ոյ" => mkN007 form;
+		_ + "լի" => mkN006 form;
+		_ + "բի" => mkN006 form;
+		_ + "խի" => mkN006 form;
+		_ + "թի" => mkN006 form;
+		_ + "պի" => mkN006 form;
+		_ + "վի" => mkN006 form;
+		_ + "փի" => mkN006 form;
+		_ + "աի" => mkN006 form;
+		_ + "ջի" => mkN006 form;
+		_ + "ն" => mkN001 form;
+		_ + "մ" => mkN001 form;
+		_ + "տ" => mkN001 form;
+		_ + "ռ" => mkN001 form;
+		_ + "դ" => mkN001 form;
+		_ + "ղ" => mkN001 form;
+		_ + "խ" => mkN001 form;
+		_ + "կ" => mkN001 form;
+		_ + "ր" => mkN001 form;
+		_ + "լ" => mkN001 form;
+		_ + "ս" => mkN001 form;
+		_ + "ճ" => mkN001 form;
+		_ + "ք" => mkN001 form;
+		_ + "ց" => mkN001 form;
+		_ + "ջ" => mkN001 form;
+		_ + "թ" => mkN001 form;
+		_ + "բ" => mkN001 form;
+		_ + "պ" => mkN007 form;
+		_ + "գ" => mkN001 form;
+		_ + "չ" => mkN001 form;
+		_ + "ծ" => mkN001 form;
+		_ + "ւ" => mkN006 form;
+		_ + "ժ" => mkN001 form;
+		_ + "շ" => mkN001 form;
+		_ + "զ" => mkN001 form;
+		_ + "ձ" => mkN007 form;
+		_ + "վ" => mkN001 form;
+		_ + "ֆ" => mkN007 form;
+		_ + "հ" => mkN001 form;
+		_ + "փ" => mkN007 form;
+		_ + "յ" => mkN001 form;
+		_ + "ա" => mkN002 form;
+		_ + "ո" => mkN002 form;
+		_ + "ի" => mkN003 form;
+		_ + "ե" => mkN006 form;
+		_ + "է" => mkN006 form;
+		_ => error "Cannot find an inflection rule"
+  } ;
+
+  reg2N : Str -> Str -> N   -- s;Nom;Sg  s;Dat;Sg
+    = \form1, form2 -> case <form1, form2> of {
+		<_ + "թու", _ + "ւի"> => mkN006 form1;
+		<_ + "շեր", _ + "ի"> => mkN001 form1;
+		<_ + "ժամ", _ + "ա"> => mkN016 form1;
+		<_ + "ուն", _ + "բնի"> => mkN005 form1;
+		<_ + "ւն", _ + "վան"> => mkN009 form1;
+		<_ + "ւն", _ + "տան"> => mkN028 form1;
+		<_ + "ւն", _ + "շան"> => mkN028 form1;
+		<_ + "ւզ", _ + "ւզի"> => mkN001 form1;
+		<_ + "ւն", _ + "ի"> => mkN001 form1;
+		<_ + "ւն", _ + "ա"> => mkN032 form1;
+		<_ + "ւմ", _ + "ի"> => mkN001 form1;
+		<_ + "լի", _ + "ւ"> => mkN003 form1;
+		<_ + "բի", _ + "ւ"> => mkN003 form1;
+		<_ + "խի", _ + "ւ"> => mkN003 form1;
+		<_ + "թի", _ + "ւ"> => mkN003 form1;
+		<_ + "տ", _ + "մտի"> => mkN005 form1;
+		<_ + "տ", _ + "գտի"> => mkN005 form1;
+		<_ + "տ", _ + "վտի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ռ", _ + "ճռի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ն", _ + "ծնի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ն", _ + "տնի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ն", _ + "ցնի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ն", _ + "ձնի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ն", _ + "բնի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ն", _ + "խնի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ղ", _ + "ւղի"> => mkN007 form1;
+		<_ + "ղ", _ + "վղի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ղ", _ + "փղի"> => mkN015 form1;
+		<_ + "ղ", _ + "տղի"> => mkN031 form1;
+		<_ + "խ", _ + "ծխի"> => mkN005 form1;
+		<_ + "խ", _ + "բխի"> => mkN031 form1;
+		<_ + "կ", _ + "ղկի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "կ", _ + "տկի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "կ", _ + "պկի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "կ", _ + "զկի"> => mkN031 form1;
+		<_ + "ս", _ + "մսի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ճ", _ + "վճի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ճ", _ + "հճի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ց", _ + "տցի"> => mkN005 form1;
+		<_ + "ց", _ + "կցի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ր", _ + "դրի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ր", _ + "գրի"> => mkN015 form1;
+		<_ + "ր", _ + "տրի"> => mkN005 form1;
+		<_ + "ր", _ + "ջրի"> => mkN005 form1;
+		<_ + "ր", _ + "լրի"> => mkN005 form1;
+		<_ + "ր", _ + "նրի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ր", _ + "խրի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ր", _ + "կրի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ր", _ + "ցրի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "չ", _ + "պչի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "չ", _ + "կչի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "չ", _ + "րչի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "չ", _ + "ցչի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "չ", _ + "վչի"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ծ", _ + "գծի"> => mkN015 form1;
+		<_ + "շ", _ + "փշի"> => mkN005 form1;
+		<_ + "ի", _ + "իու"> => mkN027 form1;
+		<_ + "ի", _ + "ձիի"> => mkN017 form1;
+		<_ + "ւ", _ + "վի"> => mkN012 form1;
+		<_ + "տ", _ + "ա"> => mkN016 form1;
+		<_ + "ռ", _ + "ն"> => mkN026 form1;
+		<_ + "ն", _ + "ջ"> => mkN034 form1;
+		<_ + "կ", _ + "ա"> => mkN016 form1;
+		<_ + "կ", _ + "ն"> => mkN023 form1;
+		<_ + "ր", _ + "ջ"> => mkN043 form1;
+		<_ + "ի", _ + "ի"> => mkN006 form1;
+		_ => regN form1
+  } ;
+
+  regA : Str -> A   -- s;Nom;Sg
+    = \form -> case form of {
+		_ + "կիչ" => mkA006 form;
+		_ + "ենգ" => mkA005 form;
+		_ + "աղջ" => mkA005 form;
+		_ + "սկի" => mkA003 form;
+		_ + "աղի" => mkA003 form;
+		_ + "ղց" => mkA005 form;
+		_ + "ջն" => mkA005 form;
+		_ + "եպ" => mkA005 form;
+		_ + "նտ" => mkA005 form;
+		_ + "ոդ" => mkA005 form;
+		_ + "ղծ" => mkA005 form;
+		_ + "յծ" => mkA005 form;
+		_ + "եծ" => mkA005 form;
+		_ + "ձր" => mkA005 form;
+		_ + "նր" => mkA005 form;
+		_ + "ծր" => mkA005 form;
+		_ + "մր" => mkA005 form;
+		_ + "սր" => mkA005 form;
+		_ + "քր" => mkA005 form;
+		_ + "ցր" => mkA005 form;
+		_ + "եւ" => mkA001 form;
+		_ + "ոկ" => mkA005 form;
+		_ + "ղմ" => mkA005 form;
+		_ + "տք" => mkA005 form;
+		_ + "իղ" => mkA006 form;
+		_ + "նչ" => mkA008 form;
+		_ + "ոխ" => mkA005 form;
+		_ + "ղխ" => mkA005 form;
+		_ + "ղթ" => mkA005 form;
+		_ + "ւթ" => mkA011 form;
+		_ + "րշ" => mkA005 form;
+		_ + "եշ" => mkA005 form;
+		_ + "քշ" => mkA005 form;
+		_ + "ոռ" => mkA005 form;
+		_ + "ւգ" => mkA005 form;
+		_ + "եգ" => mkA005 form;
+		_ + "րճ" => mkA005 form;
+		_ + "րզ" => mkA005 form;
+		_ + "եզ" => mkA005 form;
+		_ + "ւփ" => mkA005 form;
+		_ + "նջ" => mkA005 form;
+		_ + "աջ" => mkA005 form;
+		_ + "մբ" => mkA001 form;
+		_ + "ոյ" => mkA001 form;
+		_ + "բի" => mkA003 form;
+		_ + "սի" => mkA003 form;
+		_ + "ց" => mkA001 form;
+		_ + "ն" => mkA001 form;
+		_ + "պ" => mkA001 form;
+		_ + "տ" => mkA001 form;
+		_ + "դ" => mkA001 form;
+		_ + "վ" => mkA001 form;
+		_ + "ծ" => mkA001 form;
+		_ + "ձ" => mkA001 form;
+		_ + "ր" => mkA001 form;
+		_ + "լ" => mkA001 form;
+		_ + "ւ" => mkA002 form;
+		_ + "կ" => mkA001 form;
+		_ + "մ" => mkA001 form;
+		_ + "ք" => mkA001 form;
+		_ + "ղ" => mkA001 form;
+		_ + "չ" => mkA001 form;
+		_ + "ժ" => mkA001 form;
+		_ + "խ" => mkA001 form;
+		_ + "թ" => mkA001 form;
+		_ + "ս" => mkA001 form;
+		_ + "շ" => mkA001 form;
+		_ + "հ" => mkA001 form;
+		_ + "ռ" => mkA001 form;
+		_ + "գ" => mkA001 form;
+		_ + "ճ" => mkA001 form;
+		_ + "զ" => mkA001 form;
+		_ + "փ" => mkA001 form;
+		_ + "ջ" => mkA001 form;
+		_ + "բ" => mkA005 form;
+		_ + "յ" => mkA005 form;
+		_ + "ե" => mkA002 form;
+		_ + "ի" => mkA002 form;
+		_ + "ա" => mkA004 form;
+		_ + "ո" => mkA004 form;
+		_ => error "Cannot find an inflection rule"
+  } ;
+
+  reg2A : Str -> Str -> A   -- s;Nom;Sg  s;Nom;Pl
+    = \form1, form2 -> case <form1, form2> of {
+		<_ + "ոռ", _ + "ներ"> => mkA001 form1;
+		<_ + "տ", _ + "տեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "վ", _ + "վեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "ծ", _ + "ծեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "ձ", _ + "ձեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "լ", _ + "լեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "կ", _ + "կեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "մ", _ + "մեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "ք", _ + "քեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "ղ", _ + "ղեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "խ", _ + "խեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "թ", _ + "թեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "շ", _ + "շեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "հ", _ + "հեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "ռ", _ + "ռեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "գ", _ + "գեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "ճ", _ + "ճեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "զ", _ + "զեր"> => mkA005 form1;
+		<_ + "ջ", _ + "ջեր"> => mkA005 form1;
+		_ => regA form1
+  } ;
+
+  mkV = overload {
+    mkV : Str -> V = regV;   -- s
+    mkV : Str -> Str -> V = reg2V   -- s  Imperative_Jussive;Pl
+  } ;
+
+  mkVV : V -> VV = \v -> lin VV v ;
+  mkVS : V -> VS = \v -> lin VS v ;
+  mkVQ : V -> VQ = \v -> lin VQ v ;
+  mkVA : V -> VA = \v -> lin VA v ;
+
+  mkV2 = overload {
+     mkV2 : V -> V2 = \v -> lin V2 (v ** {c2 = noPrep}) ;
+     mkV2 : V -> Prep -> V2 = \v,p -> lin V2 (v ** {c2 = p}) ;
+  } ;
+
+  mkV3 = overload {
+     mkV3 : V -> V3 = \v -> lin V3 (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV3 : V -> Prep -> Prep -> V3 = \v,p1,p2 -> lin V3 (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkV2A = overload {
+     mkV2A : V -> V2A = \v -> lin V2A (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV2A : V -> Prep -> Prep -> V2A = \v,p1,p2 -> lin V2A (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkV2S = overload {
+     mkV2S : V -> V2S = \v -> lin V2S (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV2S : V -> Prep -> Prep -> V2S = \v,p1,p2 -> lin V2S (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkV2Q = overload {
+     mkV2Q : V -> V2Q = \v -> lin V2Q (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV2Q : V -> Prep -> Prep -> V2Q = \v,p1,p2 -> lin V2Q (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkV2V = overload {
+     mkV2V : V -> V2V = \v -> lin V2V (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV2V : V -> Prep -> Prep -> V2V = \v,p1,p2 -> lin V2V (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkN = overload {
+    mkN : Str -> N = regN;   -- s;Nom;Sg
+    mkN : Str -> Str -> N = reg2N   -- s;Nom;Sg  s;Dat;Sg
+  } ;
+
+  mkN2 = overload {
+     mkN2 : N -> N2 = \n -> lin N2 (n ** {c2 = noPrep}) ;
+     mkN2 : N -> Prep -> N2 = \n,p -> lin N2 (n ** {c2 = p}) ;
+  } ;
+
+  mkN3 = overload {
+     mkN3 : N -> N3 = \n -> lin N3 (n ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkN3 : N -> Prep -> Prep -> N3 = \n,p1,p2 -> lin N3 (n ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkA = overload {
+    mkA : Str -> A = regA;   -- s;Nom;Sg
+    mkA : Str -> Str -> A = reg2A   -- s;Nom;Sg  s;Nom;Pl
+  } ;
+
+  mkA2 = overload {
+     mkA2 : A -> A2 = \a -> lin A2 (a ** {c2 = noPrep}) ;
+     mkA2 : A -> Prep -> A2 = \a,p -> lin A2 (a ** {c2 = p}) ;
+  } ;
+
+  mkAdv : Str -> Adv = \s -> lin Adv {s=s} ;
+  mkAdV : Str -> AdV = \s -> lin AdV {s=s} ;
+  mkAdA : Str -> AdA = \s -> lin AdA {s=s} ;
+  mkAdN : Str -> AdN = \s -> lin AdN {s=s} ;
+  mkCAdv : Str -> CAdv = \s -> lin CAdv {s=s; p=""} ;
+  mkInterj : Str -> Interj = \s -> lin Interj {s=s} ;
+  mkMU : Str -> MU = \s -> lin MU {s=s; isPre=False} ;
+
+  mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Dat; isPre=False} ;
+  
+  singular : Number = Sg ;
+  plural : Number = Pl ;
+
+  mkIAdv : Str -> IAdv = \s -> lin IAdv {s=s} ;
+  mkIP : Str -> IP = \s -> lin IP {s=s} ;
+  mkIQuant : Str -> IQuant = \s -> lin IQuant {s=s} ;
+  mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=s} ;
+  mkSubj : Str -> Subj = \s -> lin Subj {s=s} ;
+  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=s; sp=Indef} ;
+  mkDet : Str -> Number -> Det = \s,n -> lin Det {s=s; n=n; sp=Indef} ;
+  mkPredet : Str -> Predet = \s -> lin Predet {s=s} ;
+  mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=s} ;
+  mkConj : Str -> Conj = \s -> lin Conj {s=s} ;
+  mkPConj : Str -> PConj = \s -> lin PConj {s=s} ;
+  mkVoc : Str -> Voc = \s -> lin Voc {s=s} ;
+
+  mkLN : Str -> LN = \s -> lin LN {s=s} ;
+  mkGN : Str -> GN = \s -> lin GN {s=s} ;
+  mkSN : Str -> SN = \s -> lin SN {s=s} ;
+  mkPN : Str -> PN = \s -> lin PN {s=s} ;
+
+  mkPron : Str -> Number -> Person -> Pron = \s,n,p -> 
+    lin Pron {
+      s = s ;
+      empty = [] ;
+      a = {n = n; p = p}
+    } ;
+}

src/armenian/PhraseHye.gf

@@ -0,0 +1,11 @@
+concrete PhraseHye of Phrase = CatHye ** {
+lin
+  PhrUtt pconj utt voc = {s = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ;
+
+  UttS s = s ;
+  UttInterj i = i ;
+
+  NoPConj = {s = []} ;
+
+  NoVoc = {s = []} ;
+}

src/armenian/ResHye.gf

@@ -0,0 +1,268 @@
+resource ResHye = ParamX ** {
+
+param Aspect = Non_Past | Perfect ;
+param Case = Nom | Dat | Ablat | Instr | Loc ;
+param PartType = Resultative | Subject ;
+oper Verb = {s: Str; causative: Str; conditional: Aspect => Person => Number => Str; converb: {imperfective: Str; futCon1: Str; futCon2: Str; negative: Str; perfective: Str; simultaneous: Str}; imperative: Number => Str; passive: Str; past: Person => Number => Str; participle: PartType => Str; subjunctive: Aspect => Person => Number => Str} ; -- 898
+oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb =
+       \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32,f33,f34,f35,f36,f37,f38,f39,f40,f41,f42,f43 ->
+          { s = f1 ;
+            causative = f2 ;
+            conditional = table {
+                            Perfect => table {
+                                         P1 => table {
+                                                 Sg => f3 ;
+                                                 Pl => f4
+                                               } ;
+                                         P2 => table {
+                                                 Sg => f5 ;
+                                                 Pl => f6
+                                               } ;
+                                         P3 => table {
+                                                 Sg => f7 ;
+                                                 Pl => f8
+                                               }
+                                       } ;
+                            Non_Past => table {
+                                          P1 => table {
+                                                  Sg => f9 ;
+                                                  Pl => f10
+                                                } ;
+                                          P2 => table {
+                                                  Sg => f11 ;
+                                                  Pl => f12
+                                                } ;
+                                          P3 => table {
+                                                  Sg => f13 ;
+                                                  Pl => f14
+                                                }
+                                        }
+                          } ;
+            converb = { imperfective = f15 ;
+                        futCon1 = f16 ;
+                        futCon2 = f17 ;
+                        negative = f18 ;
+                        perfective = f19 ;
+                        simultaneous = f20
+                      } ;
+            imperative = table {
+                                   Sg => f21 ;
+                                   Pl => f22
+                                 } ;
+            passive = f23 ;
+            past = table {
+                     P1 => table {
+                             Sg => f24 ;
+                             Pl => f25
+                           } ;
+                     P2 => table {
+                             Sg => f26 ;
+                             Pl => f27
+                           } ;
+                     P3 => table {
+                             Sg => f28 ;
+                             Pl => f29
+                           }
+                   } ;
+            participle = table {
+                           Resultative => f30 ;
+                           Subject => f31
+                         } ;
+            subjunctive = table {
+                            Perfect => table {
+                                         P1 => table {
+                                                 Sg => f32 ;
+                                                 Pl => f33
+                                               } ;
+                                         P2 => table {
+                                                 Sg => f34 ;
+                                                 Pl => f35
+                                               } ;
+                                         P3 => table {
+                                                 Sg => f36 ;
+                                                 Pl => f37
+                                               }
+                                       } ;
+                            Non_Past => table {
+                                          P1 => table {
+                                                  Sg => f38 ;
+                                                  Pl => f39
+                                                } ;
+                                          P2 => table {
+                                                  Sg => f40 ;
+                                                  Pl => f41
+                                                } ;
+                                          P3 => table {
+                                                  Sg => f42 ;
+                                                  Pl => f43
+                                                }
+                                        }
+                          }
+          } ;
+
+param Species = Indef | Def | Poss Person ;
+oper Agr = {n : Number; p : Person} ;
+oper Noun = {s: Case => Number => Str; def_dat: Number => Str; def_nom: Number => Str; poss1: Case => Number => Str; poss2: Case => Number => Str} ; -- 4880
+oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Noun =
+       \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32,f33,f34 ->
+          { s = table {
+                  Nom => table {
+                           Sg => f1 ;
+                           Pl => f2
+                         } ;
+                  Dat => table {
+                           Sg => f3 ;
+                           Pl => f4
+                         } ;
+                  Ablat => table {
+                             Sg => f5 ;
+                             Pl => f6
+                           } ;
+                  Instr => table {
+                             Sg => f7 ;
+                             Pl => f8
+                           } ;
+                  Loc => table {
+                           Sg => f9 ;
+                           Pl => f10
+                         }
+                } ;
+            def_dat = table {
+                        Sg => f11 ;
+                        Pl => f12
+                      } ;
+            def_nom = table {
+                        Sg => f13 ;
+                        Pl => f14
+                      } ;
+            poss1 = table {
+                      Nom => table {
+                               Sg => f15 ;
+                               Pl => f16
+                             } ;
+                      Dat => table {
+                               Sg => f17 ;
+                               Pl => f18
+                             } ;
+                      Ablat => table {
+                                 Sg => f19 ;
+                                 Pl => f20
+                               } ;
+                      Instr => table {
+                                 Sg => f21 ;
+                                 Pl => f22
+                               } ;
+                      Loc => table {
+                               Sg => f23 ;
+                               Pl => f24
+                             }
+                    } ;
+            poss2 = table {
+                      Nom => table {
+                               Sg => f25 ;
+                               Pl => f26
+                             } ;
+                      Dat => table {
+                               Sg => f27 ;
+                               Pl => f28
+                             } ;
+                      Ablat => table {
+                                 Sg => f29 ;
+                                 Pl => f30
+                               } ;
+                      Instr => table {
+                                 Sg => f31 ;
+                                 Pl => f32
+                               } ;
+                      Loc => table {
+                               Sg => f33 ;
+                               Pl => f34
+                             }
+                    }
+          } ;
+
+
+oper Adj = {s: Case => Number => Str; def_dat: Number => Str; def_nom: Number => Str; poss1: Case => Number => Str; poss2: Case => Number => Str} ; -- 1608
+oper mkAdj : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Adj =
+       \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27,f28,f29,f30,f31,f32,f33,f34 ->
+          { s = table {
+                  Nom => table {
+                           Sg => f1 ;
+                           Pl => f2
+                         } ;
+                  Dat => table {
+                           Sg => f3 ;
+                           Pl => f4
+                         } ;
+                  Ablat => table {
+                             Sg => f5 ;
+                             Pl => f6
+                           } ;
+                  Instr => table {
+                             Sg => f7 ;
+                             Pl => f8
+                           } ;
+                  Loc => table {
+                           Sg => f9 ;
+                           Pl => f10
+                         }
+                } ;
+            def_dat = table {
+                        Sg => f11 ;
+                        Pl => f12
+                      } ;
+            def_nom = table {
+                        Sg => f13 ;
+                        Pl => f14
+                      } ;
+            poss1 = table {
+                      Nom => table {
+                               Sg => f15 ;
+                               Pl => f16
+                             } ;
+                      Dat => table {
+                               Sg => f17 ;
+                               Pl => f18
+                             } ;
+                      Ablat => table {
+                                 Sg => f19 ;
+                                 Pl => f20
+                               } ;
+                      Instr => table {
+                                 Sg => f21 ;
+                                 Pl => f22
+                               } ;
+                      Loc => table {
+                               Sg => f23 ;
+                               Pl => f24
+                             }
+                    } ;
+            poss2 = table {
+                      Nom => table {
+                               Sg => f25 ;
+                               Pl => f26
+                             } ;
+                      Dat => table {
+                               Sg => f27 ;
+                               Pl => f28
+                             } ;
+                      Ablat => table {
+                                 Sg => f29 ;
+                                 Pl => f30
+                               } ;
+                      Instr => table {
+                                 Sg => f31 ;
+                                 Pl => f32
+                               } ;
+                      Loc => table {
+                               Sg => f33 ;
+                               Pl => f34
+                             }
+                    }
+          } ;
+
+
+oper Compl = {s : Str; c : Case} ;
+oper noPrep : Compl = {s=""; c=Dat} ;
+
+}

src/armenian/SentenceHye.gf

@@ -0,0 +1,14 @@
+concrete SentenceHye of Sentence = CatHye ** open Prelude,ResHye in {
+  lin PredVP np vp = {s = np.s ! Nom ++ vp.s;
+                      conditional = \\a,n => np.s ! Nom ++ vp.conditional ! a ! P3 ! n;
+                      converb = {imperfective = np.s ! Nom ++ vp.converb.imperfective;
+                                 futCon1 = np.s ! Nom ++ vp.converb.futCon1;
+                                 futCon2 = np.s ! Nom ++ vp.converb.futCon2;
+                                 negative = np.s ! Nom ++ vp.converb.negative;
+                                 perfective = np.s ! Nom ++ vp.converb.perfective;
+                                 simultaneous = np.s ! Nom ++ vp.converb.simultaneous};
+                      passive = np.s ! Nom ++ vp.passive;
+                      past = \\_,n => np.s ! Nom ++ vp.past ! P3 ! n;
+                      participle = \\p => np.s ! Nom ++ vp.participle ! p;
+                      subjunctive = \\a,n => np.s ! Nom ++ vp.subjunctive ! a ! P3 ! n} ;
+}

src/armenian/StructuralHye.gf

@@ -0,0 +1,8 @@
+concrete StructuralHye of Structural = CatHye ** open ResHye, ParadigmsHye in {
+lin i_Pron = mkPron "ես" Sg P1 ;
+lin youSg_Pron = mkPron "դու" Sg P2 ;
+lin he_Pron, she_Pron, it_Pron = mkPron "նա" Sg P3 ;
+lin we_Pron = mkPron "մեք" Pl P1 ;
+lin youPl_Pron = mkPron "դուք" Pl P2 ;
+lin they_Pron = mkPron "նոքա" Pl P3 ;
+}

src/armenian/VerbHye.gf

@@ -0,0 +1,35 @@
+concrete VerbHye of Verb = CatHye ** open Prelude,ResHye in {
+  lin AdvVP vp adv = {s = adv.s ++ vp.s;
+                      conditional = \\a,p,n => adv.s ++ vp.conditional ! a ! p ! n;
+                      converb = {imperfective = adv.s ++ vp.converb.imperfective;
+                                 futCon1 = adv.s ++ vp.converb.futCon1;
+                                 futCon2 = adv.s ++ vp.converb.futCon2;
+                                 negative = adv.s ++ vp.converb.negative;
+                                 perfective = adv.s ++ vp.converb.perfective;
+                                 simultaneous = adv.s ++ vp.converb.simultaneous};
+                      imperative = \\n => vp.imperative ! n ++ adv.s;
+                      passive = adv.s ++ vp.passive;
+                      past = \\p,n => adv.s ++ vp.past ! p ! n;
+                      participle = \\p => adv.s ++ vp.participle ! p;
+                      subjunctive = \\a,p,n => adv.s ++ vp.subjunctive ! a ! p ! n} ;
+  lin ComplSlash vp np = {s = vp.s ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          conditional = \\a,p,n => vp.conditional ! a ! p ! n
+                                                     ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          converb = {imperfective = vp.converb.imperfective
+                                                      ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     futCon1 = vp.converb.futCon1 ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     futCon2 = vp.converb.futCon2 ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     negative = vp.converb.negative ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     perfective = vp.converb.perfective
+                                                    ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                                     simultaneous = vp.converb.simultaneous
+                                                      ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c};
+                          imperative = \\n => vp.imperative ! n ++ vp.c2.s ++ np.s ! Nom;
+                          passive = vp.passive ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          past = \\p,n => vp.past ! p ! n ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          participle = \\p => vp.participle ! p ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c;
+                          subjunctive = \\a,p,n => vp.subjunctive ! a ! p ! n
+                                                     ++ vp.c2.s ++ np.s ! vp.c2.c} ;
+  lin SlashV2a v = v ;
+  lin UseV v = v ;
+}

src/bantu/DiffBantu.gf

@@ -19,7 +19,7 @@ param
 
 oper
 --  AGRE = {g : Gender ; n : Number  ; p : Person} ;
-  Agre : Type = {g : Gender ; n : Number ;  p : Person} ;
+  Agre : PType = {g : Gender ; n : Number ;  p : Person} ;
   agre : Gender -> Number -> Person -> Agre = \g,n,p -> {g = g ; n = n ; p = p} ;
 
   agrFeatures : Agr -> Agre = \a -> case a of {Ag g n p => {g = g ; n = n ; p = p}} ;

src/basque/CatEus.gf

@@ -121,7 +121,7 @@ concrete CatEus of Cat = CommonX ** open ResEus, Prelude in {
     N = ResEus.Noun ;
     N2 = ResEus.Noun2 ;
     N3 = ResEus.Noun3 ;
-    PN = ResEus.PNoun ; 
+    PN,LN,GN,SN = ResEus.PNoun ;
 
 
 linref

src/basque/ConjunctionEus.gf

@@ -91,7 +91,7 @@ oper
 
   -- Use linCNIndef so that words with FinalA get the -a at the end
   baseCN : CN -> CN -> [CN] = \x,y ->  
-    y ** --choose all the other fields from second argument
+    lin ListCN y ** --choose all the other fields from second argument
     { s1 = \\agr => linCNIndef x ;
       s2 = y.s } ;
 
@@ -144,4 +144,4 @@ oper
   conjNbr : Number -> Number -> Number = \n,m ->
     case n of { Pl => Pl ; _ => m } ;
 
-}
+}

src/basque/DocumentationEus.gf

@@ -0,0 +1,65 @@
+--# -path=.:../abstract:../common
+concrete DocumentationEus of Documentation = CatEus ** open
+  ResEus,
+  Prelude,
+  HTML in {
+
+lincat
+  Inflection = {t : Str; s1,s2 : Str} ;
+  Definition = {s : Str} ;
+  Document = {s : Str} ;
+  Tag      = {s : Str} ;
+
+lin
+  InflectionN, InflectionN2, InflectionN3 = \n -> {
+    t  = "n" ;
+    s1 = heading1 "Noun" ;
+    s2 = frameTable (
+          tr (th ""            ++ th "Sg"                            ++ th "Pl") ++
+          tr (th "absolutive"  ++ td (n.s++artDef ! Sg ! Abs ! n.ph) ++ td (n.s++artDef ! Pl ! Abs ! n.ph)) ++
+          tr (th "ergative"    ++ td (n.s++artDef ! Sg ! Erg ! n.ph) ++ td (n.s++artDef ! Pl ! Erg ! n.ph)) ++
+          tr (th "dative"      ++ td (n.s++artDef ! Sg ! Dat ! n.ph) ++ td (n.s++artDef ! Pl ! Dat ! n.ph)) ++
+          tr (th "genitive"    ++ td (n.s++artDef ! Sg ! Gen ! n.ph) ++ td (n.s++artDef ! Pl ! Gen ! n.ph)) ++
+          tr (th "commitative" ++ td (n.s++artDef ! Sg ! Soc ! n.ph) ++ td (n.s++artDef ! Pl ! Soc ! n.ph)) ++
+          tr (th "instrumental"++ td (n.s++artDef ! Sg ! Ins ! n.ph) ++ td (n.s++artDef ! Pl ! Ins ! n.ph)) ++
+          tr (th "inessive"    ++ td (n.s++artDef ! Sg ! Ine ! n.ph) ++ td (n.s++artDef ! Pl ! Ine ! n.ph)) ++
+          tr (th "partitive"   ++ td (n.s++artDef ! Sg ! Par ! n.ph) ++ td (n.s++artDef ! Pl ! Par ! n.ph))
+          ) ;
+    } ;
+
+  InflectionA, InflectionA2, InflectionA3 = \a -> {
+    t  = "a" ;
+    s1 = heading1 "Adjective" ;
+    s2 = frameTable (
+          tr (th ""            ++ th "Sg"                            ++ th "Pl") ++
+          tr (th "absolutive"  ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Sg ! Abs ! a.ph) ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Pl ! Abs ! a.ph)) ++
+          tr (th "ergative"    ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Sg ! Erg ! a.ph) ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Pl ! Erg ! a.ph)) ++
+          tr (th "dative"      ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Sg ! Dat ! a.ph) ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Pl ! Dat ! a.ph)) ++
+          tr (th "genitive"    ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Sg ! Gen ! a.ph) ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Pl ! Gen ! a.ph)) ++
+          tr (th "commitative" ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Sg ! Soc ! a.ph) ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Pl ! Soc ! a.ph)) ++
+          tr (th "instrumental"++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Sg ! Ins ! a.ph) ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Pl ! Ins ! a.ph)) ++
+          tr (th "inessive"    ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Sg ! Ine ! a.ph) ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Pl ! Ine ! a.ph)) ++
+          tr (th "partitive"   ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Sg ! Par ! a.ph) ++ td (a.s ! AF Posit++artDef ! Pl ! Par ! a.ph))
+          ) ;
+    } ;
+
+  InflectionV, InflectionV2, InflectionV3, InflectionVA, InflectionVS, InflectionVQ, InflectionV2A, InflectionV2S, InflectionV2Q = \v -> {
+    t  = "v" ;
+    s1 = heading1 "Verb" ;
+    s2 = frameTable (
+          tr (th "present" ++ td (v.prc ! Pres)) ++
+          tr (th "past"    ++ td (v.prc ! Past)) ++
+          tr (th "future"  ++ td (v.prc ! Fut))
+          ) ;
+    } ;
+
+lin
+  NoDefinition   t     = {s=t.s};
+  MkDefinition   t d   = {s="<p><b>Definition:</b>"++t.s++d.s++"</p>"};
+  MkDefinitionEx t d e = {s="<p><b>Definition:</b>"++t.s++d.s++"</p><p><b>Example:</b>"++e.s++"</p>"};
+
+lin
+  MkDocument d i e = {s = i.s1 ++ d.s ++ i.s2 ++ paragraph e.s} ;
+  MkTag i = {s = i.t} ;
+
+}

src/basque/LangEus.gf

@@ -2,7 +2,8 @@ concrete LangEus of Lang =
   GrammarEus,
   LexiconEus,
   ConstructionEus
+  ,DocumentationEus --# notpresent
 
   ** {
 
-} ;
+} ;

src/basque/LexiconEus.gf

@@ -196,7 +196,7 @@ lin jump_V = mkV "jauzi" egin_V ; --Apertium
 lin kill_V2 = mkV2 "hil" ; --Apertium
 lin king_N = mkN "errege" animate ; --Apertium
 lin knee_N = mkN "belaun" ; --Apertium
-lin know_V2 = lin V2 jakin_V2 ; -- synthetic verb
+lin know_V2 = jakin_V2 ; -- synthetic verb
 lin know_VQ = lin VQ jakin_V2 ; -- synthetic verb
 
 lin know_VS = ukanV "uste" ;
@@ -426,11 +426,11 @@ oper
   egin_V : V = mkV "egin" ;
 
   -- Some synthetic verbs
-  etorri_V : R.Verb = R.syntVerbDa "etorri" R.Etorri ;
+  etorri_V : V = lin V (R.syntVerbDa "etorri" R.Etorri) ;
 
-  ibili_V : R.Verb = R.syntVerbDa "ibili" R.Ibili ;
+  ibili_V : V = lin V (R.syntVerbDa "ibili" R.Ibili) ;
 
-  jakin_V2 : R.Verb = R.syntVerbDu "jakin" R.Jakin ;
+  jakin_V2 : V2 = lin V2 (R.syntVerbDu "jakin" R.Jakin) ;
 
-  joan_V : R.Verb = R.syntVerbDa "joan" R.Joan ;
-}
+  joan_V : V = lin V (R.syntVerbDa "joan" R.Joan) ;
+}

src/basque/NumeralEus.gf

@@ -29,6 +29,8 @@ lincat Sub10 = LinDigit ;
 lincat Sub100 = {s : Str ; n : Number } ;
 lincat Sub1000 = {s : Str ; n : Number ; isHundred : Bool } ;
 lincat Sub1000000 = {s : Str ; n : Number } ;
+lincat Sub1000000000 = {s : Str ; n : Number } ;
+lincat Sub1000000000000 = {s : Str ; n : Number } ;
 
 
 ----------------------------------------------------------------------------

src/basque/ParadigmsEus.gf

@@ -42,7 +42,10 @@ oper
   } ;
 
   mkPN : Str -> PN = \s -> lin PN (mkPNoun s) ;
-  
+  mkLN : Str -> LN = \s -> lin LN (mkPNoun s) ;
+  mkGN : Str -> GN = \s -> lin GN (mkPNoun s) ;
+  mkSN : Str -> SN = \s -> lin SN (mkPNoun s) ;
+
   mkN2 = overload {
     mkN2 : Str -> N2 = \s -> lin N2 (mkNoun2 s genitive) ; 
     mkN2 : Str -> Case -> N2 = \s,cas -> lin N2 (mkNoun2 s cas) ;
@@ -64,7 +67,7 @@ oper
 
   mkA = overload {
     mkA : Str -> A = \s -> lin A (regAdj s) ;
-    mkA : Str -> A -> A = \s,a -> irregAdvAdj s a 
+    mkA : Str -> A -> A = \s,a -> lin A (irregAdvAdj s a) 
   } ;
 
   mkA2 : Str -> Prep -> A2 = \s,pp -> lin A2 (regAdj s ** { compl = pp }) ;
@@ -101,7 +104,7 @@ oper
   mkV2A : Str -> V2A = \s -> lin V2A (mkVerbDu s) ;  -- Nor-nork   
   mkVQ : Str -> VQ = \s -> lin VQ (mkVerbDu s) ;  -- Nor-nork 
   mkVS : Str -> VS = \s -> lin VS (mkVerbDu s) ;  -- Nor-nork
-
+  mkVV : V -> VV = \v -> lin VV v ;
 
   mkV2V : Str -> V2V = \s -> lin V2V (mkVerbDio s) ; -- ??? TODO check valency
   mkV2S : Str -> V2S = \s -> lin V2S (mkVerbDio s) ; -- Nor-nori-nork: (mutilari) (neska datorrela) erantzun diot
@@ -113,15 +116,15 @@ oper
   -- Verbs with non-inflecting participle
   -- These are just Verb, use izanV or egonV for intransitive and ukanV for transitive.
 
-  izanV : Str -> Verb = \bizi -> 
-    mkVerbDa bizi ** { prc = \\_ => bizi } ; -- Non-inflecting participle, auxtype is Da (nor): e.g. "bizi naiz", "beldur naiz"
+  izanV : Str -> V = \bizi ->
+    lin V (mkVerbDa bizi ** { prc = \\_ => bizi }) ; -- Non-inflecting participle, auxtype is Da (nor): e.g. "bizi naiz", "beldur naiz"
 
-  egonV : Str -> Verb = \zain -> 
-    mkVerbDaEgon zain ** { prc = \\_ => zain } ; -- Non-inflecting participle, auxtype is Da (nor), but with egon: e.g. "zain nago"
+  egonV : Str -> V = \zain ->
+    lin V (mkVerbDaEgon zain ** { prc = \\_ => zain }) ; -- Non-inflecting participle, auxtype is Da (nor), but with egon: e.g. "zain nago"
 
 
-  ukanV : Str -> Verb = \maite -> 
-    mkVerbDu maite ** { prc = \\_ => maite } ; -- Non-inflecting participle, auxtype is Du (nor-nork): e.g, "maite zaitut"
+  ukanV : Str -> V = \maite ->
+    lin V (mkVerbDu maite ** { prc = \\_ => maite }) ; -- Non-inflecting participle, auxtype is Du (nor-nork): e.g, "maite zaitut"
 
 
 --2 Structural categories
@@ -154,6 +157,10 @@ oper
 
   mkAdA : Str -> AdA = \s -> lin AdA {s = s} ;
 
+  oper mkAdN : Str -> AdN = \s -> lin AdN {s=s} ;
+
+  oper mkInterj : Str -> Interj = \s -> lin Interj {s=s} ;
+  oper mkVoc : Str -> Voc = \s -> lin Voc {s=s} ;
 
 --.
 -------------------------------------------------------------------------------

src/belarusian/AdjectiveBel.gf

@@ -0,0 +1,14 @@
+concrete AdjectiveBel of Adjective = CatBel ** open ResBel in {
+lin
+  PositA a = a ;
+  ComparA a np = {s = \\c,gn => "больш" ++ a.s ! c ! gn ++ "за" ++ np.s ! Acc} ;
+  ComplA2 a np = {s = \\c,gn => a.s ! c ! gn ++ prepNP a.c2 np} ;
+  ReflA2 a = {s = \\c,gn => a.s ! c ! gn ++ "да сябе"} ;
+  UseA2 a = a ;
+  UseComparA a = {s = \\c,gn => "больш" ++ a.s ! c ! gn} ;
+  CAdvAP cadv ap np = {s = \\c,gn => cadv.s ++ ap.s ! c ! gn ++ cadv.p ++ np.s ! Nom} ;
+  AdjOrd ord = ord ;
+  SentAP ap sc = {s = \\c,gn => ap.s ! c ! gn ++ sc.s} ;
+  AdAP ada ap = {s = \\c,gn => ada.s ++ ap.s ! c ! gn} ;
+  AdvAP ap adv = {s = \\c,gn => ap.s ! c ! gn ++ adv.s} ;
+}

src/belarusian/AdverbBel.gf

@@ -0,0 +1,13 @@
+concrete AdverbBel of Adverb = CatBel ** open ResBel in {
+
+lin
+  PositAdvAdj a = {s = a.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  PrepNP prep np = {s = prepNP prep np} ;
+  ComparAdvAdj cadv a np = {s = cadv.s ++ a.s ! Nom ! GSg Neuter ++ cadv.p ++ np.s ! Nom} ;
+  ComparAdvAdjS cadv a s = {s = cadv.s ++ a.s ! Nom ! GSg Neuter ++ cadv.p ++ s.s} ;
+  AdAdv ada adv = {s = ada.s ++ adv.s} ;
+  PositAdAAdj a = {s = a.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  SubjS subj s = {s = subj.s ++ s.s} ;
+  AdnCAdv cadv = {s = cadv.s} ;
+
+}

src/belarusian/AllBel.gf

@@ -0,0 +1,5 @@
+concrete AllBel of AllBelAbs =
+  LangBel,
+  ExtendBel
+  **
+    {} ;

src/belarusian/AllBelAbs.gf

@@ -0,0 +1,4 @@
+abstract AllBelAbs =
+  Lang,
+  Extend
+  ** {}

src/belarusian/CatBel.gf

@@ -0,0 +1,68 @@
+concrete CatBel of Cat = CommonX ** open ResBel, (R = ParamX) in {
+
+lincat
+  S = {s : Str} ;
+  QS = {s : Str} ;
+  RS = {s : Str} ;
+  Cl = {s : R.Tense => R.Polarity => Str} ;
+  ClSlash = {s : R.Tense => R.Polarity => Str; c : Compl} ;
+  SSlash = {s : Str; c : Compl} ;
+  Imp = {s : R.Polarity => Number => Str} ;
+
+  QCl = {s : R.Tense => R.Polarity => Str} ;
+  IP = NPhrase ;
+  IComp = {s : Str} ;
+  IDet = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+  IQuant = {s : Case => Gender => Number => Str} ;
+
+  RCl = {s : R.Tense => R.Polarity => Str} ;
+  RP = {s : Str} ;
+
+  VP = VPhrase ;
+  Comp = {s : Agr => Str} ;
+  VPSlash = VSlash ;
+
+  N = Noun ;
+  N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
+  N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
+  CN = CommonNoun ;
+  NP = NPhrase ;
+  Pron = {s: Case => Str; a: Agr} ;
+  Det = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+  Predet = {s : Case => Gender => Number => Str} ;
+  Quant = {s : Case => Gender => Number => Str} ;
+  Num = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+  Card = {s : Str; n : Number} ;
+  ACard = {s : Str; n : Number} ;
+  Ord = Adj ;
+  DAP = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+
+  Numeral = {s : Str} ;
+  Digits = {s : Str} ;
+  Decimal = {s : Str} ;
+
+  Conj = {s : Str; n : Number} ;
+  Subj = {s : Str} ;
+  Prep = Compl ;
+
+  V = Verb ;
+  VV,VS,VQ,VA = Verb ;
+  V2 = Verb ** {c2 : Compl} ;
+  V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
+  A = Adj ;
+  A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
+  AP = AdjPhrase ;
+
+  LN = {s : Case => Str; g : Gender; n : Number} ;
+  PN = {s : Case => Str; g : Gender; n : Number} ;
+  GN = {s : Str; g : Gender} ;
+  SN = {s : Str} ;
+
+linref
+  V,VV,V2,V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = \v -> v.infinitive ;
+  N,N2,N3 = \n -> n.s ! Nom ! Sg ;
+  A,A2,AP,Ord = \a -> a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+  NP,IP = \np -> np.s ! Nom ;
+  S,QS,RS = \s -> s.s ;
+
+}

src/belarusian/ConjunctionBel.gf

@@ -0,0 +1,60 @@
+concrete ConjunctionBel of Conjunction = CatBel ** open ResBel in {
+
+lin
+  ConjS conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjRS conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjAP conj xs = {s = \\c,gn => xs.s1 ! c ! gn ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ! gn} ;
+  ConjNP conj xs = {
+    s = \\c => xs.s1 ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ;
+    a = {g=Masc; n=conj.n; p=P3}
+  } ;
+  ConjAdv conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjAdV conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjIAdv conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjCN conj xs = {
+    s = \\c,n => xs.s1 ! c ! n ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ! n ;
+    voc = xs.voc ;
+    g = xs.g
+  } ;
+  ConjDet conj xs = {
+    s = \\c,g => xs.s1 ! c ! g ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ! g ;
+    n = conj.n
+  } ;
+
+  BaseS x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsS x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseRS x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsRS x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseAdv x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsAdv x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseAdV x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsAdV x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseIAdv x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsIAdv x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseNP x y = {
+    s1 = x.s ;
+    s2 = y.s
+  } ;
+  ConsNP x xs = {
+    s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c ;
+    s2 = xs.s2
+  } ;
+  BaseAP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsAP x xs = {s1 = \\c,gn => x.s ! c ! gn ++ "," ++ xs.s1 ! c ! gn; s2 = xs.s2} ;
+  BaseCN x y = {s1 = x.s; s2 = y.s; voc = x.voc ++ "," ++ y.voc; g = x.g} ;
+  ConsCN x xs = {s1 = \\c,n => x.s ! c ! n ++ "," ++ xs.s1 ! c ! n; s2 = xs.s2; voc = x.voc ++ "," ++ xs.voc; g = xs.g} ;
+  BaseDAP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsDAP x xs = {s1 = \\c,g => x.s ! c ! g ++ "," ++ xs.s1 ! c ! g; s2 = xs.s2} ;
+
+lincat
+  [S] = {s1,s2 : Str} ;
+  [RS] = {s1,s2 : Str} ;
+  [Adv] = {s1,s2 : Str} ;
+  [AdV] = {s1,s2 : Str} ;
+  [IAdv] = {s1,s2 : Str} ;
+  [NP] = {s1,s2 : Case => Str} ;
+  [AP] = {s1,s2 : Case => GenNum => Str} ;
+  [CN] = {s1,s2 : Case => Number => Str; voc : Str; g : Gender} ;
+  [DAP] = {s1,s2 : Case => Gender => Str} ;
+
+}

src/belarusian/ConstructionBel.gf

@@ -0,0 +1,141 @@
+concrete ConstructionBel of Construction = CatBel ** open ResBel, ParadigmsBel, (R = ParamX) in {
+
+lincat
+  Timeunit, Hour, Weekday, Month, Monthday, Year, Language = {s : Str} ;
+
+oper
+  adjVP : Adj -> VPhrase = \a -> {
+    s = \\t,p,agr => copula t p agr ++ a.s ! Nom ! genNum agr.g agr.n ;
+    inf = "быць" ++ a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ a.s ! Nom ! GSg Masc
+  } ;
+
+lin
+  hungry_VP = adjVP (mkA "галодны") ;
+  thirsty_VP = adjVP (mkA "спрагнены") ;
+  tired_VP = adjVP (mkA "стомлены") ;
+  scared_VP = adjVP (mkA "спалоханы") ;
+  ill_VP = adjVP (mkA "хворы") ;
+  ready_VP = adjVP (mkA "гатовы") ;
+  has_age_VP card = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ card.s ++ "гадоў" ;
+    inf = card.s ++ "гадоў" ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ card.s ++ "гадоў"
+  } ;
+
+  have_name_Cl np name = {s = \\t,p => np.s ! Gen ++ "імя" ++ name.s ! Nom} ;
+  married_Cl np spouse = {s = \\t,p => np.s ! Nom ++ copula t p np.a ++ "жанаты" ++ "з" ++ spouse.s ! Instr} ;
+  what_name_QCl np = {s = \\t,p => "як" ++ "завуць" ++ np.s ! Acc} ;
+  how_old_QCl np = {s = \\t,p => "колькі гадоў" ++ np.s ! Dat} ;
+  how_far_QCl np = {s = \\t,p => "як далёка" ++ np.s ! Nom} ;
+
+  weather_adjCl ap = {s = \\t,p => copula t p defaultAgr ++ ap.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  is_right_VP = adjVP (mkA "правы") ;
+  is_wrong_VP = adjVP (mkA "няправы") ;
+
+  n_units_AP card cn a = {s = \\c,gn => card.s ++ cn.s ! Gen ! Pl ++ a.s ! c ! gn} ;
+  n_units_of_NP card cn np = mkSimpleNP (card.s ++ cn.s ! Gen ! Pl ++ np.s ! Gen) Neuter Sg P3 ;
+  n_unit_CN card unit cn = nounFromStr (card.s ++ unit.s ! Nom ! Pl ++ cn.s ! Nom ! Sg) cn.g ;
+
+  bottle_of_CN np = nounFromStr ("бутэлька" ++ np.s ! Gen) Fem ;
+  cup_of_CN np = nounFromStr ("кубак" ++ np.s ! Gen) Masc ;
+  glass_of_CN np = nounFromStr ("шклянка" ++ np.s ! Gen) Fem ;
+  few_X_short_of_Y np x y = {s = np.s ! Nom ++ "бракуе" ++ x.s ! Gen ! Pl ++ "да" ++ y.s ! Gen ! Sg} ;
+
+  timeunitAdv card unit = {s = card.s ++ unit.s} ;
+  timeunitRange c1 c2 unit = {s = c1.s ++ "да" ++ c2.s ++ unit.s} ;
+  oneHour = {s = "1"} ; twoHour = {s = "2"} ; threeHour = {s = "3"} ; fourHour = {s = "4"} ;
+  fiveHour = {s = "5"} ; sixHour = {s = "6"} ; sevenHour = {s = "7"} ; eightHour = {s = "8"} ;
+  nineHour = {s = "9"} ; tenHour = {s = "10"} ; elevenHour = {s = "11"} ; twelveHour = {s = "12"} ;
+  thirteenHour = {s = "13"} ; fourteenHour = {s = "14"} ; fifteenHour = {s = "15"} ; sixteenHour = {s = "16"} ;
+  seventeenHour = {s = "17"} ; eighteenHour = {s = "18"} ; nineteenHour = {s = "19"} ; twentyHour = {s = "20"} ;
+  twentyOneHour = {s = "21"} ; twentyTwoHour = {s = "22"} ; twentyThreeHour = {s = "23"} ; twentyFourHour = {s = "24"} ;
+  timeHour h = {s = "а" ++ h.s} ;
+  timeHourMinute h m = {s = "а" ++ h.s ++ ":" ++ m.s} ;
+
+  weekdayPunctualAdv d = {s = "у" ++ d.s} ;
+  weekdayHabitualAdv d = {s = "па" ++ d.s} ;
+  weekdayLastAdv d = {s = "мінулай" ++ d.s} ;
+  weekdayNextAdv d = {s = "наступнай" ++ d.s} ;
+  monthAdv m = {s = "у" ++ m.s} ;
+  yearAdv y = {s = "у" ++ y.s} ;
+  dayMonthAdv d m = {s = d.s ++ m.s} ;
+  monthYearAdv m y = {s = m.s ++ y.s} ;
+  dayMonthYearAdv d m y = {s = d.s ++ m.s ++ y.s} ;
+  intYear i = {s = i.s} ;
+  intMonthday i = {s = i.s} ;
+
+  InLanguage l = {s = "па-" ++ l.s} ;
+  weekdayN d = nounFromStr d.s Masc ;
+  monthN m = nounFromStr m.s Masc ;
+  weekdayPN d = mkPN d.s ;
+  monthPN m = mkPN m.s ;
+  languageNP l = mkSimpleNP l.s Neuter Sg P3 ;
+  languageCN l = nounFromStr l.s Neuter ;
+
+  second_Timeunit = {s = "секунд"} ;
+  minute_Timeunit = {s = "хвілін"} ;
+  hour_Timeunit = {s = "гадзін"} ;
+  day_Timeunit = {s = "дзён"} ;
+  week_Timeunit = {s = "тыдняў"} ;
+  month_Timeunit = {s = "месяцаў"} ;
+  year_Timeunit = {s = "гадоў"} ;
+
+  monday_Weekday = {s = "панядзелак"} ;
+  tuesday_Weekday = {s = "аўторак"} ;
+  wednesday_Weekday = {s = "серада"} ;
+  thursday_Weekday = {s = "чацвер"} ;
+  friday_Weekday = {s = "пятніца"} ;
+  saturday_Weekday = {s = "субота"} ;
+  sunday_Weekday = {s = "нядзеля"} ;
+
+  january_Month = {s = "студзень"} ;
+  february_Month = {s = "люты"} ;
+  march_Month = {s = "сакавік"} ;
+  april_Month = {s = "красавік"} ;
+  may_Month = {s = "май"} ;
+  june_Month = {s = "чэрвень"} ;
+  july_Month = {s = "ліпень"} ;
+  august_Month = {s = "жнівень"} ;
+  september_Month = {s = "верасень"} ;
+  october_Month = {s = "кастрычнік"} ;
+  november_Month = {s = "лістапад"} ;
+  december_Month = {s = "снежань"} ;
+
+  afrikaans_Language = {s = "афрыкаанс"} ;
+  amharic_Language = {s = "амхарску"} ;
+  arabic_Language = {s = "арабску"} ;
+  bulgarian_Language = {s = "балгарску"} ;
+  catalan_Language = {s = "каталанску"} ;
+  chinese_Language = {s = "кітайску"} ;
+  danish_Language = {s = "дацку"} ;
+  dutch_Language = {s = "нідэрландску"} ;
+  english_Language = {s = "англійску"} ;
+  estonian_Language = {s = "эстонску"} ;
+  finnish_Language = {s = "фінску"} ;
+  french_Language = {s = "французску"} ;
+  german_Language = {s = "нямецку"} ;
+  greek_Language = {s = "грэцку"} ;
+  hebrew_Language = {s = "іўрыце"} ;
+  hindi_Language = {s = "хіндзі"} ;
+  japanese_Language = {s = "японску"} ;
+  italian_Language = {s = "італьянску"} ;
+  latin_Language = {s = "лацінску"} ;
+  latvian_Language = {s = "латышску"} ;
+  maltese_Language = {s = "мальтыйску"} ;
+  nepali_Language = {s = "непальску"} ;
+  norwegian_Language = {s = "нарвежску"} ;
+  persian_Language = {s = "персідску"} ;
+  polish_Language = {s = "польску"} ;
+  punjabi_Language = {s = "панджабі"} ;
+  romanian_Language = {s = "румынску"} ;
+  russian_Language = {s = "руску"} ;
+  sindhi_Language = {s = "сіндхі"} ;
+  spanish_Language = {s = "іспанску"} ;
+  swahili_Language = {s = "суахілі"} ;
+  swedish_Language = {s = "шведску"} ;
+  thai_Language = {s = "тайску"} ;
+  turkish_Language = {s = "турэцку"} ;
+  urdu_Language = {s = "урду"} ;
+
+}

src/belarusian/DocumentationBel.gf

@@ -0,0 +1,77 @@
+concrete DocumentationBel of Documentation = CatBel ** open
+  ResBel, Prelude, HTML in {
+
+lincat
+  Inflection = {t : Str; s1,s2,s3 : Str} ;
+  Definition = {s : Str} ;
+  Document   = {s : Str} ;
+  Tag        = {s : Str} ;
+
+lin
+  InflectionN,InflectionN2,InflectionN3 = \x -> {
+      t="n" ;
+      s1="" ;
+      s2=frameTable (
+           tr (th ""      ++ th "Sg"             ++ th "Pl") ++
+           tr (th "Nom"   ++ td (x.s ! Nom ! Sg) ++ td (x.s ! Nom ! Pl)) ++
+           tr (th "Acc"   ++ td (x.s ! Acc ! Sg) ++ td (x.s ! Acc ! Pl)) ++
+           tr (th "Dat"   ++ td (x.s ! Dat ! Sg) ++ td (x.s ! Dat ! Pl)) ++
+           tr (th "Gen"   ++ td (x.s ! Gen ! Sg) ++ td (x.s ! Gen ! Pl)) ++
+           tr (th "Loc"   ++ td (x.s ! Loc ! Sg) ++ td (x.s ! Loc ! Pl)) ++
+           tr (th "Instr" ++ td (x.s ! Instr ! Sg) ++ td (x.s ! Instr ! Pl))) ;
+      s3=[]
+    } ;
+lin
+  InflectionV,InflectionV2,InflectionV2A,InflectionV2Q,InflectionV2S,InflectionV2V,InflectionV3,InflectionVA,InflectionVQ,InflectionVS,InflectionVV = \x -> {
+      t="v" ;
+      s1="" ;
+      s2=heading1 "Infinitive" ++
+         paragraph (x.infinitive) ++
+         heading1 "Present" ++
+         frameTable (
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pres" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P2 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P3 ! Pl))) ++
+         heading1 "Imperative" ++
+         frameTable (
+           tr (th "Sg" ++ td (x.imperative ! Sg)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.imperative ! Pl))) ++
+         heading1 "participle" ++
+         frameTable (
+           tr (th "" ++ th "Sg" ++ th "Pl") ++
+           tr (th "Masc"   ++ td (x.participle ! Masc   ! Sg) ++ td (x.participle ! Masc   ! Pl)) ++
+           tr (th "Fem"    ++ td (x.participle ! Fem    ! Sg) ++ td (x.participle ! Fem    ! Pl)) ++
+           tr (th "Neuter" ++ td (x.participle ! Neuter ! Sg) ++ td (x.participle ! Neuter ! Pl))) ;
+      s3=[]
+    } ;
+lin
+  InflectionA,InflectionA2 = \x -> {
+      t="a" ;
+      s1="" ;
+      s2=frameTable (
+           tr (th ""    ++ th "Masc"                 ++ th "Fem"                 ++ th "Neuter"                 ++ th "Pl") ++ 
+           tr (th "Nom" ++ td (x.s ! Nom ! GSg Masc) ++ td (x.s ! Nom ! GSg Fem) ++ td (x.s ! Nom ! GSg Neuter) ++ td (x.s ! Nom ! GPl)) ++
+           tr (th "Acc" ++ td (x.s ! Acc ! GSg Masc) ++ td (x.s ! Acc ! GSg Fem) ++ td (x.s ! Acc ! GSg Neuter) ++ td (x.s ! Acc ! GPl)) ++
+           tr (th "Dat" ++ td (x.s ! Dat ! GSg Masc) ++ td (x.s ! Dat ! GSg Fem) ++ td (x.s ! Dat ! GSg Neuter) ++ td (x.s ! Dat ! GPl)) ++
+           tr (th "Gen" ++ td (x.s ! Gen ! GSg Masc) ++ td (x.s ! Gen ! GSg Fem) ++ td (x.s ! Gen ! GSg Neuter) ++ td (x.s ! Gen ! GPl)) ++
+           tr (th "Loc" ++ td (x.s ! Loc ! GSg Masc) ++ td (x.s ! Loc ! GSg Fem) ++ td (x.s ! Loc ! GSg Neuter) ++ td (x.s ! Loc ! GPl)) ++
+           tr (th "Instr"++td (x.s ! Instr ! GSg Masc)++td (x.s ! Instr ! GSg Fem)++td (x.s ! Instr ! GSg Neuter)++td (x.s ! Instr ! GPl))) ;
+      s3=[]
+    } ;
+lin
+  InflectionAdA,InflectionAdN,InflectionAdV,InflectionAdv = \x -> {t="adv"; s1=""; s2=x.s; s3=""} ;
+
+  InflectionPrep = \x -> {t="prep"; s1=""; s2=x.s; s3=""} ;
+
+lin
+  NoDefinition   t     = {s=t.s};
+  MkDefinition   t d   = {s="<p><b>Definition:</b>"++t.s++d.s++"</p>"};
+  MkDefinitionEx t d e = {s="<p><b>Definition:</b>"++t.s++d.s++"</p><p><b>Example:</b>"++e.s++"</p>"};
+
+lin
+  MkDocument d i e = {s = i.s1 ++ d.s ++ i.s2 ++ i.s3 ++ e.s} ;
+  MkTag i = {s = i.t} ;
+}

src/belarusian/ExtendBel.gf

@@ -0,0 +1,244 @@
+--# -path=.:../abstract:../common:prelude
+concrete ExtendBel of Extend = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), ParadigmsBel in {
+
+lincat
+  VPS = {s : Agr => Str} ;
+  [VPS] = {s1,s2 : Agr => Str} ;
+  VPI = {s : Str} ;
+  [VPI] = {s1,s2 : Str} ;
+  VPS2 = {s : Agr => Str; c : Compl; post : Str} ;
+  [VPS2] = {s1,s2 : Agr => Str; c : Compl; post : Str} ;
+  VPI2 = {s : Str; c : Compl; post : Str} ;
+  [VPI2] = {s1,s2 : Str; c : Compl; post : Str} ;
+  [Comp] = {s1,s2 : Agr => Str} ;
+  [Imp] = {s1,s2 : R.Polarity => Number => Str} ;
+  RNP = {s : Case => Str} ;
+  RNPList = {s1,s2 : Case => Str} ;
+  X = {s : Str} ;
+
+lin
+  iFem_Pron      = mkPron "я" "мяне" "мне"  "мяне" "мне" "мной" Fem Sg P1 ;
+  youFem_Pron    = mkPron "ты" "цябе" "табе" "цябе" "табе" "табой" Fem Sg P2 ;
+  weFem_Pron     = mkPron "мы" "нас" "нам" "нас" "нас" "намі" Fem Pl P1 ;
+  youPlFem_Pron  = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
+  theyFem_Pron   = mkPron "яны" "іх" "ім" "іх" "іх" "імі" Fem Pl P3 ;
+  theyNeutr_Pron = mkPron "яны" "іх" "ім" "іх" "іх" "імі" Neuter Pl P3 ;
+  youPolFem_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
+  youPolPl_Pron  = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
+  youPolPlFem_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
+
+  GenNP np = {s = \\_,_,_ => np.s ! Gen} ;
+  GenIP ip = {s = \\_,_,_ => ip.s ! Gen} ;
+  GenRP num cn = {s = cn.s ! Gen ! num.n ++ "якога"} ;
+  GenModNP num np cn = {
+    s = \\c => np.s ! Gen ++ cn.s ! c ! num.n ;
+    a = {g=cn.g; n=num.n; p=P3}
+  } ;
+  GenModIP num ip cn = {
+    s = \\c => ip.s ! Gen ++ cn.s ! c ! num.n ;
+    a = {g=cn.g; n=num.n; p=P3}
+  } ;
+
+  CompBareCN cn = {s = \\a => cn.s ! Nom ! a.n} ;
+  PiedPipingQuestSlash ip cl = {s = \\t,p => cl.c.s ++ ip.s ! cl.c.c ++ cl.s ! t ! p} ;
+  PiedPipingRelSlash rp cl = {s = \\t,p => rp.s ++ cl.s ! t ! p} ;
+  StrandQuestSlash ip cl = {s = \\t,p => cl.c.s ++ ip.s ! cl.c.c ++ cl.s ! t ! p} ;
+  StrandRelSlash rp cl = {s = \\t,p => rp.s ++ cl.s ! t ! p} ;
+  EmptyRelSlash cl = {s = \\t,p => "што" ++ cl.s ! t ! p} ;
+
+  MkVPS temp pol vp = {s = \\a => vp.s ! temp.t ! pol.p ! a} ;
+  ConjVPS conj xs = {s = \\a => xs.s1 ! a ++ conj.s ++ xs.s2 ! a} ;
+  PredVPS np vps = {s = np.s ! Nom ++ vps.s ! np.a} ;
+  SQuestVPS np vps = {s = np.s ! Nom ++ vps.s ! np.a} ;
+  QuestVPS ip vps = {s = ip.s ! Nom ++ vps.s ! ip.a} ;
+  RelVPS rp vps = {s = rp.s ++ vps.s ! defaultAgr} ;
+  BaseVPS x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsVPS x xs = {s1 = \\a => x.s ! a ++ "," ++ xs.s1 ! a; s2 = xs.s2} ;
+
+  ExistS temp pol np = {s = copula temp.t pol.p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistNPQS temp pol np = {s = copula temp.t pol.p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistIPQS temp pol ip = {s = copula temp.t pol.p ip.a ++ ip.s ! Nom} ;
+
+  MkVPI vp = {s = vp.inf} ;
+  ConjVPI conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ComplVPIVV vv vpi = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ vpi.s ;
+    inf = vv.infinitive ++ vpi.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ vpi.s
+  } ;
+  BaseVPI x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsVPI x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+
+  MkVPS2 temp pol vp = {s = \\a => vp.s ! temp.t ! pol.p ! a; c = vp.c; post = vp.post} ;
+  ConjVPS2 conj xs = {s = \\a => xs.s1 ! a ++ conj.s ++ xs.s2 ! a; c = xs.c; post = xs.post} ;
+  ComplVPS2 vps np = {s = \\a => vps.s ! a ++ prepNP vps.c np ++ vps.post} ;
+  ReflVPS2 vps rnp = {s = \\a => vps.s ! a ++ rnp.s ! vps.c.c ++ vps.post} ;
+  BaseVPS2 x y = {s1 = x.s; s2 = y.s; c = x.c; post = x.post ++ y.post} ;
+  ConsVPS2 x xs = {s1 = \\a => x.s ! a ++ "," ++ xs.s1 ! a; s2 = xs.s2; c = xs.c; post = x.post ++ xs.post} ;
+
+  MkVPI2 vp = {s = vp.inf; c = vp.c; post = vp.post} ;
+  ConjVPI2 conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2; c = xs.c; post = xs.post} ;
+  ComplVPI2 vpi np = {s = vpi.s ++ prepNP vpi.c np ++ vpi.post} ;
+  BaseVPI2 x y = {s1 = x.s; s2 = y.s; c = x.c; post = x.post ++ y.post} ;
+  ConsVPI2 x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2; c = xs.c; post = x.post ++ xs.post} ;
+
+  ConjComp conj xs = {s = \\a => xs.s1 ! a ++ conj.s ++ xs.s2 ! a} ;
+  BaseComp x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsComp x xs = {s1 = \\a => x.s ! a ++ "," ++ xs.s1 ! a; s2 = xs.s2} ;
+  ConjImp conj xs = {s = \\p,n => xs.s1 ! p ! n ++ conj.s ++ xs.s2 ! p ! n} ;
+  BaseImp x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsImp x xs = {s1 = \\p,n => x.s ! p ! n ++ "," ++ xs.s1 ! p ! n; s2 = xs.s2} ;
+
+  ProDrop pron = pron ;
+  ICompAP ap = {s = ap.s ! Nom ! GSg Masc} ;
+  IAdvAdv adv = {s = adv.s} ;
+  CompIQuant iq = {s = iq.s ! Nom ! Masc ! Sg} ;
+  PrepCN prep cn = {s = prep.s ++ cn.s ! prep.c ! Sg} ;
+
+  FocusObj np ss = {s = np.s ! Acc ++ ss.s} ;
+  FocusAdv adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  FocusAdV adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  FocusAP ap np = {s = ap.s ! Nom ! genNum np.a.g np.a.n ++ np.s ! Nom} ;
+
+  PresPartAP vp = adjFromStr vp.inf ;
+  EmbedPresPart vp = {s = vp.inf} ;
+  PastPartAP vp = adjFromStr vp.inf ;
+  PastPartAgentAP vp np = adjFromStr (vp.inf ++ prepNP (mkPrep "кім" instrumental) np) ;
+  PassVPSlash vp = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ vp.inf ;
+    inf = "быць" ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ vp.inf
+  } ;
+  PassAgentVPSlash vp np = addAdvVP (PassVPSlash vp) (prepNP (mkPrep "кім" instrumental) np) ;
+  NominalizeVPSlashNP vp np = mkSimpleNP (vp.inf ++ prepNP vp.c np) Neuter Sg P3 ;
+  ProgrVPSlash vp = vp ;
+  A2VPSlash a = {
+    s = \\t,p,agr => copula t p agr ++ a.s ! Nom ! genNum agr.g agr.n ;
+    inf = a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    c = a.c2 ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    post = []
+  } ;
+  N2VPSlash n = {
+    s = \\t,p,agr => copula t p agr ++ n.s ! Nom ! agr.n ;
+    inf = n.s ! Nom ! Sg ;
+    c = n.c2 ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ n.s ! Nom ! Sg ;
+    post = []
+  } ;
+  ExistsNP np = {s = \\t,p => copula t p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistCN cn = {s = \\t,p => copula t p {g=cn.g; n=Sg; p=P3} ++ cn.s ! Nom ! Sg} ;
+  ExistMassCN cn = ExistCN cn ;
+  ExistPluralCN cn = {s = \\t,p => copula t p {g=cn.g; n=Pl; p=P3} ++ cn.s ! Nom ! Pl} ;
+  AdvIsNP adv np = {s = \\t,p => adv.s ++ copula t p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  AdvIsNPAP adv np ap = {s = \\t,p => adv.s ++ copula t p np.a ++ np.s ! Nom ++ ap.s ! Nom ! genNum np.a.g np.a.n} ;
+  PurposeVP vp = {s = "каб" ++ vp.inf} ;
+  ComplBareVS vs s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vs t p a ++ s.s ;
+    inf = vs.infinitive ++ s.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vs.imperative ! n ++ s.s
+  } ;
+  SlashBareV2S v s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ s.s ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = s.s
+  } ;
+  ComplDirectVS vs utt = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vs t p a ++ utt.s ;
+    inf = vs.infinitive ++ utt.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vs.imperative ! n ++ utt.s
+  } ;
+  ComplDirectVQ vq utt = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vq t p a ++ utt.s ;
+    inf = vq.infinitive ++ utt.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vq.imperative ! n ++ utt.s
+  } ;
+  FrontComplDirectVS np vs utt = {s = \\t,p => utt.s ++ np.s ! Nom ++ finiteVerb vs t p np.a} ;
+  FrontComplDirectVQ np vq utt = {s = \\t,p => utt.s ++ np.s ! Nom ++ finiteVerb vq t p np.a} ;
+  PredAPVP ap vp = {s = \\t,p => copula t p defaultAgr ++ ap.s ! Nom ! GSg Neuter ++ vp.inf} ;
+  AdjAsCN ap = nounFromStr (ap.s ! Nom ! GSg Masc) Masc ;
+  AdjAsNP ap = mkSimpleNP (ap.s ! Nom ! GSg Masc) Masc Sg P3 ;
+  PredIAdvVP iadv vp = {s = \\t,p => iadv.s ++ vp.inf} ;
+  EmbedSSlash ss = {s = ss.s} ;
+
+  ReflRNP vp rnp = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ rnp.s ! vp.c.c ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ rnp.s ! vp.c.c ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ rnp.s ! vp.c.c ++ vp.post
+  } ;
+  ReflPron = {s = caseTable "сябе"} ;
+  ReflPoss num cn = {s = \\c => "свой" ++ cn.s ! c ! num.n} ;
+  PredetRNP pred rnp = {s = \\c => pred.s ! c ! Masc ! Sg ++ rnp.s ! c} ;
+  AdvRNP np prep rnp = {s = \\c => np.s ! c ++ prep.s ++ rnp.s ! prep.c} ;
+  AdvRVP vp prep rnp = addAdvVP vp (prep.s ++ rnp.s ! prep.c) ;
+  AdvRAP ap prep rnp = {s = \\c,gn => ap.s ! c ! gn ++ prep.s ++ rnp.s ! prep.c} ;
+  ReflA2RNP a rnp = {s = \\c,gn => a.s ! c ! gn ++ a.c2.s ++ rnp.s ! a.c2.c} ;
+  PossPronRNP pron num cn rnp = {
+    s = \\c => pron.s ! Gen ++ cn.s ! c ! num.n ++ rnp.s ! Gen ;
+    a = {g=cn.g; n=num.n; p=P3}
+  } ;
+  ConjRNP conj xs = {s = \\c => xs.s1 ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! c} ;
+  Base_rr_RNP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  Base_nr_RNP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  Base_rn_RNP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  Cons_rr_RNP x xs = {s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c; s2 = xs.s2} ;
+  Cons_nr_RNP x xs = {s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c; s2 = xs.s2} ;
+  ReflPossPron = mkQuant "свой" ;
+  ComplGenVV vv ant pol vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ neg pol.p ++ vp.inf ;
+    inf = vv.infinitive ++ neg pol.p ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ neg pol.p ++ vp.inf
+  } ;
+  CompoundN n1 n2 = {
+    s = \\c,n => n1.s ! Nom ! Sg ++ n2.s ! c ! n ;
+    voc = n1.voc ++ n2.voc ;
+    g = n2.g
+  } ;
+  CompoundAP n a = {s = \\c,gn => n.s ! Nom ! Sg ++ a.s ! c ! gn} ;
+  GerundCN vp = nounFromStr vp.inf Neuter ;
+  GerundNP vp = mkSimpleNP vp.inf Neuter Sg P3 ;
+  GerundAdv vp = {s = vp.inf} ;
+  WithoutVP vp = {s = "без" ++ vp.inf} ;
+  ByVP vp = {s = "праз" ++ vp.inf} ;
+  InOrderToVP vp = {s = "каб" ++ vp.inf} ;
+  ApposNP np app = {s = \\c => np.s ! c ++ app.s ! Nom; a = np.a} ;
+  AdAdV ada adv = {s = ada.s ++ adv.s} ;
+  UttAdV adv = {s = adv.s} ;
+  PositAdVAdj a = {s = a.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  CompS s = {s = \\_ => s.s} ;
+  CompQS qs = {s = \\_ => qs.s} ;
+  CompVP ant pol vp = {s = \\_ => neg pol.p ++ vp.inf} ;
+  UncontractedNeg = {s = []; p = R.Neg} ;
+  UttVPShort vp = {s = vp.inf} ;
+  ComplSlashPartLast vp np = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ prepNP vp.c np ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ prepNP vp.c np ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ prepNP vp.c np ++ vp.post
+  } ;
+  DetNPMasc det = {s = \\c => det.s ! c ! Masc; a = {g=Masc; n=det.n; p=P3}} ;
+  DetNPFem det = {s = \\c => det.s ! c ! Fem; a = {g=Fem; n=det.n; p=P3}} ;
+  UseComp_estar comp = UseComp_ser comp ;
+  UseComp_ser comp = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ comp.s ! a ;
+    inf = "быць" ++ comp.s ! defaultAgr ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ comp.s ! defaultAgr
+  } ;
+  SubjRelNP np rs = {s = \\c => np.s ! c ++ rs.s; a = np.a} ;
+  UttAccNP np = {s = np.s ! Acc} ;
+  UttDatNP np = {s = np.s ! Dat} ;
+  UttAccIP ip = {s = ip.s ! Acc} ;
+  UttDatIP ip = {s = ip.s ! Dat} ;
+  UseDAP dap = {s = \\c => dap.s ! c ! Masc; a = {g=Neuter; n=dap.n; p=P3}} ;
+  UseDAPMasc dap = {s = \\c => dap.s ! c ! Masc; a = {g=Masc; n=dap.n; p=P3}} ;
+  UseDAPFem dap = {s = \\c => dap.s ! c ! Fem; a = {g=Fem; n=dap.n; p=P3}} ;
+  CardCNCard card cn = {s = card.s ++ cn.s ! Gen ! Pl; n = Pl} ;
+  TPastSimple = {s = []; t = R.Past} ;
+  SubjunctRelCN cn rs = {
+    s = \\c,n => cn.s ! c ! n ++ rs.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+
+}

src/belarusian/GrammarBel.gf

@@ -0,0 +1,16 @@
+concrete GrammarBel of Grammar =
+  TenseX,
+  PhraseBel,
+  NounBel,
+  AdjectiveBel,
+  AdverbBel,
+  VerbBel,
+  SentenceBel,
+  QuestionBel,
+  RelativeBel,
+  ConjunctionBel,
+  NumeralBel,
+  NamesBel,
+  StructuralBel,
+  IdiomBel ** {
+}

src/belarusian/IdiomBel.gf

@@ -0,0 +1,22 @@
+concrete IdiomBel of Idiom = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), ParadigmsBel in {
+
+lin
+  ImpersCl vp = {s = \\t,p => vp.s ! t ! p ! defaultAgr} ;
+  GenericCl vp = {s = \\t,p => "нехта" ++ vp.s ! t ! p ! defaultAgr} ;
+  CleftNP np rs = {s = \\_,_ => "гэта" ++ np.s ! Nom ++ rs.s} ;
+  CleftAdv adv s = {s = \\_,_ => "гэта" ++ adv.s ++ s.s} ;
+
+  ExistNP np = {s = \\t,p => copula t p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistIP ip = {s = \\t,p => copula t p ip.a ++ ip.s ! Nom} ;
+  ExistNPAdv np adv = {s = \\t,p => copula t p np.a ++ np.s ! Nom ++ adv.s} ;
+  ExistIPAdv ip adv = {s = \\t,p => copula t p ip.a ++ ip.s ! Nom ++ adv.s} ;
+
+  ProgrVP vp = vp ;
+  ImpPl1 vp = {s = "давайце" ++ vp.inf} ;
+  ImpP3 np vp = {s = "няхай" ++ np.s ! Nom ++ vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! np.a} ;
+
+  SelfAdvVP vp = addAdvVP vp "сам" ;
+  SelfAdVVP vp = addAdVVP "сам" vp ;
+  SelfNP np = {s = \\c => np.s ! c ++ "сам"; a = np.a} ;
+
+}

src/belarusian/LangBel.gf

@@ -0,0 +1,12 @@
+--# -path=.:../abstract
+concrete LangBel of Lang =
+  GrammarBel,
+  LexiconBel,
+  ConstructionBel
+  ,DocumentationBel --# notpresent
+  ** {
+  
+
+flags startcat = Phr ;
+
+}

src/belarusian/LexiconBel.gf

@@ -0,0 +1,2 @@
+concrete LexiconBel of Lexicon = CatBel ** open ParadigmsBel in {
+}

src/belarusian/NamesBel.gf

@@ -0,0 +1,19 @@
+concrete NamesBel of Names = CatBel ** open ResBel, ParadigmsBel in {
+
+lin
+  GivenName gn = mkSimpleNP gn.s gn.g Sg P3 ;
+  MaleSurname sn = mkSimpleNP sn.s Masc Sg P3 ;
+  FemaleSurname sn = mkSimpleNP sn.s Fem Sg P3 ;
+  PlSurname sn = mkSimpleNP sn.s Masc Pl P3 ;
+  FullName gn sn = mkSimpleNP (gn.s ++ sn.s) gn.g Sg P3 ;
+
+  UseLN ln = {s = ln.s; a = {g=ln.g; n=ln.n; p=P3}} ;
+  PlainLN ln = {s = ln.s; a = {g=ln.g; n=ln.n; p=P3}} ;
+  InLN ln = {s = "у" ++ ln.s ! Loc} ;
+  AdjLN ap ln = {
+    s = \\c => ap.s ! c ! genNum ln.g ln.n ++ ln.s ! c ;
+    g = ln.g ;
+    n = ln.n
+  } ;
+
+}

src/belarusian/NounBel.gf

@@ -0,0 +1,126 @@
+concrete NounBel of Noun = CatBel ** open ResBel, Prelude in {
+lin
+  UseN n = n ;
+
+  DetCN det cn = {
+    s = \\c => det.s ! c ! cn.g ++ cn.s ! c ! det.n ;
+    a = {g=cn.g; n=det.n; p=P3}
+  } ;
+  UsePN pn = {
+    s = pn.s ;
+    a = {g=pn.g; n=pn.n; p=P3}
+  } ;
+  UsePron p = p ;
+
+  PredetNP pred np = {
+    s = \\c => pred.s ! c ! np.a.g ! np.a.n ++ np.s ! c ;
+    a = np.a
+  } ;
+  PPartNP np v = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ v.participle ! np.a.g ! np.a.n ;
+    a = np.a
+  } ;
+  AdvNP np adv = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ adv.s ;
+    a = np.a
+  } ;
+  ExtAdvNP np adv = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ adv.s ;
+    a = np.a
+  } ;
+  RelNP np rs = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ rs.s ;
+    a = np.a
+  } ;
+  DetNP det = {
+    s = \\c => det.s ! c ! Masc ;
+    a = {g=Masc; n=det.n; p=P3}
+  } ;
+
+  DetQuant q n = {
+    s = \\c,g => q.s ! c ! g ! n.n ++ n.s ! c ! g ;
+    n = n.n
+  } ;
+  DetQuantOrd q n o = {
+    s = \\c,g => q.s ! c ! g ! n.n ++ n.s ! c ! g ++ o.s ! c ! genNum g n.n ;
+    n = n.n
+  } ;
+  NumSg = {s = \\_,_ => []; n = Sg} ;
+  NumPl = {s = \\_,_ => []; n = Pl} ;
+  NumCard card = {s = \\_,_ => card.s; n = card.n} ;
+  NumDigits digits = {s = digits.s; n = Pl} ;
+  NumDecimal dec = {s = dec.s; n = Pl} ;
+  NumNumeral numeral = {s = numeral.s; n = Pl} ;
+  AdNum adn card = {s = adn.s ++ card.s; n = card.n} ;
+
+  OrdDigits d = adjFromStr d.s ;
+  OrdNumeral n = adjFromStr n.s ;
+  OrdSuperl a = {s = \\c,gn => "най" ++ a.s ! c ! gn} ;
+  OrdNumeralSuperl n a = {s = \\c,gn => n.s ++ a.s ! c ! gn} ;
+
+  IndefArt = {s = \\_,_,_ => []} ;
+  DefArt = {s = \\_,_,_ => []} ;
+  MassNP cn = {
+    s = \\c => cn.s ! c ! Sg ;
+    a = {g=cn.g; n=Sg; p=P3}
+  } ;
+  PossPron p = {s = \\_,_,_ => p.s ! Gen} ;
+
+  ComplN2 n np = {
+    s = \\c,num => n.s ! c ! num ++ prepNP n.c2 np ;
+    voc = n.voc ;
+    g = n.g
+  } ;
+  ComplN3 n np = n ** {c2 = n.c3} ;
+  UseN2 n = n ;
+  Use2N3 n = n ** {c2 = n.c2} ;
+  Use3N3 n = n ** {c2 = n.c3} ;
+
+  AdjCN ap cn = {
+    s = \\c,num => ap.s ! c ! genNum cn.g num ++ cn.s ! c ! num ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  RelCN cn rs = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ rs.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  AdvCN cn adv = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ adv.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  SentCN cn sc = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ sc.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  ApposCN cn np = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ np.s ! Nom ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  PossNP cn np = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ np.s ! Gen ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  PartNP cn np = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ np.s ! Gen ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  CountNP det np = {
+    s = \\c => det.s ! c ! Masc ++ "з" ++ np.s ! Gen ;
+    a = {g=Masc; n=det.n; p=P3}
+  } ;
+
+  AdjDAP dap ap = {
+    s = \\c,g => dap.s ! c ! g ++ ap.s ! c ! genNum g dap.n ;
+    n = dap.n
+  } ;
+  DetDAP det = det ;
+
+  QuantityNP dec mu = mkSimpleNP (dec.s ++ mu.s) Neuter Sg P3 ;
+}

src/belarusian/NumeralBel.gf

@@ -0,0 +1,65 @@
+concrete NumeralBel of Numeral = CatBel ** {
+
+lincat
+  Digit, Sub10, Sub100, Sub1000, Sub1000000, Sub1000000000, Sub1000000000000 = {s : Str} ;
+  Dig = {s : Str} ;
+
+lin
+  num n = n ;
+
+  n2 = {s = "2"} ;
+  n3 = {s = "3"} ;
+  n4 = {s = "4"} ;
+  n5 = {s = "5"} ;
+  n6 = {s = "6"} ;
+  n7 = {s = "7"} ;
+  n8 = {s = "8"} ;
+  n9 = {s = "9"} ;
+
+  pot01 = {s = "1"} ;
+  pot0 d = d ;
+  pot0as1 n = n ;
+  pot110 = {s = "10"} ;
+  pot111 = {s = "11"} ;
+  pot1to19 d = {s = "1" ++ d.s} ;
+  pot1 d = {s = d.s ++ "0"} ;
+  pot1plus d n = {s = d.s ++ n.s} ;
+  pot1as2 n = n ;
+  pot21 = {s = "100"} ;
+  pot2 n = {s = n.s ++ "00"} ;
+  pot2plus n m = {s = n.s ++ "00" ++ m.s} ;
+  pot2as3 n = n ;
+  pot31 = {s = "1000"} ;
+  pot3 n = {s = n.s ++ "000"} ;
+  pot3plus n m = {s = n.s ++ "000" ++ m.s} ;
+  pot3as4 n = n ;
+  pot3decimal d = {s = d.s ++ "тысяч"} ;
+  pot41 = {s = "1000000"} ;
+  pot4 n = {s = n.s ++ "000000"} ;
+  pot4plus n m = {s = n.s ++ "000000" ++ m.s} ;
+  pot4as5 n = n ;
+  pot4decimal d = {s = d.s ++ "мільёна"} ;
+  pot51 = {s = "1000000000"} ;
+  pot5 n = {s = n.s ++ "000000000"} ;
+  pot5plus n m = {s = n.s ++ "000000000" ++ m.s} ;
+  pot5decimal d = {s = d.s ++ "мільярда"} ;
+
+  IDig d = d ;
+  IIDig d ds = {s = d.s ++ ds.s} ;
+
+  D_0 = {s = "0"} ;
+  D_1 = {s = "1"} ;
+  D_2 = {s = "2"} ;
+  D_3 = {s = "3"} ;
+  D_4 = {s = "4"} ;
+  D_5 = {s = "5"} ;
+  D_6 = {s = "6"} ;
+  D_7 = {s = "7"} ;
+  D_8 = {s = "8"} ;
+  D_9 = {s = "9"} ;
+
+  PosDecimal d = d ;
+  NegDecimal d = {s = "-" ++ d.s} ;
+  IFrac d dig = {s = d.s ++ "." ++ dig.s} ;
+
+}

src/belarusian/ParadigmsBel.gf

@@ -0,0 +1,901 @@
+resource ParadigmsBel = MorphoBel  ** open Predef, Prelude, CatBel, ResBel in {
+oper
+  regN : Str -> N   -- s;Nom;Sg
+    = \form -> case form of {
+		_ + "цат" => mkN056 form;
+		_ + "фат" => mkN099 form;
+		_ + "бат" => mkN131 form;
+		_ + "ват" => mkN131 form;
+		_ + "кат" => mkN131 form;
+		_ + "энт" => mkN131 form;
+		_ + "онт" => mkN056 form;
+		_ + "ікт" => mkN056 form;
+		_ + "укт" => mkN056 form;
+		_ + "сіт" => mkN131 form;
+		_ + "біт" => mkN131 form;
+		_ + "ірт" => mkN205 form;
+		_ + "ост" => mkN056 form;
+		_ + "уст" => mkN125 form;
+		_ + "эфт" => mkN056 form;
+		_ + "нёт" => mkN056 form;
+		_ + "ыёт" => mkN131 form;
+		_ + "аэт" => mkN131 form;
+		_ + "цэт" => mkN131 form;
+		_ + "чыт" => mkN125 form;
+		_ + "гут" => mkN125 form;
+		_ + "'ят" => mkN131 form;
+		_ + "лец" => mkN002 form;
+		_ + "аец" => mkN235 form;
+		_ + "еец" => mkN235 form;
+		_ + "ыец" => mkN235 form;
+		_ + "іец" => mkN235 form;
+		_ + "зец" => mkN265 form;
+		_ + "вец" => mkN300 form;
+		_ + "рац" => mkN286 form;
+		_ + "рка" => mkN003 form;
+		_ + "іка" => mkN003 form;
+		_ + "ека" => mkN003 form;
+		_ + "ыка" => mkN003 form;
+		_ + "ўка" => mkN217 form;
+		_ + "ука" => mkN026 form;
+		_ + "эка" => mkN026 form;
+		_ + "ока" => mkN026 form;
+		_ + "ака" => mkN026 form;
+		_ + "яка" => mkN026 form;
+		_ + "йка" => mkN124 form;
+		_ + "ька" => mkN196 form;
+		_ + "ква" => mkN039 form;
+		_ + "ова" => mkN150 form;
+		_ + "зва" => mkN039 form;
+		_ + "хва" => mkN039 form;
+		_ + "рва" => mkN039 form;
+		_ + "ева" => mkN138 form;
+		_ + "ява" => mkN150 form;
+		_ + "эва" => mkN166 form;
+		_ + "уза" => mkN012 form;
+		_ + "аза" => mkN012 form;
+		_ + "нза" => mkN012 form;
+		_ + "еза" => mkN024 form;
+		_ + "ўза" => mkN039 form;
+		_ + "яза" => mkN187 form;
+		_ + "іма" => mkN012 form;
+		_ + "ома" => mkN012 form;
+		_ + "ьма" => mkN091 form;
+		_ + "чма" => mkN215 form;
+		_ + "ьба" => mkN012 form;
+		_ + "аба" => mkN012 form;
+		_ + "ыба" => mkN012 form;
+		_ + "ёба" => mkN024 form;
+		_ + "жба" => mkN039 form;
+		_ + "чба" => mkN039 form;
+		_ + "ўба" => mkN091 form;
+		_ + "ўна" => mkN012 form;
+		_ + "ына" => mkN012 form;
+		_ + "ана" => mkN012 form;
+		_ + "рна" => mkN012 form;
+		_ + "дна" => mkN024 form;
+		_ + "нна" => mkN039 form;
+		_ + "яна" => mkN061 form;
+		_ + "уна" => mkN091 form;
+		_ + "спа" => mkN012 form;
+		_ + "лпа" => mkN083 form;
+		_ + "гла" => mkN012 form;
+		_ + "ула" => mkN188 form;
+		_ + "ёла" => mkN012 form;
+		_ + "іла" => mkN188 form;
+		_ + "ела" => mkN188 form;
+		_ + "яла" => mkN091 form;
+		_ + "сла" => mkN260 form;
+		_ + "ыса" => mkN012 form;
+		_ + "оса" => mkN024 form;
+		_ + "йга" => mkN020 form;
+		_ + "рга" => mkN061 form;
+		_ + "ьга" => mkN088 form;
+		_ + "ята" => mkN245 form;
+		_ + "ыта" => mkN245 form;
+		_ + "дра" => mkN102 form;
+		_ + "тра" => mkN080 form;
+		_ + "бра" => mkN080 form;
+		_ + "ўра" => mkN099 form;
+		_ + "кра" => mkN102 form;
+		_ + "ыца" => mkN137 form;
+		_ + "ўца" => mkN137 form;
+		_ + "дца" => mkN078 form;
+		_ + "йца" => mkN078 form;
+		_ + "чца" => mkN078 form;
+		_ + "нца" => mkN080 form;
+		_ + "рца" => mkN080 form;
+		_ + "сца" => mkN080 form;
+		_ + "ржа" => mkN064 form;
+		_ + "жжа" => mkN080 form;
+		_ + "джа" => mkN102 form;
+		_ + "ыча" => mkN036 form;
+		_ + "эча" => mkN036 form;
+		_ + "яча" => mkN064 form;
+		_ + "чча" => mkN080 form;
+		_ + "нча" => mkN102 form;
+		_ + "оха" => mkN309 form;
+		_ + "ьха" => mkN309 form;
+		_ + "зык" => mkN005 form;
+		_ + "мык" => mkN005 form;
+		_ + "тык" => mkN043 form;
+		_ + "аяк" => mkN005 form;
+		_ + "пяк" => mkN005 form;
+		_ + "ляк" => mkN063 form;
+		_ + "мак" => mkN006 form;
+		_ + "пак" => mkN006 form;
+		_ + "шак" => mkN006 form;
+		_ + "сак" => mkN006 form;
+		_ + "вак" => mkN063 form;
+		_ + "зак" => mkN251 form;
+		_ + "вік" => mkN005 form;
+		_ + "лік" => mkN043 form;
+		_ + "вук" => mkN006 form;
+		_ + "цук" => mkN006 form;
+		_ + "рук" => mkN043 form;
+		_ + "шук" => mkN043 form;
+		_ + "нук" => mkN063 form;
+		_ + "чук" => mkN328 form;
+		_ + "шок" => mkN015 form;
+		_ + "мок" => mkN063 form;
+		_ + "чок" => mkN015 form;
+		_ + "нок" => mkN015 form;
+		_ + "рэк" => mkN063 form;
+		_ + "цуг" => mkN005 form;
+		_ + "раг" => mkN063 form;
+		_ + "онг" => mkN008 form;
+		_ + "рог" => mkN337 form;
+		_ + "лог" => mkN200 form;
+		_ + "жух" => mkN005 form;
+		_ + "тух" => mkN063 form;
+		_ + "нах" => mkN063 form;
+		_ + "віч" => mkN062 form;
+		_ + "нач" => mkN184 form;
+		_ + "ршч" => mkN204 form;
+		_ + "пыр" => mkN334 form;
+		_ + "лор" => mkN007 form;
+		_ + "рор" => mkN042 form;
+		_ + "пор" => mkN059 form;
+		_ + "хор" => mkN155 form;
+		_ + "фар" => mkN007 form;
+		_ + "нар" => mkN007 form;
+		_ + "хар" => mkN019 form;
+		_ + "гар" => mkN019 form;
+		_ + "вар" => mkN042 form;
+		_ + "жар" => mkN042 form;
+		_ + "сір" => mkN062 form;
+		_ + "пір" => mkN062 form;
+		_ + "хір" => mkN365 form;
+		_ + "гір" => mkN365 form;
+		_ + "кер" => mkN007 form;
+		_ + "мер" => mkN042 form;
+		_ + "лер" => mkN042 form;
+		_ + "нер" => mkN062 form;
+		_ + "вер" => mkN174 form;
+		_ + "ґер" => mkN127 form;
+		_ + "цэр" => mkN062 form;
+		_ + "шэр" => mkN062 form;
+		_ + "дэр" => mkN062 form;
+		_ + "гур" => mkN062 form;
+		_ + "чур" => mkN062 form;
+		_ + "аўр" => mkN334 form;
+		_ + "ыгр" => mkN334 form;
+		_ + "даж" => mkN034 form;
+		_ + "гаж" => mkN071 form;
+		_ + "ыум" => mkN031 form;
+		_ + "нос" => mkN013 form;
+		_ + "пус" => mkN009 form;
+		_ + "лас" => mkN009 form;
+		_ + "рас" => mkN045 form;
+		_ + "лёс" => mkN011 form;
+		_ + "цыс" => mkN013 form;
+		_ + "нес" => mkN045 form;
+		_ + "зіс" => mkN045 form;
+		_ + "вол" => mkN035 form;
+		_ + "рол" => mkN159 form;
+		_ + "пел" => mkN011 form;
+		_ + "рал" => mkN013 form;
+		_ + "дал" => mkN013 form;
+		_ + "кал" => mkN013 form;
+		_ + "сал" => mkN013 form;
+		_ + "сул" => mkN013 form;
+		_ + "мул" => mkN045 form;
+		_ + "нёл" => mkN013 form;
+		_ + "вон" => mkN009 form;
+		_ + "рон" => mkN011 form;
+		_ + "лон" => mkN011 form;
+		_ + "зон" => mkN011 form;
+		_ + "аон" => mkN013 form;
+		_ + "зан" => mkN013 form;
+		_ + "бан" => mkN195 form;
+		_ + "зін" => mkN011 form;
+		_ + "фін" => mkN013 form;
+		_ + "він" => mkN013 form;
+		_ + "рэн" => mkN011 form;
+		_ + "зын" => mkN011 form;
+		_ + "лын" => mkN214 form;
+		_ + "іян" => mkN013 form;
+		_ + "лян" => mkN045 form;
+		_ + "цян" => mkN195 form;
+		_ + "жун" => mkN195 form;
+		_ + "кун" => mkN195 form;
+		_ + "сун" => mkN195 form;
+		_ + "пун" => mkN366 form;
+		_ + "лаб" => mkN009 form;
+		_ + "ваб" => mkN011 form;
+		_ + "раб" => mkN013 form;
+		_ + "арб" => mkN045 form;
+		_ + "цай" => mkN022 form;
+		_ + "гай" => mkN117 form;
+		_ + "тай" => mkN117 form;
+		_ + "чай" => mkN305 form;
+		_ + "бой" => mkN017 form;
+		_ + "рой" => mkN022 form;
+		_ + "пой" => mkN305 form;
+		_ + "зей" => mkN022 form;
+		_ + "куй" => mkN099 form;
+		_ + "мыз" => mkN011 form;
+		_ + "цуз" => mkN013 form;
+		_ + "буз" => mkN214 form;
+		_ + "куп" => mkN013 form;
+		_ + "чуп" => mkN045 form;
+		_ + "ноп" => mkN035 form;
+		_ + "хоп" => mkN045 form;
+		_ + "льф" => mkN011 form;
+		_ + "орф" => mkN011 form;
+		_ + "сад" => mkN037 form;
+		_ + "гад" => mkN037 form;
+		_ + "айд" => mkN037 form;
+		_ + "код" => mkN037 form;
+		_ + "лод" => mkN048 form;
+		_ + "луд" => mkN048 form;
+		_ + "пед" => mkN037 form;
+		_ + "зед" => mkN081 form;
+		_ + "оід" => mkN037 form;
+		_ + "туш" => mkN034 form;
+		_ + "рыш" => mkN062 form;
+		_ + "дло" => mkN278 form;
+		_ + "яло" => mkN278 form;
+		_ + "бло" => mkN278 form;
+		_ + "ало" => mkN316 form;
+		_ + "іно" => mkN061 form;
+		_ + "гно" => mkN278 form;
+		_ + "тно" => mkN316 form;
+		_ + "дро" => mkN246 form;
+		_ + "яро" => mkN246 form;
+		_ + "шкі" => mkN242 form;
+		_ + "ані" => mkN088 form;
+		_ + "дні" => mkN241 form;
+		_ + "уры" => mkN061 form;
+		_ + "юты" => mkN181 form;
+		_ + "оны" => mkN145 form;
+		_ + "чны" => mkN181 form;
+		_ + "ены" => mkN291 form;
+		_ + "аны" => mkN291 form;
+		_ + "нны" => mkN291 form;
+		_ + "іцы" => mkN145 form;
+		_ + "ёды" => mkN145 form;
+		_ + "зія" => mkN133 form;
+		_ + "хія" => mkN133 form;
+		_ + "лея" => mkN133 form;
+		_ + "ель" => mkN237 form;
+		_ + "унь" => mkN164 form;
+		_ + "энь" => mkN164 form;
+		_ + "ань" => mkN164 form;
+		_ + "онь" => mkN164 form;
+		_ + "азь" => mkN100 form;
+		_ + "дзь" => mkN152 form;
+		_ + "ось" => mkN375 form;
+		_ + "ась" => mkN375 form;
+		_ + "яць" => mkN325 form;
+		_ + "уць" => mkN325 form;
+		_ + "іць" => mkN325 form;
+		_ + "іт" => mkN056 form;
+		_ + "рт" => mkN056 form;
+		_ + "ст" => mkN131 form;
+		_ + "ыт" => mkN056 form;
+		_ + "ят" => mkN056 form;
+		_ + "лт" => mkN056 form;
+		_ + "шт" => mkN056 form;
+		_ + "нц" => mkN042 form;
+		_ + "яц" => mkN046 form;
+		_ + "ац" => mkN046 form;
+		_ + "ва" => mkN024 form;
+		_ + "за" => mkN016 form;
+		_ + "ма" => mkN016 form;
+		_ + "ба" => mkN016 form;
+		_ + "на" => mkN016 form;
+		_ + "па" => mkN016 form;
+		_ + "ла" => mkN024 form;
+		_ + "са" => mkN016 form;
+		_ + "га" => mkN021 form;
+		_ + "та" => mkN023 form;
+		_ + "ра" => mkN036 form;
+		_ + "ца" => mkN036 form;
+		_ + "жа" => mkN036 form;
+		_ + "ша" => mkN036 form;
+		_ + "ча" => mkN297 form;
+		_ + "эа" => mkN061 form;
+		_ + "да" => mkN087 form;
+		_ + "ха" => mkN114 form;
+		_ + "ык" => mkN063 form;
+		_ + "як" => mkN006 form;
+		_ + "ак" => mkN178 form;
+		_ + "юк" => mkN006 form;
+		_ + "ок" => mkN043 form;
+		_ + "ск" => mkN043 form;
+		_ + "ўк" => mkN044 form;
+		_ + "ёк" => mkN122 form;
+		_ + "уг" => mkN115 form;
+		_ + "рг" => mkN008 form;
+		_ + "аг" => mkN008 form;
+		_ + "яг" => mkN008 form;
+		_ + "зг" => mkN030 form;
+		_ + "ог" => mkN105 form;
+		_ + "ег" => mkN200 form;
+		_ + "іх" => mkN006 form;
+		_ + "эх" => mkN008 form;
+		_ + "ях" => mkN113 form;
+		_ + "рч" => mkN007 form;
+		_ + "іч" => mkN007 form;
+		_ + "юч" => mkN034 form;
+		_ + "яч" => mkN034 form;
+		_ + "шч" => mkN034 form;
+		_ + "ыч" => mkN034 form;
+		_ + "еч" => mkN184 form;
+		_ + "эч" => mkN184 form;
+		_ + "ыр" => mkN019 form;
+		_ + "ар" => mkN062 form;
+		_ + "ір" => mkN007 form;
+		_ + "яр" => mkN019 form;
+		_ + "юр" => mkN042 form;
+		_ + "гр" => mkN062 form;
+		_ + "ёр" => mkN062 form;
+		_ + "аж" => mkN062 form;
+		_ + "ож" => mkN059 form;
+		_ + "ўж" => mkN155 form;
+		_ + "рж" => mkN155 form;
+		_ + "дж" => mkN204 form;
+		_ + "ам" => mkN031 form;
+		_ + "ум" => mkN045 form;
+		_ + "ьм" => mkN031 form;
+		_ + "ім" => mkN031 form;
+		_ + "йм" => mkN031 form;
+		_ + "ём" => mkN031 form;
+		_ + "юм" => mkN031 form;
+		_ + "эм" => mkN045 form;
+		_ + "яс" => mkN009 form;
+		_ + "ёс" => mkN045 form;
+		_ + "нс" => mkN045 form;
+		_ + "рс" => mkN045 form;
+		_ + "эс" => mkN045 form;
+		_ + "ыл" => mkN011 form;
+		_ + "ел" => mkN330 form;
+		_ + "эл" => mkN045 form;
+		_ + "іл" => mkN013 form;
+		_ + "ёл" => mkN018 form;
+		_ + "ін" => mkN239 form;
+		_ + "эн" => mkN013 form;
+		_ + "рн" => mkN011 form;
+		_ + "ын" => mkN013 form;
+		_ + "ен" => mkN013 form;
+		_ + "ун" => mkN214 form;
+		_ + "рб" => mkN035 form;
+		_ + "ўб" => mkN035 form;
+		_ + "юб" => mkN045 form;
+		_ + "уб" => mkN050 form;
+		_ + "ыб" => mkN050 form;
+		_ + "ей" => mkN017 form;
+		_ + "яй" => mkN017 form;
+		_ + "эй" => mkN022 form;
+		_ + "уй" => mkN067 form;
+		_ + "ыз" => mkN045 form;
+		_ + "оз" => mkN057 form;
+		_ + "уп" => mkN050 form;
+		_ + "ап" => mkN013 form;
+		_ + "ўп" => mkN045 form;
+		_ + "ып" => mkN045 form;
+		_ + "іф" => mkN045 form;
+		_ + "рд" => mkN037 form;
+		_ + "юд" => mkN081 form;
+		_ + "зд" => mkN082 form;
+		_ + "ьв" => mkN120 form;
+		_ + "аш" => mkN034 form;
+		_ + "уш" => mkN046 form;
+		_ + "рш" => mkN046 form;
+		_ + "ўш" => mkN059 form;
+		_ + "ро" => mkN061 form;
+		_ + "кі" => mkN322 form;
+		_ + "ні" => mkN099 form;
+		_ + "ці" => mkN099 form;
+		_ + "лі" => mkN241 form;
+		_ + "гі" => mkN242 form;
+		_ + "ыё" => mkN061 form;
+		_ + "нё" => mkN433 form;
+		_ + "ье" => mkN061 form;
+		_ + "ае" => mkN361 form;
+		_ + "ры" => mkN145 form;
+		_ + "ты" => mkN145 form;
+		_ + "шы" => mkN181 form;
+		_ + "бы" => mkN291 form;
+		_ + "лы" => mkN291 form;
+		_ + "чы" => mkN291 form;
+		_ + "мы" => mkN291 form;
+		_ + "мя" => mkN092 form;
+		_ + "бя" => mkN092 form;
+		_ + "оя" => mkN133 form;
+		_ + "ця" => mkN154 form;
+        _ + "ка" => mkN004 form;
+		_ + "ль" => mkN100 form;
+		_ + "нь" => mkN100 form;
+		_ + "зь" => mkN410 form;
+		_ + "сь" => mkN116 form;
+		_ + "ыў" => mkN252 form;
+		_ + "еў" => mkN252 form;
+		_ + "т" => mkN032 form;
+		_ + "ц" => mkN127 form;
+		_ + "к" => mkN008 form;
+		_ + "г" => mkN043 form;
+		_ + "х" => mkN043 form;
+		_ + "ч" => mkN019 form;
+		_ + "р" => mkN046 form;
+		_ + "ж" => mkN046 form;
+		_ + "м" => mkN011 form;
+		_ + "с" => mkN031 form;
+		_ + "л" => mkN031 form;
+		_ + "н" => mkN031 form;
+		_ + "б" => mkN031 form;
+		_ + "й" => mkN010 form;
+		_ + "з" => mkN031 form;
+		_ + "п" => mkN031 form;
+		_ + "ф" => mkN031 form;
+		_ + "д" => mkN027 form;
+		_ + "в" => mkN031 form;
+		_ + ("яляш"|"ялюш") => mkN243 form;
+		_ + "о" => mkN055 form;
+		_ + "і" => mkN061 form;
+		_ + "э" => mkN061 form;
+		_ + "ё" => mkN230 form;
+		_ + "ю" => mkN061 form;
+		_ + "е" => mkN201 form;
+		_ + "ы" => mkN283 form;
+		_ + "я" => mkN206 form;
+		_ + "у" => mkN088 form;
+		_ + "ь" => mkN262 form;
+		_ + "o" => mkN144 form;
+		_ + "ў" => mkN351 form;
+		_ => error "Cannot find an inflection rule"
+  } ;
+
+  reg2N : Str -> Str -> N   -- s;Nom;Sg  s;Acc;Pl
+    = \form1, form2 -> case <form1, form2> of {
+		<_ + "мак", _ + "мкі"> => mkN178 form1;
+		<_ + "ана", _ + "оны"> => mkN070 form1;
+		<_ + "ана", _ + "эны"> => mkN182 form1;
+		<_ + "нер", _ + "яры"> => mkN069 form1;
+		<_ + "ель", _ + "блі"> => mkN118 form1;
+		<_ + "ель", _ + "флі"> => mkN179 form1;
+		<_ + "ань", _ + "жні"> => mkN177 form1;
+		<_ + "раб", _ + "оў"> => mkN195 form1;
+		<_ + "вак", _ + "оў"> => mkN328 form1;
+		<_ + "вец", _ + "оў"> => mkN420 form1;
+		<_ + "рка", _ + "і"> => mkN004 form1;
+		<_ + "іка", _ + "і"> => mkN026 form1;
+		<_ + "ека", _ + "і"> => mkN256 form1;
+		<_ + "ыка", _ + "і"> => mkN026 form1;
+		<_ + "ыка", _ + "ў"> => mkN129 form1;
+		<_ + "ўка", _ + "к"> => mkN161 form1;
+		<_ + "зык", _ + "ў"> => mkN006 form1;
+		<_ + "мак", _ + "і"> => mkN005 form1;
+		<_ + "пак", _ + "і"> => mkN005 form1;
+		<_ + "шок", _ + "і"> => mkN008 form1;
+		<_ + "лік", _ + "ў"> => mkN063 form1;
+		<_ + "нос", _ + "ы"> => mkN009 form1;
+		<_ + "гай", _ + "і"> => mkN010 form1;
+		<_ + "льф", _ + "ы"> => mkN031 form1;
+		<_ + "рон", _ + "ў"> => mkN013 form1;
+		<_ + "лон", _ + "ў"> => mkN029 form1;
+		<_ + "лон", _ + "ы"> => mkN045 form1;
+		<_ + "лёс", _ + "ы"> => mkN045 form1;
+		<_ + "зін", _ + "ы"> => mkN031 form1;
+		<_ + "уза", _ + "ы"> => mkN091 form1;
+		<_ + "аза", _ + "ы"> => mkN016 form1;
+		<_ + "аза", _ + "з"> => mkN139 form1;
+		<_ + "ьба", _ + "ы"> => mkN016 form1;
+		<_ + "іма", _ + "ы"> => mkN091 form1;
+		<_ + "ына", _ + "ы"> => mkN016 form1;
+		<_ + "спа", _ + "ы"> => mkN039 form1;
+		<_ + "ана", _ + "ы"> => mkN016 form1;
+		<_ + "гла", _ + "ы"> => mkN356 form1;
+		<_ + "аба", _ + "ы"> => mkN016 form1;
+		<_ + "ула", _ + "л"> => mkN012 form1;
+		<_ + "ула", _ + "ы"> => mkN016 form1;
+		<_ + "ыса", _ + "ы"> => mkN016 form1;
+		<_ + "рна", _ + "ы"> => mkN091 form1;
+		<_ + "раб", _ + "ы"> => mkN031 form1;
+		<_ + "іян", _ + "ы"> => mkN031 form1;
+		<_ + "цыс", _ + "ы"> => mkN031 form1;
+		<_ + "мок", _ + "і"> => mkN015 form1;
+		<_ + "іла", _ + "ы"> => mkN016 form1;
+		<_ + "ела", _ + "ы"> => mkN016 form1;
+		<_ + "ова", _ + "ў"> => mkN138 form1;
+		<_ + "вол", _ + "ў"> => mkN029 form1;
+		<_ + "дра", _ + "ў"> => mkN141 form1;
+		<_ + "гад", _ + "ў"> => mkN081 form1;
+		<_ + "зва", _ + "ў"> => mkN083 form1;
+		<_ + "рва", _ + "ў"> => mkN083 form1;
+		<_ + "вар", _ + "ў"> => mkN062 form1;
+		<_ + "рук", _ + "ў"> => mkN328 form1;
+		<_ + "нер", _ + "ы"> => mkN046 form1;
+		<_ + "ост", _ + "ы"> => mkN054 form1;
+		<_ + "энт", _ + "ы"> => mkN056 form1;
+		<_ + "вер", _ + "ў"> => mkN062 form1;
+		<_ + "раг", _ + "і"> => mkN115 form1;
+		<_ + "ўца", _ + "ў"> => mkN078 form1;
+		<_ + "бра", _ + "ы"> => mkN102 form1;
+		<_ + "ьма", _ + "ў"> => mkN083 form1;
+		<_ + "ель", _ + "і"> => mkN100 form1;
+		<_ + "рог", _ + "і"> => mkN105 form1;
+		<_ + "рог", _ + "ў"> => mkN339 form1;
+		<_ + "унь", _ + "і"> => mkN121 form1;
+		<_ + "йка", _ + "к"> => mkN160 form1;
+		<_ + "ька", _ + "ў"> => mkN129 form1;
+		<_ + "ька", _ + "і"> => mkN197 form1;
+		<_ + "яць", _ + "ў"> => mkN132 form1;
+		<_ + "ось", _ + "ў"> => mkN152 form1;
+		<_ + "зак", _ + "ў"> => mkN191 form1;
+		<_ + "ар", _ + "тры"> => mkN373 form1;
+		<_ + "ок", _ + "ркі"> => mkN015 form1;
+		<_ + "ок", _ + "ткі"> => mkN015 form1;
+		<_ + "ок", _ + "акі"> => mkN030 form1;
+		<_ + "ва", _ + "івы"> => mkN150 form1;
+		<_ + "ла", _ + "элы"> => mkN182 form1;
+		<_ + "ла", _ + "ылы"> => mkN188 form1;
+		<_ + "са", _ + "осы"> => mkN070 form1;
+		<_ + "ел", _ + "елы"> => mkN031 form1;
+		<_ + "ль", _ + "злі"> => mkN177 form1;
+		<_ + "нь", _ + "дні"> => mkN173 form1;
+		<_ + "нь", _ + "ўні"> => mkN175 form1;
+		<_ + "нь", _ + "сні"> => mkN179 form1;
+		<_ + "нь", _ + "пні"> => mkN179 form1;
+		<_ + "нь", _ + "яні"> => mkN400 form1;
+		<_ + "ак", _ + "оў"> => mkN006 form1;
+		<_ + "ык", _ + "оў"> => mkN006 form1;
+		<_ + "як", _ + "аў"> => mkN063 form1;
+		<_ + "ар", _ + "оў"> => mkN019 form1;
+		<_ + "ла", _ + "ол"> => mkN139 form1;
+		<_ + "ын", _ + "оў"> => mkN038 form1;
+		<_ + "яр", _ + "аў"> => mkN062 form1;
+		<_ + "іт", _ + "ты"> => mkN032 form1;
+		<_ + "ль", _ + "ёў"> => mkN203 form1;
+		<_ + "ак", _ + "ў"> => mkN276 form1;
+		<_ + "ык", _ + "і"> => mkN008 form1;
+		<_ + "ыр", _ + "ы"> => mkN034 form1;
+		<_ + "ір", _ + "ы"> => mkN042 form1;
+		<_ + "ар", _ + "ы"> => mkN046 form1;
+		<_ + "аг", _ + "ў"> => mkN063 form1;
+		<_ + "эх", _ + "ў"> => mkN063 form1;
+		<_ + "ма", _ + "м"> => mkN012 form1;
+		<_ + "на", _ + "н"> => mkN012 form1;
+		<_ + "ба", _ + "б"> => mkN012 form1;
+		<_ + "ла", _ + "л"> => mkN012 form1;
+		<_ + "па", _ + "п"> => mkN012 form1;
+		<_ + "ап", _ + "ы"> => mkN031 form1;
+		<_ + "эл", _ + "ў"> => mkN013 form1;
+		<_ + "ен", _ + "ы"> => mkN045 form1;
+		<_ + "ей", _ + "ў"> => mkN022 form1;
+		<_ + "ёл", _ + "ы"> => mkN031 form1;
+		<_ + "та", _ + "ў"> => mkN078 form1;
+		<_ + "ін", _ + "ы"> => mkN031 form1;
+		<_ + "ст", _ + "ы"> => mkN032 form1;
+		<_ + "шч", _ + "ў"> => mkN346 form1;
+		<_ + "ца", _ + "ц"> => mkN137 form1;
+		<_ + "рд", _ + "ў"> => mkN081 form1;
+		<_ + "ск", _ + "ў"> => mkN063 form1;
+		<_ + "еч", _ + "ы"> => mkN069 form1;
+		<_ + "ча", _ + "ў"> => mkN141 form1;
+		<_ + "бя", _ + "т"> => mkN153 form1;
+		<_ + "ль", _ + "ў"> => mkN152 form1;
+		<_ + "нь", _ + "ў"> => mkN152 form1;
+		<_ + "ха", _ + "і"> => mkN309 form1;
+		<_ + "зь", _ + "ў"> => mkN132 form1;
+		<_ + "оя", _ + "і"> => mkN301 form1;
+		<_ + "ж", _ + "ыжы"> => mkN090 form1;
+		<_ + "г", _ + "ўгі"> => mkN044 form1;
+		<_ + "с", _ + "ысы"> => mkN050 form1;
+		<_ + "д", _ + "оды"> => mkN037 form1;
+		<_ + "р", _ + "ары"> => mkN059 form1;
+		<_ + "ь", _ + "кці"> => mkN177 form1;
+		<_ + "ь", _ + "гці"> => mkN177 form1;
+		<_ + "ь", _ + "аці"> => mkN325 form1;
+		<_ + "т", _ + "оў"> => mkN001 form1;
+		<_ + "к", _ + "оў"> => mkN006 form1;
+		<_ + "л", _ + "оў"> => mkN159 form1;
+		<_ + "й", _ + "оі"> => mkN017 form1;
+		<_ + "й", _ + "іі"> => mkN067 form1;
+		<_ + "с", _ + "оў"> => mkN195 form1;
+		<_ + "н", _ + "оў"> => mkN038 form1;
+		<_ + "о", _ + "вы"> => mkN278 form1;
+		<_ + "т", _ + "ў"> => mkN131 form1;
+		<_ + "а", _ + "к"> => mkN003 form1;
+		<_ + "к", _ + "ў"> => mkN063 form1;
+		<_ + "м", _ + "ў"> => mkN013 form1;
+		<_ + "л", _ + "ў"> => mkN013 form1;
+		<_ + "с", _ + "ў"> => mkN013 form1;
+		<_ + "з", _ + "ў"> => mkN013 form1;
+		<_ + "н", _ + "ў"> => mkN013 form1;
+		<_ + "п", _ + "ў"> => mkN029 form1;
+		<_ + "р", _ + "ў"> => mkN062 form1;
+		<_ + "х", _ + "ў"> => mkN063 form1;
+		<_ + "я", _ + "т"> => mkN153 form1;
+		<_ + "я", _ + "ў"> => mkN154 form1;
+		<_ + "я", _ + "ь"> => mkN232 form1;
+		<_ + "я", _ + "й"> => mkN384 form1;
+		<_ + "ц", _ + "ы"> => mkN299 form1;
+		<_ + "ь", _ + "й"> => mkN323 form1;
+		_ => regN form1
+  } ;
+
+  compoundN = overload {
+    compoundN : A -> N -> N = \a,n -> lin N {
+      s = \\c,num => a.s ! c ! genNum n.g num ++ n.s ! c ! num ;
+      voc = a.s ! Nom ! genNum n.g Sg ++ n.voc ;
+      g = n.g
+    } ;
+    compoundN : N -> A -> N = \n,a -> lin N {
+      s = \\c,num => n.s ! c ! num ++ a.s ! c ! genNum n.g num ;
+      voc = n.voc ++ a.s ! Nom ! genNum n.g Sg ;
+      g = n.g
+    } ;
+    compoundN : N -> Str -> N = \n,adv -> lin N {
+      s = \\c,num => n.s ! c ! num ++ adv ;
+      voc = n.voc ++ adv ;
+      g = n.g
+    } ;
+    compoundN : Str -> N -> N = \adv,n -> lin N {
+      s = \\c,num => adv ++ n.s ! c ! num ;
+      voc = adv ++ n.voc ;
+      g = n.g
+    }
+  } ;
+
+  mkPron : (_,_,_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Number -> Person -> Pron =
+    \nom,acc,dat,gen,loc,instr,g,n,p -> lin Pron {
+      s = table {
+            Nom => nom ;
+            Acc => acc ;
+            Dat => dat ;
+            Gen => gen ;
+            Loc => loc ;
+            Instr => instr
+          } ;
+      a = {g=g; n = n; p = p}
+    } ;
+
+  regV : Str -> V   -- infinitive
+    = \form -> case form of {
+		_ + "агчы" => mkV021 form;
+		_ + "іць" => mkV036 form;
+		_ + "эць" => mkV048 form;
+		_ + "ыць" => mkV020 form;
+		_ + "уць" => mkV045 form;
+		_ + "ячы" => mkV072 form;
+		_ + "ьці" => mkV013 form;
+		_ + "зці" => mkV049 form;
+		_ + "бці" => mkV137 form;
+        _ + "сці" => mkV016 form;
+        _ + "цца" => mkV043 form;
+		_ + "ма" => mkV013 form;
+		_ + "шы" => mkV013 form;
+		_ + "ь" => mkV015 form;
+		_ => error "Cannot find an inflection rule"
+  } ;
+
+  reg2V : Str -> Str -> V   -- infinitive  Imperative;Sg
+    = \form1, form2 -> case <form1, form2> of {
+		<_ + "іць", _ + "ані"> => mkV096 form1;
+		<_ + "іць", _ + "яні"> => mkV079 form1;
+		<_ + "іць", _ + "апі"> => mkV017 form1;
+		<_ + "іць", _ + "сці"> => mkV078 form1;
+		<_ + "уць", _ + "кні"> => mkV074 form1;
+		<_ + "уць", _ + "хні"> => mkV074 form1;
+		<_ + "іць", _ + "ві"> => mkV001 form1;
+		<_ + "іць", _ + "бі"> => mkV058 form1;
+		<_ + "іць", _ + "зі"> => mkV058 form1;
+		<_ + "іць", _ + "аі"> => mkV155 form1;
+		<_ + "іць", _ + "пі"> => mkV058 form1;
+		<_ + "іць", _ + "ці"> => mkV033 form1;
+		<_ + "іць", _ + "сі"> => mkV050 form1;
+		<_ + "іць", _ + "ць"> => mkV060 form1;
+		<_ + "іць", _ + "мь"> => mkV106 form1;
+		<_ + "ыць", _ + "жы"> => mkV064 form1;
+		<_ + "іць", _ + "і"> => mkV011 form1;
+		<_ + "іць", _ + "ў"> => mkV139 form1;
+		<_ + "іць", _ + "й"> => mkV156 form1;
+		<_ + "эць", _ + "й"> => mkV015 form1;
+		<_ + "эць", _ + "ь"> => mkV063 form1;
+		<_ + "ыць", _ + "ы"> => mkV070 form1;
+		<_ + "ыць", _ + "й"> => mkV055 form1;
+		<_ + "ыць", _ + "і"> => mkV089 form1;
+		<_ + "уць", _ + "ь"> => mkV037 form1;
+		<_ + "уць", _ + "й"> => mkV055 form1;
+		<_ + "зці", _ + "ь"> => mkV092 form1;
+		<_ + "ь", _ + "жуй"> => mkV003 form1;
+		<_ + "ь", _ + "цай"> => mkV055 form1;
+		<_ + "ь", _ + "лжы"> => mkV125 form1;
+		<_ + "ь", _ + "аві"> => mkV102 form1;
+		<_ + "ь", _ + "ссі"> => mkV145 form1;
+		<_ + "і", _ + "асі"> => mkV137 form1;
+		<_ + "ы", _ + "яжы"> => mkV143 form1;
+		<_ + "а", _ + "іся"> => mkV046 form1;
+		<_ + "а", _ + "ыся"> => mkV046 form1;
+		<_ + "а", _ + "ься"> => mkV080 form1;
+		<_ + "а", _ + "рся"> => mkV087 form1;
+		<_ + "а", _ + "чся"> => mkV087 form1;
+		<_ + "ь", _ + "уй"> => mkV029 form1;
+		<_ + "ь", _ + "ой"> => mkV025 form1;
+		<_ + "ь", _ + "юй"> => mkV120 form1;
+		<_ + "ь", _ + "нь"> => mkV063 form1;
+		<_ + "ь", _ + "шы"> => mkV028 form1;
+		<_ + "ь", _ + "чы"> => mkV130 form1;
+		<_ + "ь", _ + "мі"> => mkV039 form1;
+		<_ + "ь", _ + "ві"> => mkV039 form1;
+		<_ + "ь", _ + "зі"> => mkV115 form1;
+		<_ + "ь", _ + "ні"> => mkV102 form1;
+		<_ + "ь", _ + "бі"> => mkV145 form1;
+		<_ + "і", _ + "сі"> => mkV049 form1;
+		<_ + "і", _ + "ці"> => mkV056 form1;
+		<_ + "ь", _ + "ь"> => mkV018 form1;
+		<_ + "ь", _ + "ы"> => mkV066 form1;
+		<_ + "ь", _ + "ч"> => mkV034 form1;
+		<_ + "ь", _ + "і"> => mkV069 form1;
+		<_ + "і", _ + "ь"> => mkV054 form1;
+		_ => regV form1
+  } ;
+
+  compoundV : V -> Str -> V = \v,adv -> lin V {
+    active = \\a => {past=(v.active ! a).past ++ adv ;
+                     pres=\\p,num=>(v.active ! a).pres ! p ! num ++ adv
+                    } ;
+    imperative = \\num => v.imperative ! num ++ adv ;
+    infinitive = v.infinitive ++ adv ;
+    participle = \\g,num => v.participle ! g ! num ++ adv ;
+    passive = \\a,t => v.passive ! a ! t ++ adv
+  } ;
+
+  regA : Str -> A   -- s;Nom;('GSg', Masc)
+    = \form -> case form of {
+		_ + "які" => mkA006 form;
+		_ + "пы" => mkA002 form;
+		_ + "гі" => mkA006 form;
+		_ + "хі" => mkA006 form;
+		_ + "ні" => mkA005 form;
+		_ + "ці" => mkA005 form;
+		_ + "ыі" => mkA005 form;
+		_ + "ы" => mkA001 form;
+		_ + "і" => mkA003 form;
+		_ + "а" => mkA004 form;
+		_ + "н" => mkA004 form;
+		_ + "т" => mkA004 form;
+		_ + "ў" => mkA004 form;
+		_ + "ь" => mkA004 form;
+		_ => error "Cannot find an inflection rule"
+  } ;
+
+  reg2A : Str -> Str -> A   -- s;Nom;('GSg', Masc)  s;Nom;('GSg', Neuter)
+    = \form1, form2 -> case <form1, form2> of {
+		<_ + "гі", _ + "ае"> => mkA003 form1;
+		<_ + "хі", _ + "ае"> => mkA003 form1;
+		<_ + "ы", _ + "ое"> => mkA002 form1;
+		<_ + "і", _ + "яе"> => mkA004 form1;
+		<_ + "і", _ + "ое"> => mkA006 form1;
+		_ => regA form1
+  } ;
+
+  mkN = overload {
+    mkN : Str -> N = regN;   -- s;Nom;Sg
+    mkN : Str -> Str -> N = reg2N   -- s;Nom;Sg  s;Acc;Pl
+  } ;
+
+  mkN2 = overload {
+     mkN2 : N -> N2 = \n -> lin N2 (n ** {c2 = noPrep}) ;
+     mkN2 : N -> Prep -> N2 = \n,p -> lin N2 (n ** {c2 = p}) ;
+  } ;
+
+  mkN3 = overload {
+     mkN3 : N -> N3 = \n -> lin N3 (n ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkN3 : N -> Prep -> Prep -> N3 = \n,p1,p2 -> lin N3 (n ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkV = overload {
+    mkV : Str -> V = regV;   -- infinitive
+    mkV : Str -> Str -> V = reg2V   -- infinitive  Imperative;Sg
+  } ;
+
+  mkVV : V -> VV = \v -> lin VV v ;
+  mkVS : V -> VS = \v -> lin VS v ;
+  mkVQ : V -> VQ = \v -> lin VQ v ;
+  mkVA : V -> VA = \v -> lin VA v ;
+
+  mkV2 = overload {
+     mkV2 : V -> V2 = \v -> lin V2 (v ** {c2 = noPrep}) ;
+     mkV2 : V -> Prep -> V2 = \v,p -> lin V2 (v ** {c2 = p}) ;
+  } ;
+
+  mkV3 = overload {
+     mkV3 : V -> V3 = \v -> lin V3 (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV3 : V -> Prep -> Prep -> V3 = \v,p1,p2 -> lin V3 (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkV2A = overload {
+     mkV2A : V -> V2A = \v -> lin V2A (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV2A : V -> Prep -> Prep -> V2A = \v,p1,p2 -> lin V2A (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkV2S = overload {
+     mkV2S : V -> V2S = \v -> lin V2S (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV2S : V -> Prep -> Prep -> V2S = \v,p1,p2 -> lin V2S (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkV2Q = overload {
+     mkV2Q : V -> V2Q = \v -> lin V2Q (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV2Q : V -> Prep -> Prep -> V2Q = \v,p1,p2 -> lin V2Q (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkV2V = overload {
+     mkV2V : V -> V2V = \v -> lin V2V (v ** {c2 = noPrep; c3 = noPrep}) ;
+     mkV2V : V -> Prep -> Prep -> V2V = \v,p1,p2 -> lin V2V (v ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
+  } ;
+
+  mkA = overload {
+    mkA : Str -> A = regA;   -- s;Nom;('GSg', Masc)
+    mkA : Str -> Str -> A = reg2A   -- s;Nom;('GSg', Masc)  s;Nom;('GSg', Neuter)
+  } ;
+
+  mkA2 = overload {
+     mkA2 : A -> A2 = \a -> lin A2 (a ** {c2 = noPrep}) ;
+     mkA2 : A -> Prep -> A2 = \a,p -> lin A2 (a ** {c2 = p}) ;
+  } ;
+
+  mkAdv : Str -> Adv = \s -> lin Adv {s=s} ;
+  mkAdV : Str -> AdV = \s -> lin AdV {s=s} ;
+  mkAdA : Str -> AdA = \s -> lin AdA {s=s} ;
+  mkAdN : Str -> AdN = \s -> lin AdN {s=s} ;
+  mkCAdv : Str -> CAdv = \s -> lin CAdv {s=s; p=""} ;
+  mkInterj : Str -> Interj = \s -> lin Interj {s=s} ;
+  mkMU : Str -> MU = \s -> lin MU {s=s; isPre=False} ;
+
+  nominative   : Case = Nom ;
+  accusative   : Case = Acc ;
+  dative       : Case = Dat ;
+  genitive     : Case = Gen ;
+  locative     : Case = Loc ;
+  instrumental : Case = Instr ;
+
+  mkPrep = overload {
+    mkPrep : Str  -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Acc} ;
+    mkPrep : Case -> Prep = \c -> lin Prep {s=[]; c=c} ;
+    mkPrep : Str -> Case -> Prep = \s,c -> lin Prep {s=s; c=c}
+  } ;
+
+  mkIAdv : Str -> IAdv = \s -> lin IAdv {s=s} ;
+  mkIP : Str -> IP = \s -> lin IP (mkSimpleNP s Masc Sg P3) ;
+  mkIQuant : Str -> IQuant = \s -> lin IQuant {s=\\_,_,_ => s} ;
+  mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=\\_,_ => s; n=Sg} ;
+  mkSubj : Str -> Subj = \s -> lin Subj {s=s} ;
+  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=\\_,_,_ => s} ;
+  adjQuant : A -> Quant = \a -> lin Quant {s=\\c,g,n => a.s ! c ! genNum g n} ;
+  mkPredet : Str -> Predet = \s -> lin Predet {s=\\_,_,_ => s} ;
+  mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s=\\_,_ => s; n=Sg} ;
+  mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=s; n=Pl} ;
+  mkACard : Str -> ACard = \s -> lin ACard {s=s; n=Pl} ;
+  mkConj : Str -> Conj = \s -> lin Conj {s=s; n=Pl} ;
+  mkPConj : Str -> PConj = \s -> lin PConj {s=s} ;
+  mkVoc : Str -> Voc = \s -> lin Voc {s=s} ;
+
+  mkLN : Str -> LN = \s -> lin LN {s=caseTable s; g=Neuter; n=Sg} ;
+  mkGN : Str -> GN = \s -> lin GN {s=s; g=Masc} ;
+  mkSN : Str -> SN = \s -> lin SN {s=s} ;
+  mkPN : Str -> PN = \s -> lin PN {s=caseTable s; g=Masc; n=Sg} ;
+
+}

src/belarusian/PhraseBel.gf

@@ -0,0 +1,25 @@
+concrete PhraseBel of Phrase = CatBel ** open ResBel in {
+lin
+  PhrUtt pconj utt voc = {s = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ;
+
+  UttS s = s ;
+  UttQS qs = qs ;
+  UttImpSg pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Sg} ;
+  UttImpPl pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Pl} ;
+  UttImpPol pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Pl} ;
+  UttIP ip = {s = ip.s ! Nom} ;
+  UttIAdv iadv = iadv ;
+  UttNP np = {s = np.s ! Nom} ;
+  UttAdv adv = adv ;
+  UttVP vp = {s = vp.inf} ;
+  UttCN cn = {s = cn.s ! Nom ! Sg} ;
+  UttCard card = {s = card.s} ;
+  UttAP ap = {s = ap.s ! Nom ! GSg Masc} ;
+  UttInterj i = i ;
+
+  NoPConj = {s = []} ;
+  PConjConj conj = {s = conj.s} ;
+
+  NoVoc = {s = []} ;
+  VocNP np = {s = np.s ! Nom} ;
+}

src/belarusian/QuestionBel.gf

@@ -0,0 +1,50 @@
+concrete QuestionBel of Question = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX) in {
+
+lincat
+  QVP = {s : Str} ;
+
+lin
+  QuestCl cl = cl ;
+  QuestVP ip vp = {
+    s = \\t,p => ip.s ! Nom ++ vp.s ! t ! p ! ip.a
+  } ;
+  QuestSlash ip cl = {
+    s = \\t,p => cl.c.s ++ ip.s ! cl.c.c ++ cl.s ! t ! p
+  } ;
+  QuestIAdv iadv cl = {
+    s = \\t,p => iadv.s ++ cl.s ! t ! p
+  } ;
+  QuestIComp icomp np = {
+    s = \\t,p => icomp.s ++ np.s ! Nom
+  } ;
+
+  IdetCN idet cn = {
+    s = \\c => idet.s ! c ! cn.g ++ cn.s ! c ! idet.n ;
+    a = {g=cn.g; n=idet.n; p=P3}
+  } ;
+  IdetIP idet = {
+    s = \\c => idet.s ! c ! Masc ;
+    a = {g=Masc; n=idet.n; p=P3}
+  } ;
+  AdvIP ip adv = {
+    s = \\c => ip.s ! c ++ adv.s ;
+    a = ip.a
+  } ;
+  IdetQuant iquant num = {
+    s = \\c,g => iquant.s ! c ! g ! num.n ++ num.s ! c ! g ;
+    n = num.n
+  } ;
+
+  PrepIP prep ip = {s = prepNP prep ip} ;
+  AdvIAdv iadv adv = {s = iadv.s ++ adv.s} ;
+  CompIAdv iadv = iadv ;
+  CompIP ip = {s = ip.s ! Nom} ;
+
+  ComplSlashIP vp ip = {s = vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! defaultAgr ++ vp.c.s ++ ip.s ! vp.c.c ++ vp.post} ;
+  AdvQVP vp iadv = {s = vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! defaultAgr ++ iadv.s} ;
+  AddAdvQVP qvp iadv = {s = qvp.s ++ iadv.s} ;
+  QuestQVP ip qvp = {
+    s = \\_,_ => ip.s ! Nom ++ qvp.s
+  } ;
+
+}

src/belarusian/RelativeBel.gf

@@ -0,0 +1,11 @@
+concrete RelativeBel of Relative = CatBel ** open ResBel in {
+
+lin
+  RelCl cl = {s = \\t,p => "што" ++ cl.s ! t ! p} ;
+  RelVP rp vp = {s = \\t,p => rp.s ++ vp.s ! t ! p ! defaultAgr} ;
+  RelSlash rp cl = {s = \\t,p => rp.s ++ cl.s ! t ! p} ;
+
+  IdRP = {s = "які"} ;
+  FunRP prep np rp = {s = prepNP prep np ++ rp.s} ;
+
+}