added Passe

Small fixes for English and Finnish

languages.csv

@@ -7,7 +7,7 @@ Bul,Bulgarian,bulgarian,,,y,,,,,y,n
 Cat,Catalan,catalan,Romance,,y,,,,y,y,n
 Cgg,Rukiga,rukiga,,,y,y,n,n,y,y,n
 Chi,Chinese (simplified),chinese,,,,,,,,y,y
-Cze,Czech,czech,,,,,,n,,y,n
+Cze,Czech,czech,,,,,,y,,y,n
 Dan,Danish,danish,Scand,,y,,,,,y,n
 Dut,Dutch,dutch,,,y,,,,,y,n
 Eng,English,english,,,y,,,,y,y,y

src/abstract/Documentation.gf

@@ -35,6 +35,7 @@ fun
   InflectionAdA : AdA -> Inflection ;
   InflectionAdN : AdN -> Inflection ;
   InflectionPrep : Prep -> Inflection ;
+  InflectionCl : Cl -> Inflection ;
 
 fun
   NoDefinition   : String -> Definition ;

src/albanian/CatSqi.gf

@@ -15,7 +15,7 @@ concrete CatSqi of Cat = CommonX ** open ParamX,Prelude,ResSqi in {
   lincat Conj = {s : Str} ;
   lincat DAP = {s : Str} ;
   lincat Decimal = {s : Str; n : Number; hasDot : Bool} ;
-  lincat Det = {s : Case => Gender => Str; spec : Species; n : Number} ;
+  lincat Det = {s : Case => Gender => Str; sp : Species; n : Number} ;
   lincat Digits = {s : Str; n : Number; tail : DTail} ;
   lincat GN = {s : Str} ;
   lincat IComp = {s : Str} ;
@@ -38,7 +38,7 @@ concrete CatSqi of Cat = CommonX ** open ParamX,Prelude,ResSqi in {
   lincat Pron = {s: Case => Str; acc_clit, dat_clit : Str; a : Agr} ;
   lincat QCl = {s : Str} ;
   lincat QS = {s : Str} ;
-  lincat Quant = {s : Case => Gender => Number => Str; spec : Species} ;
+  lincat Quant = {s : Case => Gender => Number => Str; sp : Species} ;
   lincat RCl = {s : Str} ;
   lincat RP = {s : Str} ;
   lincat RS = {s : Str} ;

src/albanian/NounSqi.gf

@@ -4,7 +4,7 @@ concrete NounSqi of Noun = CatSqi ** open MorphoSqi, ResSqi in {
 
   lin
     DetCN det cn = {
-      s = \\c => det.s ! c ! cn.g ++ cn.s ! det.spec ! c ! det.n ;
+      s = \\c => det.s ! c ! cn.g ++ cn.s ! det.sp ! c ! det.n ;
       a = agrgP3 cn.g det.n
       } ;
 
@@ -13,7 +13,7 @@ concrete NounSqi of Noun = CatSqi ** open MorphoSqi, ResSqi in {
     DetQuant quant num = {
       s  = \\c,g => quant.s ! c ! g ! num.n ++ num.s ;
       n  = num.n ;
-      spec = quant.spec
+      sp = quant.sp
       } ;
 
     NumSg = {s = []; n = Sg} ;
@@ -21,12 +21,12 @@ concrete NounSqi of Noun = CatSqi ** open MorphoSqi, ResSqi in {
 
     DefArt = {
       s  = \\c,g,n => [] ;
-      spec = Def
+      sp = Def
       } ;
 
     IndefArt = {
       s = \\c,g => table Number ["një"; []] ;
-      spec = Indef
+      sp = Indef
       } ;
 
     UseN n = n ;

src/albanian/ParadigmsSqi.gf

@@ -1327,7 +1327,7 @@ oper mkQuant : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Quant =
                                     }
                            }
                 } ;
-            spec = Indef
+            sp = Indef
           } ;
 
 oper mkDet : (_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Number -> Det =
@@ -1350,7 +1350,7 @@ oper mkDet : (_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Number -> Det =
                              Fem => f8
                            }
                 } ;
-            spec = Indef ;
+            sp = Indef ;
             n = n
           } ;
 

src/api/TryMlt.gf

@@ -1,6 +1,6 @@
 --# -path=.:../maltese:../common:../abstract:../prelude
 
-resource TryMlt = SyntaxMlt, LexiconMlt, ParadigmsMlt - [mkAdN, mkAdv,mkOrd,mkQuant] ** 
+resource TryMlt = SyntaxMlt, LexiconMlt, ParadigmsMlt - [mkAdN, mkAdv,mkCard,mkDet,mkIAdv,mkIDet,mkOrd,mkPConj,mkQuant,mkVoc] **
   open (P = ParadigmsMlt) in {
 
 }

src/arabic/ExtendAra.gf

@@ -4,7 +4,7 @@ concrete ExtendAra of Extend =
   CatAra ** ExtendFunctor - [
     GenNP, ApposNP, ICompAP, DetNPMasc, DetNPFem,
     EmptyRelSlash, PredAPVP,
-    ComplDirectVS, ComplDirectVQ, -- because of Utt
+    ComplDirectVS, ComplDirectVQ, UttAdV, -- because of Utt
     VPS, MkVPS, PredVPS, BaseVPS, ConsVPS, ConjVPS,
     EmbedSSlash, AdjAsNP, GerundNP,
     PassVPSlash, ---- bogus implementation, see below
@@ -31,6 +31,8 @@ lin
   -- : NP -> NP -> NP
   ApposNP np1 np2 = np2 ** {s = \\c => np1.s ! c ++ np2.s ! c} ;
 
+  UttAdV adv = {s = \\_ => adv.s} ;
+
   -- : AP -> IComp ;   -- "how old"
   ICompAP ap = {s = \\gn => "كَمْ" ++ ap.s ! NoHum ! gn.g ! gn.n ! Indef ! Acc} ;
 

src/belarusian/AdjectiveBel.gf

@@ -1,4 +1,14 @@
-concrete AdjectiveBel of Adjective = CatBel ** {
+concrete AdjectiveBel of Adjective = CatBel ** open ResBel in {
 lin
   PositA a = a ;
+  ComparA a np = {s = \\c,gn => "больш" ++ a.s ! c ! gn ++ "за" ++ np.s ! Acc} ;
+  ComplA2 a np = {s = \\c,gn => a.s ! c ! gn ++ prepNP a.c2 np} ;
+  ReflA2 a = {s = \\c,gn => a.s ! c ! gn ++ "да сябе"} ;
+  UseA2 a = a ;
+  UseComparA a = {s = \\c,gn => "больш" ++ a.s ! c ! gn} ;
+  CAdvAP cadv ap np = {s = \\c,gn => cadv.s ++ ap.s ! c ! gn ++ cadv.p ++ np.s ! Nom} ;
+  AdjOrd ord = ord ;
+  SentAP ap sc = {s = \\c,gn => ap.s ! c ! gn ++ sc.s} ;
+  AdAP ada ap = {s = \\c,gn => ada.s ++ ap.s ! c ! gn} ;
+  AdvAP ap adv = {s = \\c,gn => ap.s ! c ! gn ++ adv.s} ;
 }

src/belarusian/AdverbBel.gf

@@ -0,0 +1,13 @@
+concrete AdverbBel of Adverb = CatBel ** open ResBel in {
+
+lin
+  PositAdvAdj a = {s = a.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  PrepNP prep np = {s = prepNP prep np} ;
+  ComparAdvAdj cadv a np = {s = cadv.s ++ a.s ! Nom ! GSg Neuter ++ cadv.p ++ np.s ! Nom} ;
+  ComparAdvAdjS cadv a s = {s = cadv.s ++ a.s ! Nom ! GSg Neuter ++ cadv.p ++ s.s} ;
+  AdAdv ada adv = {s = ada.s ++ adv.s} ;
+  PositAdAAdj a = {s = a.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  SubjS subj s = {s = subj.s ++ s.s} ;
+  AdnCAdv cadv = {s = cadv.s} ;
+
+}

src/belarusian/AllBel.gf

@@ -1,4 +1,5 @@
 concrete AllBel of AllBelAbs =
-  LangBel
+  LangBel,
+  ExtendBel
   **
     {} ;

src/belarusian/AllBelAbs.gf

@@ -1,3 +1,4 @@
 abstract AllBelAbs =
-  Lang
+  Lang,
-  ** {}
+  Extend
+  ** {}

src/belarusian/CatBel.gf

@@ -1,21 +1,68 @@
-concrete CatBel of Cat = CommonX ** open ResBel in {
+concrete CatBel of Cat = CommonX ** open ResBel, (R = ParamX) in {
 
-lincat N = Noun ;
+lincat
-lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
+  S = {s : Str} ;
-lincat N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
+  QS = {s : Str} ;
-lincat V = V ;
+  RS = {s : Str} ;
-lincat VV,VS,VQ,VA = V ;
+  Cl = {s : R.Tense => R.Polarity => Str} ;
-lincat V2 = V ** {c2 : Compl} ;
+  ClSlash = {s : R.Tense => R.Polarity => Str; c : Compl} ;
-lincat V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = V ** {c2,c3 : Compl} ;
+  SSlash = {s : Str; c : Compl} ;
-lincat A = A ;
+  Imp = {s : R.Polarity => Number => Str} ;
-lincat A2 = A ** {c2 : Compl} ;
-lincat Prep = Compl ;
-lincat CN = CommonNoun ;
-lincat AP = AdjPhrase ;
-lincat S = {s : Str} ;
 
-lincat LN,SN,GN,PN = {s : Str} ;
+  QCl = {s : R.Tense => R.Polarity => Str} ;
+  IP = NPhrase ;
+  IComp = {s : Str} ;
+  IDet = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+  IQuant = {s : Case => Gender => Number => Str} ;
 
-linref V,VV,V2,V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = \v -> v.infinitive ;
+  RCl = {s : R.Tense => R.Polarity => Str} ;
+  RP = {s : Str} ;
+
+  VP = VPhrase ;
+  Comp = {s : Agr => Str} ;
+  VPSlash = VSlash ;
+
+  N = Noun ;
+  N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
+  N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
+  CN = CommonNoun ;
+  NP = NPhrase ;
+  Pron = {s: Case => Str; a: Agr} ;
+  Det = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+  Predet = {s : Case => Gender => Number => Str} ;
+  Quant = {s : Case => Gender => Number => Str} ;
+  Num = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+  Card = {s : Str; n : Number} ;
+  ACard = {s : Str; n : Number} ;
+  Ord = Adj ;
+  DAP = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+
+  Numeral = {s : Str} ;
+  Digits = {s : Str} ;
+  Decimal = {s : Str} ;
+
+  Conj = {s : Str; n : Number} ;
+  Subj = {s : Str} ;
+  Prep = Compl ;
+
+  V = Verb ;
+  VV,VS,VQ,VA = Verb ;
+  V2 = Verb ** {c2 : Compl} ;
+  V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
+  A = Adj ;
+  A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
+  AP = AdjPhrase ;
+
+  LN = {s : Case => Str; g : Gender; n : Number} ;
+  PN = {s : Case => Str; g : Gender; n : Number} ;
+  GN = {s : Str; g : Gender} ;
+  SN = {s : Str} ;
+
+linref
+  V,VV,V2,V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = \v -> v.infinitive ;
+  N,N2,N3 = \n -> n.s ! Nom ! Sg ;
+  A,A2,AP,Ord = \a -> a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+  NP,IP = \np -> np.s ! Nom ;
+  S,QS,RS = \s -> s.s ;
 
 }

src/belarusian/ConjunctionBel.gf

@@ -0,0 +1,60 @@
+concrete ConjunctionBel of Conjunction = CatBel ** open ResBel in {
+
+lin
+  ConjS conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjRS conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjAP conj xs = {s = \\c,gn => xs.s1 ! c ! gn ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ! gn} ;
+  ConjNP conj xs = {
+    s = \\c => xs.s1 ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ;
+    a = {g=Masc; n=conj.n; p=P3}
+  } ;
+  ConjAdv conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjAdV conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjIAdv conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjCN conj xs = {
+    s = \\c,n => xs.s1 ! c ! n ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ! n ;
+    voc = xs.voc ;
+    g = xs.g
+  } ;
+  ConjDet conj xs = {
+    s = \\c,g => xs.s1 ! c ! g ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ! g ;
+    n = conj.n
+  } ;
+
+  BaseS x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsS x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseRS x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsRS x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseAdv x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsAdv x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseAdV x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsAdV x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseIAdv x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsIAdv x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseNP x y = {
+    s1 = x.s ;
+    s2 = y.s
+  } ;
+  ConsNP x xs = {
+    s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c ;
+    s2 = xs.s2
+  } ;
+  BaseAP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsAP x xs = {s1 = \\c,gn => x.s ! c ! gn ++ "," ++ xs.s1 ! c ! gn; s2 = xs.s2} ;
+  BaseCN x y = {s1 = x.s; s2 = y.s; voc = x.voc ++ "," ++ y.voc; g = x.g} ;
+  ConsCN x xs = {s1 = \\c,n => x.s ! c ! n ++ "," ++ xs.s1 ! c ! n; s2 = xs.s2; voc = x.voc ++ "," ++ xs.voc; g = xs.g} ;
+  BaseDAP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsDAP x xs = {s1 = \\c,g => x.s ! c ! g ++ "," ++ xs.s1 ! c ! g; s2 = xs.s2} ;
+
+lincat
+  [S] = {s1,s2 : Str} ;
+  [RS] = {s1,s2 : Str} ;
+  [Adv] = {s1,s2 : Str} ;
+  [AdV] = {s1,s2 : Str} ;
+  [IAdv] = {s1,s2 : Str} ;
+  [NP] = {s1,s2 : Case => Str} ;
+  [AP] = {s1,s2 : Case => GenNum => Str} ;
+  [CN] = {s1,s2 : Case => Number => Str; voc : Str; g : Gender} ;
+  [DAP] = {s1,s2 : Case => Gender => Str} ;
+
+}

src/belarusian/ConstructionBel.gf

@@ -0,0 +1,141 @@
+concrete ConstructionBel of Construction = CatBel ** open ResBel, ParadigmsBel, (R = ParamX) in {
+
+lincat
+  Timeunit, Hour, Weekday, Month, Monthday, Year, Language = {s : Str} ;
+
+oper
+  adjVP : Adj -> VPhrase = \a -> {
+    s = \\t,p,agr => copula t p agr ++ a.s ! Nom ! genNum agr.g agr.n ;
+    inf = "быць" ++ a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ a.s ! Nom ! GSg Masc
+  } ;
+
+lin
+  hungry_VP = adjVP (mkA "галодны") ;
+  thirsty_VP = adjVP (mkA "спрагнены") ;
+  tired_VP = adjVP (mkA "стомлены") ;
+  scared_VP = adjVP (mkA "спалоханы") ;
+  ill_VP = adjVP (mkA "хворы") ;
+  ready_VP = adjVP (mkA "гатовы") ;
+  has_age_VP card = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ card.s ++ "гадоў" ;
+    inf = card.s ++ "гадоў" ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ card.s ++ "гадоў"
+  } ;
+
+  have_name_Cl np name = {s = \\t,p => np.s ! Gen ++ "імя" ++ name.s ! Nom} ;
+  married_Cl np spouse = {s = \\t,p => np.s ! Nom ++ copula t p np.a ++ "жанаты" ++ "з" ++ spouse.s ! Instr} ;
+  what_name_QCl np = {s = \\t,p => "як" ++ "завуць" ++ np.s ! Acc} ;
+  how_old_QCl np = {s = \\t,p => "колькі гадоў" ++ np.s ! Dat} ;
+  how_far_QCl np = {s = \\t,p => "як далёка" ++ np.s ! Nom} ;
+
+  weather_adjCl ap = {s = \\t,p => copula t p defaultAgr ++ ap.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  is_right_VP = adjVP (mkA "правы") ;
+  is_wrong_VP = adjVP (mkA "няправы") ;
+
+  n_units_AP card cn a = {s = \\c,gn => card.s ++ cn.s ! Gen ! Pl ++ a.s ! c ! gn} ;
+  n_units_of_NP card cn np = mkSimpleNP (card.s ++ cn.s ! Gen ! Pl ++ np.s ! Gen) Neuter Sg P3 ;
+  n_unit_CN card unit cn = nounFromStr (card.s ++ unit.s ! Nom ! Pl ++ cn.s ! Nom ! Sg) cn.g ;
+
+  bottle_of_CN np = nounFromStr ("бутэлька" ++ np.s ! Gen) Fem ;
+  cup_of_CN np = nounFromStr ("кубак" ++ np.s ! Gen) Masc ;
+  glass_of_CN np = nounFromStr ("шклянка" ++ np.s ! Gen) Fem ;
+  few_X_short_of_Y np x y = {s = np.s ! Nom ++ "бракуе" ++ x.s ! Gen ! Pl ++ "да" ++ y.s ! Gen ! Sg} ;
+
+  timeunitAdv card unit = {s = card.s ++ unit.s} ;
+  timeunitRange c1 c2 unit = {s = c1.s ++ "да" ++ c2.s ++ unit.s} ;
+  oneHour = {s = "1"} ; twoHour = {s = "2"} ; threeHour = {s = "3"} ; fourHour = {s = "4"} ;
+  fiveHour = {s = "5"} ; sixHour = {s = "6"} ; sevenHour = {s = "7"} ; eightHour = {s = "8"} ;
+  nineHour = {s = "9"} ; tenHour = {s = "10"} ; elevenHour = {s = "11"} ; twelveHour = {s = "12"} ;
+  thirteenHour = {s = "13"} ; fourteenHour = {s = "14"} ; fifteenHour = {s = "15"} ; sixteenHour = {s = "16"} ;
+  seventeenHour = {s = "17"} ; eighteenHour = {s = "18"} ; nineteenHour = {s = "19"} ; twentyHour = {s = "20"} ;
+  twentyOneHour = {s = "21"} ; twentyTwoHour = {s = "22"} ; twentyThreeHour = {s = "23"} ; twentyFourHour = {s = "24"} ;
+  timeHour h = {s = "а" ++ h.s} ;
+  timeHourMinute h m = {s = "а" ++ h.s ++ ":" ++ m.s} ;
+
+  weekdayPunctualAdv d = {s = "у" ++ d.s} ;
+  weekdayHabitualAdv d = {s = "па" ++ d.s} ;
+  weekdayLastAdv d = {s = "мінулай" ++ d.s} ;
+  weekdayNextAdv d = {s = "наступнай" ++ d.s} ;
+  monthAdv m = {s = "у" ++ m.s} ;
+  yearAdv y = {s = "у" ++ y.s} ;
+  dayMonthAdv d m = {s = d.s ++ m.s} ;
+  monthYearAdv m y = {s = m.s ++ y.s} ;
+  dayMonthYearAdv d m y = {s = d.s ++ m.s ++ y.s} ;
+  intYear i = {s = i.s} ;
+  intMonthday i = {s = i.s} ;
+
+  InLanguage l = {s = "па-" ++ l.s} ;
+  weekdayN d = nounFromStr d.s Masc ;
+  monthN m = nounFromStr m.s Masc ;
+  weekdayPN d = mkPN d.s ;
+  monthPN m = mkPN m.s ;
+  languageNP l = mkSimpleNP l.s Neuter Sg P3 ;
+  languageCN l = nounFromStr l.s Neuter ;
+
+  second_Timeunit = {s = "секунд"} ;
+  minute_Timeunit = {s = "хвілін"} ;
+  hour_Timeunit = {s = "гадзін"} ;
+  day_Timeunit = {s = "дзён"} ;
+  week_Timeunit = {s = "тыдняў"} ;
+  month_Timeunit = {s = "месяцаў"} ;
+  year_Timeunit = {s = "гадоў"} ;
+
+  monday_Weekday = {s = "панядзелак"} ;
+  tuesday_Weekday = {s = "аўторак"} ;
+  wednesday_Weekday = {s = "серада"} ;
+  thursday_Weekday = {s = "чацвер"} ;
+  friday_Weekday = {s = "пятніца"} ;
+  saturday_Weekday = {s = "субота"} ;
+  sunday_Weekday = {s = "нядзеля"} ;
+
+  january_Month = {s = "студзень"} ;
+  february_Month = {s = "люты"} ;
+  march_Month = {s = "сакавік"} ;
+  april_Month = {s = "красавік"} ;
+  may_Month = {s = "май"} ;
+  june_Month = {s = "чэрвень"} ;
+  july_Month = {s = "ліпень"} ;
+  august_Month = {s = "жнівень"} ;
+  september_Month = {s = "верасень"} ;
+  october_Month = {s = "кастрычнік"} ;
+  november_Month = {s = "лістапад"} ;
+  december_Month = {s = "снежань"} ;
+
+  afrikaans_Language = {s = "афрыкаанс"} ;
+  amharic_Language = {s = "амхарску"} ;
+  arabic_Language = {s = "арабску"} ;
+  bulgarian_Language = {s = "балгарску"} ;
+  catalan_Language = {s = "каталанску"} ;
+  chinese_Language = {s = "кітайску"} ;
+  danish_Language = {s = "дацку"} ;
+  dutch_Language = {s = "нідэрландску"} ;
+  english_Language = {s = "англійску"} ;
+  estonian_Language = {s = "эстонску"} ;
+  finnish_Language = {s = "фінску"} ;
+  french_Language = {s = "французску"} ;
+  german_Language = {s = "нямецку"} ;
+  greek_Language = {s = "грэцку"} ;
+  hebrew_Language = {s = "іўрыце"} ;
+  hindi_Language = {s = "хіндзі"} ;
+  japanese_Language = {s = "японску"} ;
+  italian_Language = {s = "італьянску"} ;
+  latin_Language = {s = "лацінску"} ;
+  latvian_Language = {s = "латышску"} ;
+  maltese_Language = {s = "мальтыйску"} ;
+  nepali_Language = {s = "непальску"} ;
+  norwegian_Language = {s = "нарвежску"} ;
+  persian_Language = {s = "персідску"} ;
+  polish_Language = {s = "польску"} ;
+  punjabi_Language = {s = "панджабі"} ;
+  romanian_Language = {s = "румынску"} ;
+  russian_Language = {s = "руску"} ;
+  sindhi_Language = {s = "сіндхі"} ;
+  spanish_Language = {s = "іспанску"} ;
+  swahili_Language = {s = "суахілі"} ;
+  swedish_Language = {s = "шведску"} ;
+  thai_Language = {s = "тайску"} ;
+  turkish_Language = {s = "турэцку"} ;
+  urdu_Language = {s = "урду"} ;
+
+}

src/belarusian/DocumentationBel.gf

@@ -29,12 +29,12 @@ lin
          paragraph (x.infinitive) ++
          heading1 "Present" ++
          frameTable (
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pres" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td ((x.active ! Imperf).Pres ! P1 ! Sg)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"6\"" "Pres" ++ intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P1" ++ th "Sg" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P1 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td ((x.active ! Imperf).Pres ! P1 ! Pl)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P1 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td ((x.active ! Imperf).Pres ! P2 ! Sg)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P2" ++ th "Sg" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P2 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td ((x.active ! Imperf).Pres ! P2 ! Pl)) ++
+           tr (th "Pl" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P2 ! Pl)) ++
-           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td ((x.active ! Imperf).Pres ! P3 ! Sg)) ++
+           tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "P3" ++ th "Sg" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P3 ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td ((x.active ! Imperf).Pres ! P3 ! Pl))) ++
+           tr (th "Pl" ++ td ((x.active ! Imperf).pres ! P3 ! Pl))) ++
          heading1 "Imperative" ++
          frameTable (
            tr (th "Sg" ++ td (x.imperative ! Sg)) ++

src/belarusian/ExtendBel.gf

@@ -0,0 +1,244 @@
+--# -path=.:../abstract:../common:prelude
+concrete ExtendBel of Extend = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), ParadigmsBel in {
+
+lincat
+  VPS = {s : Agr => Str} ;
+  [VPS] = {s1,s2 : Agr => Str} ;
+  VPI = {s : Str} ;
+  [VPI] = {s1,s2 : Str} ;
+  VPS2 = {s : Agr => Str; c : Compl; post : Str} ;
+  [VPS2] = {s1,s2 : Agr => Str; c : Compl; post : Str} ;
+  VPI2 = {s : Str; c : Compl; post : Str} ;
+  [VPI2] = {s1,s2 : Str; c : Compl; post : Str} ;
+  [Comp] = {s1,s2 : Agr => Str} ;
+  [Imp] = {s1,s2 : R.Polarity => Number => Str} ;
+  RNP = {s : Case => Str} ;
+  RNPList = {s1,s2 : Case => Str} ;
+  X = {s : Str} ;
+
+lin
+  iFem_Pron      = mkPron "я" "мяне" "мне"  "мяне" "мне" "мной" Fem Sg P1 ;
+  youFem_Pron    = mkPron "ты" "цябе" "табе" "цябе" "табе" "табой" Fem Sg P2 ;
+  weFem_Pron     = mkPron "мы" "нас" "нам" "нас" "нас" "намі" Fem Pl P1 ;
+  youPlFem_Pron  = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
+  theyFem_Pron   = mkPron "яны" "іх" "ім" "іх" "іх" "імі" Fem Pl P3 ;
+  theyNeutr_Pron = mkPron "яны" "іх" "ім" "іх" "іх" "імі" Neuter Pl P3 ;
+  youPolFem_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
+  youPolPl_Pron  = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
+  youPolPlFem_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
+
+  GenNP np = {s = \\_,_,_ => np.s ! Gen} ;
+  GenIP ip = {s = \\_,_,_ => ip.s ! Gen} ;
+  GenRP num cn = {s = cn.s ! Gen ! num.n ++ "якога"} ;
+  GenModNP num np cn = {
+    s = \\c => np.s ! Gen ++ cn.s ! c ! num.n ;
+    a = {g=cn.g; n=num.n; p=P3}
+  } ;
+  GenModIP num ip cn = {
+    s = \\c => ip.s ! Gen ++ cn.s ! c ! num.n ;
+    a = {g=cn.g; n=num.n; p=P3}
+  } ;
+
+  CompBareCN cn = {s = \\a => cn.s ! Nom ! a.n} ;
+  PiedPipingQuestSlash ip cl = {s = \\t,p => cl.c.s ++ ip.s ! cl.c.c ++ cl.s ! t ! p} ;
+  PiedPipingRelSlash rp cl = {s = \\t,p => rp.s ++ cl.s ! t ! p} ;
+  StrandQuestSlash ip cl = {s = \\t,p => cl.c.s ++ ip.s ! cl.c.c ++ cl.s ! t ! p} ;
+  StrandRelSlash rp cl = {s = \\t,p => rp.s ++ cl.s ! t ! p} ;
+  EmptyRelSlash cl = {s = \\t,p => "што" ++ cl.s ! t ! p} ;
+
+  MkVPS temp pol vp = {s = \\a => vp.s ! temp.t ! pol.p ! a} ;
+  ConjVPS conj xs = {s = \\a => xs.s1 ! a ++ conj.s ++ xs.s2 ! a} ;
+  PredVPS np vps = {s = np.s ! Nom ++ vps.s ! np.a} ;
+  SQuestVPS np vps = {s = np.s ! Nom ++ vps.s ! np.a} ;
+  QuestVPS ip vps = {s = ip.s ! Nom ++ vps.s ! ip.a} ;
+  RelVPS rp vps = {s = rp.s ++ vps.s ! defaultAgr} ;
+  BaseVPS x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsVPS x xs = {s1 = \\a => x.s ! a ++ "," ++ xs.s1 ! a; s2 = xs.s2} ;
+
+  ExistS temp pol np = {s = copula temp.t pol.p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistNPQS temp pol np = {s = copula temp.t pol.p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistIPQS temp pol ip = {s = copula temp.t pol.p ip.a ++ ip.s ! Nom} ;
+
+  MkVPI vp = {s = vp.inf} ;
+  ConjVPI conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ComplVPIVV vv vpi = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ vpi.s ;
+    inf = vv.infinitive ++ vpi.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ vpi.s
+  } ;
+  BaseVPI x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsVPI x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+
+  MkVPS2 temp pol vp = {s = \\a => vp.s ! temp.t ! pol.p ! a; c = vp.c; post = vp.post} ;
+  ConjVPS2 conj xs = {s = \\a => xs.s1 ! a ++ conj.s ++ xs.s2 ! a; c = xs.c; post = xs.post} ;
+  ComplVPS2 vps np = {s = \\a => vps.s ! a ++ prepNP vps.c np ++ vps.post} ;
+  ReflVPS2 vps rnp = {s = \\a => vps.s ! a ++ rnp.s ! vps.c.c ++ vps.post} ;
+  BaseVPS2 x y = {s1 = x.s; s2 = y.s; c = x.c; post = x.post ++ y.post} ;
+  ConsVPS2 x xs = {s1 = \\a => x.s ! a ++ "," ++ xs.s1 ! a; s2 = xs.s2; c = xs.c; post = x.post ++ xs.post} ;
+
+  MkVPI2 vp = {s = vp.inf; c = vp.c; post = vp.post} ;
+  ConjVPI2 conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2; c = xs.c; post = xs.post} ;
+  ComplVPI2 vpi np = {s = vpi.s ++ prepNP vpi.c np ++ vpi.post} ;
+  BaseVPI2 x y = {s1 = x.s; s2 = y.s; c = x.c; post = x.post ++ y.post} ;
+  ConsVPI2 x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2; c = xs.c; post = x.post ++ xs.post} ;
+
+  ConjComp conj xs = {s = \\a => xs.s1 ! a ++ conj.s ++ xs.s2 ! a} ;
+  BaseComp x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsComp x xs = {s1 = \\a => x.s ! a ++ "," ++ xs.s1 ! a; s2 = xs.s2} ;
+  ConjImp conj xs = {s = \\p,n => xs.s1 ! p ! n ++ conj.s ++ xs.s2 ! p ! n} ;
+  BaseImp x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsImp x xs = {s1 = \\p,n => x.s ! p ! n ++ "," ++ xs.s1 ! p ! n; s2 = xs.s2} ;
+
+  ProDrop pron = pron ;
+  ICompAP ap = {s = ap.s ! Nom ! GSg Masc} ;
+  IAdvAdv adv = {s = adv.s} ;
+  CompIQuant iq = {s = iq.s ! Nom ! Masc ! Sg} ;
+  PrepCN prep cn = {s = prep.s ++ cn.s ! prep.c ! Sg} ;
+
+  FocusObj np ss = {s = np.s ! Acc ++ ss.s} ;
+  FocusAdv adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  FocusAdV adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  FocusAP ap np = {s = ap.s ! Nom ! genNum np.a.g np.a.n ++ np.s ! Nom} ;
+
+  PresPartAP vp = adjFromStr vp.inf ;
+  EmbedPresPart vp = {s = vp.inf} ;
+  PastPartAP vp = adjFromStr vp.inf ;
+  PastPartAgentAP vp np = adjFromStr (vp.inf ++ prepNP (mkPrep "кім" instrumental) np) ;
+  PassVPSlash vp = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ vp.inf ;
+    inf = "быць" ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ vp.inf
+  } ;
+  PassAgentVPSlash vp np = addAdvVP (PassVPSlash vp) (prepNP (mkPrep "кім" instrumental) np) ;
+  NominalizeVPSlashNP vp np = mkSimpleNP (vp.inf ++ prepNP vp.c np) Neuter Sg P3 ;
+  ProgrVPSlash vp = vp ;
+  A2VPSlash a = {
+    s = \\t,p,agr => copula t p agr ++ a.s ! Nom ! genNum agr.g agr.n ;
+    inf = a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    c = a.c2 ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    post = []
+  } ;
+  N2VPSlash n = {
+    s = \\t,p,agr => copula t p agr ++ n.s ! Nom ! agr.n ;
+    inf = n.s ! Nom ! Sg ;
+    c = n.c2 ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ n.s ! Nom ! Sg ;
+    post = []
+  } ;
+  ExistsNP np = {s = \\t,p => copula t p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistCN cn = {s = \\t,p => copula t p {g=cn.g; n=Sg; p=P3} ++ cn.s ! Nom ! Sg} ;
+  ExistMassCN cn = ExistCN cn ;
+  ExistPluralCN cn = {s = \\t,p => copula t p {g=cn.g; n=Pl; p=P3} ++ cn.s ! Nom ! Pl} ;
+  AdvIsNP adv np = {s = \\t,p => adv.s ++ copula t p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  AdvIsNPAP adv np ap = {s = \\t,p => adv.s ++ copula t p np.a ++ np.s ! Nom ++ ap.s ! Nom ! genNum np.a.g np.a.n} ;
+  PurposeVP vp = {s = "каб" ++ vp.inf} ;
+  ComplBareVS vs s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vs t p a ++ s.s ;
+    inf = vs.infinitive ++ s.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vs.imperative ! n ++ s.s
+  } ;
+  SlashBareV2S v s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ s.s ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = s.s
+  } ;
+  ComplDirectVS vs utt = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vs t p a ++ utt.s ;
+    inf = vs.infinitive ++ utt.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vs.imperative ! n ++ utt.s
+  } ;
+  ComplDirectVQ vq utt = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vq t p a ++ utt.s ;
+    inf = vq.infinitive ++ utt.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vq.imperative ! n ++ utt.s
+  } ;
+  FrontComplDirectVS np vs utt = {s = \\t,p => utt.s ++ np.s ! Nom ++ finiteVerb vs t p np.a} ;
+  FrontComplDirectVQ np vq utt = {s = \\t,p => utt.s ++ np.s ! Nom ++ finiteVerb vq t p np.a} ;
+  PredAPVP ap vp = {s = \\t,p => copula t p defaultAgr ++ ap.s ! Nom ! GSg Neuter ++ vp.inf} ;
+  AdjAsCN ap = nounFromStr (ap.s ! Nom ! GSg Masc) Masc ;
+  AdjAsNP ap = mkSimpleNP (ap.s ! Nom ! GSg Masc) Masc Sg P3 ;
+  PredIAdvVP iadv vp = {s = \\t,p => iadv.s ++ vp.inf} ;
+  EmbedSSlash ss = {s = ss.s} ;
+
+  ReflRNP vp rnp = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ rnp.s ! vp.c.c ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ rnp.s ! vp.c.c ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ rnp.s ! vp.c.c ++ vp.post
+  } ;
+  ReflPron = {s = caseTable "сябе"} ;
+  ReflPoss num cn = {s = \\c => "свой" ++ cn.s ! c ! num.n} ;
+  PredetRNP pred rnp = {s = \\c => pred.s ! c ! Masc ! Sg ++ rnp.s ! c} ;
+  AdvRNP np prep rnp = {s = \\c => np.s ! c ++ prep.s ++ rnp.s ! prep.c} ;
+  AdvRVP vp prep rnp = addAdvVP vp (prep.s ++ rnp.s ! prep.c) ;
+  AdvRAP ap prep rnp = {s = \\c,gn => ap.s ! c ! gn ++ prep.s ++ rnp.s ! prep.c} ;
+  ReflA2RNP a rnp = {s = \\c,gn => a.s ! c ! gn ++ a.c2.s ++ rnp.s ! a.c2.c} ;
+  PossPronRNP pron num cn rnp = {
+    s = \\c => pron.s ! Gen ++ cn.s ! c ! num.n ++ rnp.s ! Gen ;
+    a = {g=cn.g; n=num.n; p=P3}
+  } ;
+  ConjRNP conj xs = {s = \\c => xs.s1 ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! c} ;
+  Base_rr_RNP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  Base_nr_RNP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  Base_rn_RNP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  Cons_rr_RNP x xs = {s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c; s2 = xs.s2} ;
+  Cons_nr_RNP x xs = {s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c; s2 = xs.s2} ;
+  ReflPossPron = mkQuant "свой" ;
+  ComplGenVV vv ant pol vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ neg pol.p ++ vp.inf ;
+    inf = vv.infinitive ++ neg pol.p ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ neg pol.p ++ vp.inf
+  } ;
+  CompoundN n1 n2 = {
+    s = \\c,n => n1.s ! Nom ! Sg ++ n2.s ! c ! n ;
+    voc = n1.voc ++ n2.voc ;
+    g = n2.g
+  } ;
+  CompoundAP n a = {s = \\c,gn => n.s ! Nom ! Sg ++ a.s ! c ! gn} ;
+  GerundCN vp = nounFromStr vp.inf Neuter ;
+  GerundNP vp = mkSimpleNP vp.inf Neuter Sg P3 ;
+  GerundAdv vp = {s = vp.inf} ;
+  WithoutVP vp = {s = "без" ++ vp.inf} ;
+  ByVP vp = {s = "праз" ++ vp.inf} ;
+  InOrderToVP vp = {s = "каб" ++ vp.inf} ;
+  ApposNP np app = {s = \\c => np.s ! c ++ app.s ! Nom; a = np.a} ;
+  AdAdV ada adv = {s = ada.s ++ adv.s} ;
+  UttAdV adv = {s = adv.s} ;
+  PositAdVAdj a = {s = a.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  CompS s = {s = \\_ => s.s} ;
+  CompQS qs = {s = \\_ => qs.s} ;
+  CompVP ant pol vp = {s = \\_ => neg pol.p ++ vp.inf} ;
+  UncontractedNeg = {s = []; p = R.Neg} ;
+  UttVPShort vp = {s = vp.inf} ;
+  ComplSlashPartLast vp np = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ prepNP vp.c np ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ prepNP vp.c np ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ prepNP vp.c np ++ vp.post
+  } ;
+  DetNPMasc det = {s = \\c => det.s ! c ! Masc; a = {g=Masc; n=det.n; p=P3}} ;
+  DetNPFem det = {s = \\c => det.s ! c ! Fem; a = {g=Fem; n=det.n; p=P3}} ;
+  UseComp_estar comp = UseComp_ser comp ;
+  UseComp_ser comp = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ comp.s ! a ;
+    inf = "быць" ++ comp.s ! defaultAgr ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ comp.s ! defaultAgr
+  } ;
+  SubjRelNP np rs = {s = \\c => np.s ! c ++ rs.s; a = np.a} ;
+  UttAccNP np = {s = np.s ! Acc} ;
+  UttDatNP np = {s = np.s ! Dat} ;
+  UttAccIP ip = {s = ip.s ! Acc} ;
+  UttDatIP ip = {s = ip.s ! Dat} ;
+  UseDAP dap = {s = \\c => dap.s ! c ! Masc; a = {g=Neuter; n=dap.n; p=P3}} ;
+  UseDAPMasc dap = {s = \\c => dap.s ! c ! Masc; a = {g=Masc; n=dap.n; p=P3}} ;
+  UseDAPFem dap = {s = \\c => dap.s ! c ! Fem; a = {g=Fem; n=dap.n; p=P3}} ;
+  CardCNCard card cn = {s = card.s ++ cn.s ! Gen ! Pl; n = Pl} ;
+  TPastSimple = {s = []; t = R.Past} ;
+  SubjunctRelCN cn rs = {
+    s = \\c,n => cn.s ! c ! n ++ rs.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+
+}

src/belarusian/GrammarBel.gf

@@ -2,5 +2,15 @@ concrete GrammarBel of Grammar =
   TenseX,
   PhraseBel,
   NounBel,
-  AdjectiveBel ** {
+  AdjectiveBel,
-}
+  AdverbBel,
+  VerbBel,
+  SentenceBel,
+  QuestionBel,
+  RelativeBel,
+  ConjunctionBel,
+  NumeralBel,
+  NamesBel,
+  StructuralBel,
+  IdiomBel ** {
+}

src/belarusian/IdiomBel.gf

@@ -0,0 +1,22 @@
+concrete IdiomBel of Idiom = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), ParadigmsBel in {
+
+lin
+  ImpersCl vp = {s = \\t,p => vp.s ! t ! p ! defaultAgr} ;
+  GenericCl vp = {s = \\t,p => "нехта" ++ vp.s ! t ! p ! defaultAgr} ;
+  CleftNP np rs = {s = \\_,_ => "гэта" ++ np.s ! Nom ++ rs.s} ;
+  CleftAdv adv s = {s = \\_,_ => "гэта" ++ adv.s ++ s.s} ;
+
+  ExistNP np = {s = \\t,p => copula t p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistIP ip = {s = \\t,p => copula t p ip.a ++ ip.s ! Nom} ;
+  ExistNPAdv np adv = {s = \\t,p => copula t p np.a ++ np.s ! Nom ++ adv.s} ;
+  ExistIPAdv ip adv = {s = \\t,p => copula t p ip.a ++ ip.s ! Nom ++ adv.s} ;
+
+  ProgrVP vp = vp ;
+  ImpPl1 vp = {s = "давайце" ++ vp.inf} ;
+  ImpP3 np vp = {s = "няхай" ++ np.s ! Nom ++ vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! np.a} ;
+
+  SelfAdvVP vp = addAdvVP vp "сам" ;
+  SelfAdVVP vp = addAdVVP "сам" vp ;
+  SelfNP np = {s = \\c => np.s ! c ++ "сам"; a = np.a} ;
+
+}

src/belarusian/LangBel.gf

@@ -1,10 +1,12 @@
 --# -path=.:../abstract
 concrete LangBel of Lang =
   GrammarBel,
-  LexiconBel
+  LexiconBel,
+  ConstructionBel
   ,DocumentationBel --# notpresent
   ** {
+  
 
 flags startcat = Phr ;
 
-}
+}

src/belarusian/NamesBel.gf

@@ -0,0 +1,19 @@
+concrete NamesBel of Names = CatBel ** open ResBel, ParadigmsBel in {
+
+lin
+  GivenName gn = mkSimpleNP gn.s gn.g Sg P3 ;
+  MaleSurname sn = mkSimpleNP sn.s Masc Sg P3 ;
+  FemaleSurname sn = mkSimpleNP sn.s Fem Sg P3 ;
+  PlSurname sn = mkSimpleNP sn.s Masc Pl P3 ;
+  FullName gn sn = mkSimpleNP (gn.s ++ sn.s) gn.g Sg P3 ;
+
+  UseLN ln = {s = ln.s; a = {g=ln.g; n=ln.n; p=P3}} ;
+  PlainLN ln = {s = ln.s; a = {g=ln.g; n=ln.n; p=P3}} ;
+  InLN ln = {s = "у" ++ ln.s ! Loc} ;
+  AdjLN ap ln = {
+    s = \\c => ap.s ! c ! genNum ln.g ln.n ++ ln.s ! c ;
+    g = ln.g ;
+    n = ln.n
+  } ;
+
+}

src/belarusian/NounBel.gf

@@ -1,4 +1,126 @@
-concrete NounBel of Noun = CatBel ** {
+concrete NounBel of Noun = CatBel ** open ResBel, Prelude in {
 lin
   UseN n = n ;
+
+  DetCN det cn = {
+    s = \\c => det.s ! c ! cn.g ++ cn.s ! c ! det.n ;
+    a = {g=cn.g; n=det.n; p=P3}
+  } ;
+  UsePN pn = {
+    s = pn.s ;
+    a = {g=pn.g; n=pn.n; p=P3}
+  } ;
+  UsePron p = p ;
+
+  PredetNP pred np = {
+    s = \\c => pred.s ! c ! np.a.g ! np.a.n ++ np.s ! c ;
+    a = np.a
+  } ;
+  PPartNP np v = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ v.participle ! np.a.g ! np.a.n ;
+    a = np.a
+  } ;
+  AdvNP np adv = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ adv.s ;
+    a = np.a
+  } ;
+  ExtAdvNP np adv = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ adv.s ;
+    a = np.a
+  } ;
+  RelNP np rs = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ rs.s ;
+    a = np.a
+  } ;
+  DetNP det = {
+    s = \\c => det.s ! c ! Masc ;
+    a = {g=Masc; n=det.n; p=P3}
+  } ;
+
+  DetQuant q n = {
+    s = \\c,g => q.s ! c ! g ! n.n ++ n.s ! c ! g ;
+    n = n.n
+  } ;
+  DetQuantOrd q n o = {
+    s = \\c,g => q.s ! c ! g ! n.n ++ n.s ! c ! g ++ o.s ! c ! genNum g n.n ;
+    n = n.n
+  } ;
+  NumSg = {s = \\_,_ => []; n = Sg} ;
+  NumPl = {s = \\_,_ => []; n = Pl} ;
+  NumCard card = {s = \\_,_ => card.s; n = card.n} ;
+  NumDigits digits = {s = digits.s; n = Pl} ;
+  NumDecimal dec = {s = dec.s; n = Pl} ;
+  NumNumeral numeral = {s = numeral.s; n = Pl} ;
+  AdNum adn card = {s = adn.s ++ card.s; n = card.n} ;
+
+  OrdDigits d = adjFromStr d.s ;
+  OrdNumeral n = adjFromStr n.s ;
+  OrdSuperl a = {s = \\c,gn => "най" ++ a.s ! c ! gn} ;
+  OrdNumeralSuperl n a = {s = \\c,gn => n.s ++ a.s ! c ! gn} ;
+
+  IndefArt = {s = \\_,_,_ => []} ;
+  DefArt = {s = \\_,_,_ => []} ;
+  MassNP cn = {
+    s = \\c => cn.s ! c ! Sg ;
+    a = {g=cn.g; n=Sg; p=P3}
+  } ;
+  PossPron p = {s = \\_,_,_ => p.s ! Gen} ;
+
+  ComplN2 n np = {
+    s = \\c,num => n.s ! c ! num ++ prepNP n.c2 np ;
+    voc = n.voc ;
+    g = n.g
+  } ;
+  ComplN3 n np = n ** {c2 = n.c3} ;
+  UseN2 n = n ;
+  Use2N3 n = n ** {c2 = n.c2} ;
+  Use3N3 n = n ** {c2 = n.c3} ;
+
+  AdjCN ap cn = {
+    s = \\c,num => ap.s ! c ! genNum cn.g num ++ cn.s ! c ! num ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  RelCN cn rs = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ rs.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  AdvCN cn adv = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ adv.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  SentCN cn sc = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ sc.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  ApposCN cn np = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ np.s ! Nom ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  PossNP cn np = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ np.s ! Gen ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  PartNP cn np = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ np.s ! Gen ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  CountNP det np = {
+    s = \\c => det.s ! c ! Masc ++ "з" ++ np.s ! Gen ;
+    a = {g=Masc; n=det.n; p=P3}
+  } ;
+
+  AdjDAP dap ap = {
+    s = \\c,g => dap.s ! c ! g ++ ap.s ! c ! genNum g dap.n ;
+    n = dap.n
+  } ;
+  DetDAP det = det ;
+
+  QuantityNP dec mu = mkSimpleNP (dec.s ++ mu.s) Neuter Sg P3 ;
 }

src/belarusian/NumeralBel.gf

@@ -0,0 +1,65 @@
+concrete NumeralBel of Numeral = CatBel ** {
+
+lincat
+  Digit, Sub10, Sub100, Sub1000, Sub1000000, Sub1000000000, Sub1000000000000 = {s : Str} ;
+  Dig = {s : Str} ;
+
+lin
+  num n = n ;
+
+  n2 = {s = "2"} ;
+  n3 = {s = "3"} ;
+  n4 = {s = "4"} ;
+  n5 = {s = "5"} ;
+  n6 = {s = "6"} ;
+  n7 = {s = "7"} ;
+  n8 = {s = "8"} ;
+  n9 = {s = "9"} ;
+
+  pot01 = {s = "1"} ;
+  pot0 d = d ;
+  pot0as1 n = n ;
+  pot110 = {s = "10"} ;
+  pot111 = {s = "11"} ;
+  pot1to19 d = {s = "1" ++ d.s} ;
+  pot1 d = {s = d.s ++ "0"} ;
+  pot1plus d n = {s = d.s ++ n.s} ;
+  pot1as2 n = n ;
+  pot21 = {s = "100"} ;
+  pot2 n = {s = n.s ++ "00"} ;
+  pot2plus n m = {s = n.s ++ "00" ++ m.s} ;
+  pot2as3 n = n ;
+  pot31 = {s = "1000"} ;
+  pot3 n = {s = n.s ++ "000"} ;
+  pot3plus n m = {s = n.s ++ "000" ++ m.s} ;
+  pot3as4 n = n ;
+  pot3decimal d = {s = d.s ++ "тысяч"} ;
+  pot41 = {s = "1000000"} ;
+  pot4 n = {s = n.s ++ "000000"} ;
+  pot4plus n m = {s = n.s ++ "000000" ++ m.s} ;
+  pot4as5 n = n ;
+  pot4decimal d = {s = d.s ++ "мільёна"} ;
+  pot51 = {s = "1000000000"} ;
+  pot5 n = {s = n.s ++ "000000000"} ;
+  pot5plus n m = {s = n.s ++ "000000000" ++ m.s} ;
+  pot5decimal d = {s = d.s ++ "мільярда"} ;
+
+  IDig d = d ;
+  IIDig d ds = {s = d.s ++ ds.s} ;
+
+  D_0 = {s = "0"} ;
+  D_1 = {s = "1"} ;
+  D_2 = {s = "2"} ;
+  D_3 = {s = "3"} ;
+  D_4 = {s = "4"} ;
+  D_5 = {s = "5"} ;
+  D_6 = {s = "6"} ;
+  D_7 = {s = "7"} ;
+  D_8 = {s = "8"} ;
+  D_9 = {s = "9"} ;
+
+  PosDecimal d = d ;
+  NegDecimal d = {s = "-" ++ d.s} ;
+  IFrac d dig = {s = d.s ++ "." ++ dig.s} ;
+
+}

src/belarusian/ParadigmsBel.gf

@@ -636,6 +636,42 @@ oper
 		_ => regN form1
   } ;
 
+  compoundN = overload {
+    compoundN : A -> N -> N = \a,n -> lin N {
+      s = \\c,num => a.s ! c ! genNum n.g num ++ n.s ! c ! num ;
+      voc = a.s ! Nom ! genNum n.g Sg ++ n.voc ;
+      g = n.g
+    } ;
+    compoundN : N -> A -> N = \n,a -> lin N {
+      s = \\c,num => n.s ! c ! num ++ a.s ! c ! genNum n.g num ;
+      voc = n.voc ++ a.s ! Nom ! genNum n.g Sg ;
+      g = n.g
+    } ;
+    compoundN : N -> Str -> N = \n,adv -> lin N {
+      s = \\c,num => n.s ! c ! num ++ adv ;
+      voc = n.voc ++ adv ;
+      g = n.g
+    } ;
+    compoundN : Str -> N -> N = \adv,n -> lin N {
+      s = \\c,num => adv ++ n.s ! c ! num ;
+      voc = adv ++ n.voc ;
+      g = n.g
+    }
+  } ;
+
+  mkPron : (_,_,_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Number -> Person -> Pron =
+    \nom,acc,dat,gen,loc,instr,g,n,p -> lin Pron {
+      s = table {
+            Nom => nom ;
+            Acc => acc ;
+            Dat => dat ;
+            Gen => gen ;
+            Loc => loc ;
+            Instr => instr
+          } ;
+      a = {g=g; n = n; p = p}
+    } ;
+
   regV : Str -> V   -- infinitive
     = \form -> case form of {
 		_ + "агчы" => mkV021 form;
@@ -717,6 +753,16 @@ oper
 		_ => regV form1
   } ;
 
+  compoundV : V -> Str -> V = \v,adv -> lin V {
+    active = \\a => {past=(v.active ! a).past ++ adv ;
+                     pres=\\p,num=>(v.active ! a).pres ! p ! num ++ adv
+                    } ;
+    imperative = \\num => v.imperative ! num ++ adv ;
+    infinitive = v.infinitive ++ adv ;
+    participle = \\g,num => v.participle ! g ! num ++ adv ;
+    passive = \\a,t => v.passive ! a ! t ++ adv
+  } ;
+
   regA : Str -> A   -- s;Nom;('GSg', Masc)
     = \form -> case form of {
 		_ + "які" => mkA006 form;
@@ -819,24 +865,37 @@ oper
   mkInterj : Str -> Interj = \s -> lin Interj {s=s} ;
   mkMU : Str -> MU = \s -> lin MU {s=s; isPre=False} ;
 
-  mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Acc} ;
+  nominative   : Case = Nom ;
+  accusative   : Case = Acc ;
+  dative       : Case = Dat ;
+  genitive     : Case = Gen ;
+  locative     : Case = Loc ;
+  instrumental : Case = Instr ;
+
+  mkPrep = overload {
+    mkPrep : Str  -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Acc} ;
+    mkPrep : Case -> Prep = \c -> lin Prep {s=[]; c=c} ;
+    mkPrep : Str -> Case -> Prep = \s,c -> lin Prep {s=s; c=c}
+  } ;
 
   mkIAdv : Str -> IAdv = \s -> lin IAdv {s=s} ;
-  mkIP : Str -> IP = \s -> lin IP {s=s} ;
+  mkIP : Str -> IP = \s -> lin IP (mkSimpleNP s Masc Sg P3) ;
-  mkIQuant : Str -> IQuant = \s -> lin IQuant {s=s} ;
+  mkIQuant : Str -> IQuant = \s -> lin IQuant {s=\\_,_,_ => s} ;
-  mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=s} ;
+  mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=\\_,_ => s; n=Sg} ;
   mkSubj : Str -> Subj = \s -> lin Subj {s=s} ;
-  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=s} ;
+  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=\\_,_,_ => s} ;
-  mkPredet : Str -> Predet = \s -> lin Predet {s=s} ;
+  adjQuant : A -> Quant = \a -> lin Quant {s=\\c,g,n => a.s ! c ! genNum g n} ;
-  mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s=s} ;
+  mkPredet : Str -> Predet = \s -> lin Predet {s=\\_,_,_ => s} ;
-  mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=s} ;
+  mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s=\\_,_ => s; n=Sg} ;
-  mkConj : Str -> Conj = \s -> lin Conj {s=s} ;
+  mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=s; n=Pl} ;
+  mkACard : Str -> ACard = \s -> lin ACard {s=s; n=Pl} ;
+  mkConj : Str -> Conj = \s -> lin Conj {s=s; n=Pl} ;
   mkPConj : Str -> PConj = \s -> lin PConj {s=s} ;
   mkVoc : Str -> Voc = \s -> lin Voc {s=s} ;
 
-  mkLN : Str -> LN = \s -> lin LN {s=s} ;
+  mkLN : Str -> LN = \s -> lin LN {s=caseTable s; g=Neuter; n=Sg} ;
-  mkGN : Str -> GN = \s -> lin GN {s=s} ;
+  mkGN : Str -> GN = \s -> lin GN {s=s; g=Masc} ;
   mkSN : Str -> SN = \s -> lin SN {s=s} ;
-  mkPN : Str -> PN = \s -> lin PN {s=s} ;
+  mkPN : Str -> PN = \s -> lin PN {s=caseTable s; g=Masc; n=Sg} ;
 
 }

src/belarusian/PhraseBel.gf

@@ -1,11 +1,25 @@
-concrete PhraseBel of Phrase = CatBel ** {
+concrete PhraseBel of Phrase = CatBel ** open ResBel in {
 lin
   PhrUtt pconj utt voc = {s = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ;
 
   UttS s = s ;
+  UttQS qs = qs ;
+  UttImpSg pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Sg} ;
+  UttImpPl pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Pl} ;
+  UttImpPol pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Pl} ;
+  UttIP ip = {s = ip.s ! Nom} ;
+  UttIAdv iadv = iadv ;
+  UttNP np = {s = np.s ! Nom} ;
+  UttAdv adv = adv ;
+  UttVP vp = {s = vp.inf} ;
+  UttCN cn = {s = cn.s ! Nom ! Sg} ;
+  UttCard card = {s = card.s} ;
+  UttAP ap = {s = ap.s ! Nom ! GSg Masc} ;
   UttInterj i = i ;
 
   NoPConj = {s = []} ;
+  PConjConj conj = {s = conj.s} ;
 
   NoVoc = {s = []} ;
+  VocNP np = {s = np.s ! Nom} ;
 }

src/belarusian/QuestionBel.gf

@@ -0,0 +1,50 @@
+concrete QuestionBel of Question = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX) in {
+
+lincat
+  QVP = {s : Str} ;
+
+lin
+  QuestCl cl = cl ;
+  QuestVP ip vp = {
+    s = \\t,p => ip.s ! Nom ++ vp.s ! t ! p ! ip.a
+  } ;
+  QuestSlash ip cl = {
+    s = \\t,p => cl.c.s ++ ip.s ! cl.c.c ++ cl.s ! t ! p
+  } ;
+  QuestIAdv iadv cl = {
+    s = \\t,p => iadv.s ++ cl.s ! t ! p
+  } ;
+  QuestIComp icomp np = {
+    s = \\t,p => icomp.s ++ np.s ! Nom
+  } ;
+
+  IdetCN idet cn = {
+    s = \\c => idet.s ! c ! cn.g ++ cn.s ! c ! idet.n ;
+    a = {g=cn.g; n=idet.n; p=P3}
+  } ;
+  IdetIP idet = {
+    s = \\c => idet.s ! c ! Masc ;
+    a = {g=Masc; n=idet.n; p=P3}
+  } ;
+  AdvIP ip adv = {
+    s = \\c => ip.s ! c ++ adv.s ;
+    a = ip.a
+  } ;
+  IdetQuant iquant num = {
+    s = \\c,g => iquant.s ! c ! g ! num.n ++ num.s ! c ! g ;
+    n = num.n
+  } ;
+
+  PrepIP prep ip = {s = prepNP prep ip} ;
+  AdvIAdv iadv adv = {s = iadv.s ++ adv.s} ;
+  CompIAdv iadv = iadv ;
+  CompIP ip = {s = ip.s ! Nom} ;
+
+  ComplSlashIP vp ip = {s = vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! defaultAgr ++ vp.c.s ++ ip.s ! vp.c.c ++ vp.post} ;
+  AdvQVP vp iadv = {s = vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! defaultAgr ++ iadv.s} ;
+  AddAdvQVP qvp iadv = {s = qvp.s ++ iadv.s} ;
+  QuestQVP ip qvp = {
+    s = \\_,_ => ip.s ! Nom ++ qvp.s
+  } ;
+
+}

src/belarusian/RelativeBel.gf

@@ -0,0 +1,11 @@
+concrete RelativeBel of Relative = CatBel ** open ResBel in {
+
+lin
+  RelCl cl = {s = \\t,p => "што" ++ cl.s ! t ! p} ;
+  RelVP rp vp = {s = \\t,p => rp.s ++ vp.s ! t ! p ! defaultAgr} ;
+  RelSlash rp cl = {s = \\t,p => rp.s ++ cl.s ! t ! p} ;
+
+  IdRP = {s = "які"} ;
+  FunRP prep np rp = {s = prepNP prep np ++ rp.s} ;
+
+}

src/belarusian/ResBel.gf

@@ -1,4 +1,4 @@
-resource ResBel = {
+resource ResBel = open (R = ParamX), Prelude in {
 
 param Case = Nom | Acc | Dat | Gen | Loc | Instr ;
 param Number = Sg | Pl ;
@@ -40,12 +40,12 @@ oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Noun =
 param Aspect = Imperf | Perf ;
 param Person = P1 | P2 | P3 ;
 param Tense = Pres | Past ;
-oper V = {active: Aspect => {Past: Str; Pres: Person => Number => Str}; imperative: Number => Str; infinitive: Str; participle: Gender => Number => Str; passive: Aspect => Tense => Str} ; -- 703
+oper Verb = {active: Aspect => {past: Str; pres: Person => Number => Str}; imperative: Number => Str; infinitive: Str; participle: Gender => Number => Str; passive: Aspect => Tense => Str} ; -- 703
-oper mkV : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> V =
+oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb =
        \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27 ->
           { active = table {
-                       Imperf => { Past = f1 ;
+                       Imperf => { past = f1 ;
-                                   Pres = table {
+                                   pres = table {
                                             P1 => table {
                                                     Sg => f2 ;
                                                     Pl => f3
@@ -60,8 +60,8 @@ oper mkV : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> V =
                                                   }
                                           }
                                  } ;
-                       Perf => { Past = f8 ;
+                       Perf => { past = f8 ;
-                                 Pres = table {
+                                 pres = table {
                                           P1 => table {
                                                   Sg => f9 ;
                                                   Pl => f10
@@ -110,8 +110,14 @@ oper mkV : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> V =
 
 
 param GenNum = GSg Gender | GPl ;
-oper A = {s: Case => GenNum => Str} ; -- 704
+oper genNum : Gender -> Number -> GenNum = \g,n ->
-oper mkA : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> A =
+       case n of {
+         Sg => GSg g ;
+         Pl => GPl
+       } ;
+
+oper Adj = {s: Case => GenNum => Str} ; -- 704
+oper mkAdj : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Adj =
        \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24 ->
           { s = table {
                   Nom => table {
@@ -158,6 +164,123 @@ oper Compl = {s : Str; c : Case} ;
 oper noPrep : Compl = {s=""; c=Acc} ;
 
 oper CommonNoun = Noun ;
-oper AdjPhrase = A ;
+oper AdjPhrase = Adj ;
+
+oper Agr = {g : Gender ; n : Number ; p : Person} ;
+oper defaultAgr : Agr = {g=Masc; n=Sg; p=P3} ;
+
+oper NPhrase : Type = {s : Case => Str; a : Agr} ;
+oper mkNPhrase : (Case => Str) -> Agr -> NPhrase =
+  \s,a -> {s = s; a = a} ;
+oper caseTable : Str -> Case => Str =
+  \s -> table {Nom => s; Acc => s; Dat => s; Gen => s; Loc => s; Instr => s} ;
+oper mkSimpleNP : Str -> Gender -> Number -> Person -> NPhrase =
+  \s,g,n,p -> mkNPhrase (caseTable s) {g=g; n=n; p=p} ;
+
+oper nounFromStr : Str -> Gender -> Noun =
+  \s,g -> {
+    s = \\_,_ => s ;
+    voc = s ;
+    g = g
+  } ;
+
+oper adjFromStr : Str -> Adj =
+  \s -> {s = \\_,_ => s} ;
+
+oper prepNP : Compl -> NPhrase -> Str =
+  \prep,np -> prep.s ++ np.s ! prep.c ;
+
+oper neg : R.Polarity -> Str =
+  \p -> case p of {
+    R.Pos => [] ;
+    R.Neg => "не"
+  } ;
+
+oper futureBe : Agr -> Str =
+  \a -> case <a.p,a.n> of {
+    <P1,Sg> => "буду" ;
+    <P2,Sg> => "будзеш" ;
+    <P3,Sg> => "будзе" ;
+    <P1,Pl> => "будзем" ;
+    <P2,Pl> => "будзеце" ;
+    <P3,Pl> => "будуць"
+  } ;
+
+oper pastBe : Agr -> Str =
+  \a -> case <a.g,a.n> of {
+    <Masc,Sg> => "быў" ;
+    <Fem,Sg> => "была" ;
+    <Neuter,Sg> => "было" ;
+    <_,Pl> => "былі"
+  } ;
+
+oper copula : R.Tense -> R.Polarity -> Agr -> Str =
+  \t,p,a -> case t of {
+    R.Pres => neg p ;
+    R.Past => neg p ++ pastBe a ;
+    R.Fut => neg p ++ futureBe a ;
+    R.Cond => neg p ++ pastBe a ++ "бы"
+  } ;
+
+oper finiteVerb : Verb -> R.Tense -> R.Polarity -> Agr -> Str =
+  \v,t,p,a -> case t of {
+    R.Pres => neg p ++ (v.active ! Imperf).pres ! a.p ! a.n ;
+    R.Past => neg p ++ v.participle ! a.g ! a.n ;
+    R.Fut => neg p ++ futureBe a ++ v.infinitive ;
+    R.Cond => neg p ++ v.participle ! a.g ! a.n ++ "бы"
+  } ;
+
+oper VPhrase : Type = {
+  s : R.Tense => R.Polarity => Agr => Str ;
+  inf : Str ;
+  imp : R.Polarity => Number => Str
+} ;
+
+oper mkVPhrase : Verb -> VPhrase =
+  \v -> {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n
+  } ;
+
+oper VSlash : Type = {
+  s : R.Tense => R.Polarity => Agr => Str ;
+  inf : Str ;
+  c : Compl ;
+  imp : R.Polarity => Number => Str ;
+  post : Str
+} ;
+
+oper mkVSlash : Verb -> Compl -> VSlash =
+  \v,c -> {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ;
+    c = c ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = []
+  } ;
+
+oper addAdvVP : VPhrase -> Str -> VPhrase =
+  \vp,adv -> {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ adv ;
+    inf = vp.inf ++ adv ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ adv
+  } ;
+
+oper addAdVVP : Str -> VPhrase -> VPhrase =
+  \adv,vp -> {
+    s = \\t,p,a => adv ++ vp.s ! t ! p ! a ;
+    inf = adv ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,n => adv ++ vp.imp ! p ! n
+  } ;
+
+oper addAdvSlash : VSlash -> Str -> VSlash =
+  \vp,adv -> {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ;
+    inf = vp.inf ++ adv ;
+    c = vp.c ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ;
+    post = vp.post ++ adv
+  } ;
 
 }

src/belarusian/SentenceBel.gf

@@ -0,0 +1,45 @@
+concrete SentenceBel of Sentence = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), Prelude in {
+
+lin
+  PredVP np vp = {
+    s = \\t,p => np.s ! Nom ++ vp.s ! t ! p ! np.a
+  } ;
+  PredSCVP sc vp = {
+    s = \\t,p => sc.s ++ vp.s ! t ! p ! defaultAgr
+  } ;
+
+  SlashVP np vp = {
+    s = \\t,p => np.s ! Nom ++ vp.s ! t ! p ! np.a ++ vp.post ;
+    c = vp.c
+  } ;
+  AdvSlash cl adv = {
+    s = \\t,p => cl.s ! t ! p ++ adv.s ;
+    c = cl.c
+  } ;
+  SlashPrep cl prep = {
+    s = \\t,p => cl.s ! t ! p ++ prep.s ;
+    c = prep
+  } ;
+  SlashVS np vs ss = {
+    s = \\t,p => np.s ! Nom ++ finiteVerb vs t p np.a ++ ss.s ;
+    c = ss.c
+  } ;
+
+  ImpVP vp = {s = \\p,n => vp.imp ! p ! n} ;
+  AdvImp adv imp = {s = \\p,n => adv.s ++ imp.s ! p ! n} ;
+
+  EmbedS s = {s = "што" ++ s.s} ;
+  EmbedQS qs = {s = qs.s} ;
+  EmbedVP vp = {s = vp.inf} ;
+
+  UseCl temp pol cl = {s = temp.s ++ pol.s ++ cl.s ! temp.t ! pol.p} ;
+  UseQCl temp pol cl = {s = temp.s ++ pol.s ++ cl.s ! temp.t ! pol.p} ;
+  UseRCl temp pol cl = {s = cl.s ! temp.t ! pol.p} ;
+  UseSlash temp pol cl = {s = cl.s ! temp.t ! pol.p; c = cl.c} ;
+
+  AdvS adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  ExtAdvS adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  SSubjS s1 subj s2 = {s = s1.s ++ subj.s ++ s2.s} ;
+  RelS s rs = {s = s.s ++ rs.s} ;
+
+}

src/belarusian/StructuralBel.gf

@@ -0,0 +1,110 @@
+concrete StructuralBel of Structural = CatBel ** open ResBel, ParadigmsBel in {
+
+lin
+  above_Prep = mkPrep "над" instrumental ;
+  after_Prep = mkPrep "пасля" genitive ;
+  all_Predet = mkPredet "усе" ;
+  almost_AdA = mkAdA "амаль" ;
+  almost_AdN = mkAdN "амаль" ;
+  although_Subj = mkSubj "хоць" ;
+  always_AdV = mkAdV "заўсёды" ;
+  and_Conj = mkConj "і" ;
+  because_Subj = mkSubj "бо" ;
+  before_Prep = mkPrep "перад" instrumental ;
+  behind_Prep = mkPrep "за" instrumental ;
+  between_Prep = mkPrep "паміж" instrumental ;
+  both7and_DConj = mkConj "і" ;
+  but_PConj = mkPConj "але" ;
+  by8agent_Prep = mkPrep "кім" instrumental ;
+  by8means_Prep = mkPrep "праз" accusative ;
+  can8know_VV = mkVV (mkV021 "магчы") ;
+  can_VV = mkVV (mkV021 "магчы") ;
+  during_Prep = mkPrep "падчас" genitive ;
+  either7or_DConj = mkConj "або" ;
+  every_Det = {s = \\_,_ => "кожны"; n = Sg} ;
+  everybody_NP = mkSimpleNP "усе" Masc Pl P3 ;
+  everything_NP = mkSimpleNP "усё" Neuter Sg P3 ;
+  everywhere_Adv = mkAdv "усюды" ;
+  few_Det = {s = \\_,_ => "некалькі"; n = Pl} ;
+  for_Prep = mkPrep "для" genitive ;
+  from_Prep = mkPrep "ад" genitive ;
+
+  i_Pron = mkPron "я" "мяне" "мне"  "мяне" "мне" "мной" Masc Sg P1 ;
+  youSg_Pron = mkPron "ты" "цябе" "табе" "цябе" "табе" "табой" Masc Sg P2 ;
+  he_Pron = mkPron "ён" "яго" "яму" "яго" "ім" "ім" Masc Sg P3 ;
+  she_Pron = mkPron "яна" "яе" "ёй" "яе" "ёй" "ёю" Fem Sg P3 ;
+  it_Pron = mkPron "яно" "яго" "яму" "яго" "ім" "ім" Neuter Sg P3 ;
+  we_Pron = mkPron "мы" "нас" "нам" "нас" "нас" "намі" Masc Pl P1 ;
+  youPl_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Masc Pl P2 ;
+  youPol_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Masc Pl P2 ;
+  they_Pron = mkPron "яны" "іх" "ім" "іх" "іх" "імі" Masc Pl P3 ;
+
+  here_Adv = mkAdv "тут" ;
+  here7to_Adv = mkAdv "сюды" ;
+  here7from_Adv = mkAdv "адсюль" ;
+  how_IAdv = mkIAdv "як" ;
+  how8many_IDet = mkIDet "колькі" ;
+  how8much_IAdv = mkIAdv "колькі" ;
+  if_Subj = mkSubj "калі" ;
+  in8front_Prep = mkPrep "перад" instrumental ;
+  in_Prep = mkPrep "у" locative ;
+  less_CAdv = {s = "менш"; p = "чым"} ;
+  many_Det = {s = \\_,_ => "шмат"; n = Pl} ;
+  more_CAdv = {s = "больш"; p = "чым"} ;
+  most_Predet = mkPredet "большасць" ;
+  much_Det = {s = \\_,_ => "шмат"; n = Sg} ;
+  must_VV = mkVV (mkV "мусіць") ;
+  no_Utt = {s = "не"} ;
+  on_Prep = mkPrep "на" locative ;
+  only_Predet = mkPredet "толькі" ;
+  or_Conj = mkConj "або" ;
+  otherwise_PConj = mkPConj "інакш" ;
+  part_Prep = mkPrep "з" genitive ;
+  please_Voc = mkVoc "калі ласка" ;
+  possess_Prep = mkPrep "у" genitive ;
+  quite_Adv = mkAdA "зусім" ;
+  so_AdA = mkAdA "так" ;
+  someSg_Det = {s = \\_,_ => "нейкі"; n = Sg} ;
+  somePl_Det = {s = \\_,_ => "некаторыя"; n = Pl} ;
+  somebody_NP = mkSimpleNP "нехта" Masc Sg P3 ;
+  something_NP = mkSimpleNP "нешта" Neuter Sg P3 ;
+  somewhere_Adv = mkAdv "недзе" ;
+  that_Quant = mkQuant "той" ;
+  that_Subj = mkSubj "што" ;
+  there_Adv = mkAdv "там" ;
+  there7to_Adv = mkAdv "туды" ;
+  there7from_Adv = mkAdv "адтуль" ;
+  therefore_PConj = mkPConj "таму" ;
+  this_Quant = mkQuant "гэты" ;
+  through_Prep = mkPrep "праз" accusative ;
+  to_Prep = mkPrep "да" genitive ;
+  too_AdA = mkAdA "занадта" ;
+  under_Prep = mkPrep "пад" instrumental ;
+  very_AdA = mkAdA "вельмі" ;
+  want_VV = mkVV (mkV009 "хацець") ;
+  whatPl_IP = mkSimpleNP "што" Neuter Pl P3 ;
+  whatSg_IP = mkSimpleNP "што" Neuter Sg P3 ;
+  when_IAdv = mkIAdv "калі" ;
+  when_Subj = mkSubj "калі" ;
+  where_IAdv = mkIAdv "дзе" ;
+  which_IQuant = mkIQuant "які" ;
+  whoPl_IP = mkSimpleNP "хто" Masc Pl P3 ;
+  whoSg_IP = mkSimpleNP "хто" Masc Sg P3 ;
+  why_IAdv = mkIAdv "чаму" ;
+  with_Prep = mkPrep "з" instrumental ;
+  without_Prep = mkPrep "без" genitive ;
+  yes_Utt = {s = "так"} ;
+
+  no_Quant = mkQuant "ніякі" ;
+  not_Predet = mkPredet "не" ;
+  if_then_Conj = mkConj "калі" ;
+  at_least_AdN = mkAdN "прынамсі" ;
+  at_most_AdN = mkAdN "найбольш" ;
+  nobody_NP = mkSimpleNP "ніхто" Masc Sg P3 ;
+  nothing_NP = mkSimpleNP "нішто" Neuter Sg P3 ;
+  except_Prep = mkPrep "акрамя" genitive ;
+  as_CAdv = {s = "так"; p = "як"} ;
+  have_V2 = mkV2 (mkV071 "мець") ;
+  language_title_Utt = {s = "беларуская"} ;
+
+}

src/belarusian/VerbBel.gf

@@ -0,0 +1,138 @@
+concrete VerbBel of Verb = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), Prelude in {
+
+lin
+  UseV v = mkVPhrase v ;
+
+  ComplVV vv vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ vp.inf ;
+    inf = vv.infinitive ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ vp.inf
+  } ;
+  ComplVS vs s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vs t p a ++ "што" ++ s.s ;
+    inf = vs.infinitive ++ "што" ++ s.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vs.imperative ! n ++ "што" ++ s.s
+  } ;
+  ComplVQ vq qs = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vq t p a ++ qs.s ;
+    inf = vq.infinitive ++ qs.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vq.imperative ! n ++ qs.s
+  } ;
+  ComplVA va ap = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb va t p a ++ ap.s ! Nom ! genNum a.g a.n ;
+    inf = va.infinitive ++ ap.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ va.imperative ! n ++ ap.s ! Nom ! GPl
+  } ;
+
+  SlashV2a v = mkVSlash v v.c2 ;
+  Slash2V3 v np = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ++ prepNP v.c2 np ;
+    inf = v.infinitive ++ prepNP v.c2 np ;
+    c = v.c3 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ++ prepNP v.c2 np ;
+    post = []
+  } ;
+  Slash3V3 v np = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ prepNP v.c3 np ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = prepNP v.c3 np
+  } ;
+  SlashV2V v vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ vp.inf ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = vp.inf
+  } ;
+  SlashV2S v s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ "што" ++ s.s ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = "што" ++ s.s
+  } ;
+  SlashV2Q v qs = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ qs.s ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = qs.s
+  } ;
+  SlashV2A v ap = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ ap.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = ap.s ! Nom ! GSg Masc
+  } ;
+
+  ComplSlash vp np = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ prepNP vp.c np ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ prepNP vp.c np ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ prepNP vp.c np ++ vp.post
+  } ;
+
+  SlashVV vv vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! a ;
+    inf = vv.infinitive ++ vp.inf ;
+    c = vp.c ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ vp.imp ! R.Pos ! n ;
+    post = vp.post
+  } ;
+  SlashV2VNP v np vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ++ prepNP v.c2 np ++ vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! a ;
+    inf = v.infinitive ++ prepNP v.c2 np ++ vp.inf ;
+    c = vp.c ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ++ prepNP v.c2 np ++ vp.imp ! R.Pos ! n ;
+    post = vp.post
+  } ;
+
+  ReflVP vp = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ "сябе" ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ "сябе" ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ "сябе" ++ vp.post
+  } ;
+  UseComp comp = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ comp.s ! a ;
+    inf = "быць" ++ comp.s ! defaultAgr ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ comp.s ! defaultAgr
+  } ;
+
+  PassV2 v = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ v.participle ! a.g ! a.n ;
+    inf = "быць" ++ v.participle ! Masc ! Sg ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ v.participle ! Masc ! Sg
+  } ;
+
+  AdvVP vp adv = addAdvVP vp adv.s ;
+  ExtAdvVP vp adv = addAdvVP vp adv.s ;
+  AdVVP adv vp = addAdVVP adv.s vp ;
+  AdvVPSlash vp adv = addAdvSlash vp adv.s ;
+  AdVVPSlash adv vp = {
+    s = \\t,p,a => adv.s ++ vp.s ! t ! p ! a ;
+    inf = adv.s ++ vp.inf ;
+    c = vp.c ;
+    imp = \\p,n => adv.s ++ vp.imp ! p ! n ;
+    post = vp.post
+  } ;
+  VPSlashPrep vp prep = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ prep.s ;
+    inf = vp.inf ++ prep.s ;
+    c = prep ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ prep.s ;
+    post = []
+  } ;
+
+  CompAP ap = {s = \\a => ap.s ! Nom ! genNum a.g a.n} ;
+  CompNP np = {s = \\_ => np.s ! Nom} ;
+  CompAdv adv = {s = \\_ => adv.s} ;
+  CompCN cn = {s = \\a => cn.s ! Nom ! a.n} ;
+  UseCopula = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ;
+    inf = "быць" ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь"
+  } ;
+
+}

src/bulgarian/DocumentationBul.gf

@@ -182,6 +182,111 @@ lin
     s3= ""
     } ;
 
+  InflectionCl = \cl -> {
+    t = "изр" ;
+    s1 = heading1 ("Изречение") ;
+    s2 =
+      heading2 "Изявително Наклонение" ++
+      frameTable (
+      tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "Акционни времена" ++
+          intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "Резултативни времена") ++
+      tr (th "" ++ th "съобщително" ++ th "въпросително" ++
+          th "" ++ th "съобщително" ++ th "въпросително") ++
+      tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "сегашно" ++
+          td (cl.s ! VPresent ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! VPresent ! Simul ! Pos ! Quest) ++
+          intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "минало неопределено" ++
+          td (cl.s ! VPresent ! Anter ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! VPresent ! Anter ! Pos ! Quest)) ++
+      tr (td (cl.s ! VPresent ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! VPresent ! Simul ! Neg ! Quest) ++
+          td (cl.s ! VPresent ! Anter ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! VPresent ! Anter ! Neg ! Quest)) ++
+      tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "минало несвършено" ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Indicative) ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Indicative) ! Simul ! Pos ! Quest) ++
+          intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "минало предварително" ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Indicative) ! Anter ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Indicative) ! Anter ! Pos ! Quest)) ++
+      tr (td (cl.s ! (VPastImperfect Indicative) ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Indicative) ! Simul ! Neg ! Quest) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Indicative) ! Anter ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Indicative) ! Anter ! Neg ! Quest)) ++
+      tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "минало свършено" ++
+          td (cl.s ! (VPastSimple Indicative) ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastSimple Indicative) ! Simul ! Pos ! Quest) ++
+          intagAttr "th" "rowspan=\"2\" colspan=\"3\"" "") ++
+      tr (td (cl.s ! (VPastSimple Indicative) ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastSimple Indicative) ! Simul ! Neg ! Quest)) ++
+      tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "бъдеще" ++
+          td (cl.s ! (VFut Indicative) ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VFut Indicative) ! Simul ! Pos ! Quest) ++
+          intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "бъдеще предварително" ++
+          td (cl.s ! (VFut Indicative) ! Anter ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VFut Indicative) ! Anter ! Pos ! Quest)) ++
+      tr (td (cl.s ! (VFut Indicative) ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VFut Indicative) ! Simul ! Neg ! Quest) ++
+          td (cl.s ! (VFut Indicative) ! Anter ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VFut Indicative) ! Anter ! Neg ! Quest)) ++
+      tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "бъдеще в миналото" ++
+          td (cl.s ! (VPastFut) ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastFut) ! Simul ! Pos ! Quest) ++
+          intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "бъдеще предв. в миналото" ++
+          td (cl.s ! VPastFut ! Anter ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! VPastFut ! Anter ! Pos ! Quest)) ++
+      tr (td (cl.s ! VPastFut ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! VPastFut ! Simul ! Neg ! Quest) ++
+          td (cl.s ! VPastFut ! Anter ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! VPastFut ! Anter ! Neg ! Quest))) ++
+      heading3 "Условно Наклонение" ++
+      frameTable (
+      tr (th "съобщително" ++ th "въпросително") ++
+      tr (td (cl.s ! (VCond Indicative) ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VCond Indicative) ! Simul ! Pos ! Quest)) ++
+      tr (td (cl.s ! (VCond Indicative) ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VCond Indicative) ! Simul ! Neg ! Quest))) ++
+      heading2 "Преизказни Форми" ++
+      frameTable (
+      tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "Акционни времена" ++
+          intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "Резултативни времена") ++
+      tr (th "" ++ th "съобщително" ++ th "въпросително" ++
+          th "" ++ th "съобщително" ++ th "въпросително") ++
+      tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "сегашно / минало несвършено" ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Renarrative) ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Renarrative) ! Simul ! Pos ! Quest) ++
+          intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "минало неопределено/предварително" ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Renarrative) ! Anter ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Renarrative) ! Anter ! Pos ! Quest)) ++
+      tr (td (cl.s ! (VPastImperfect Renarrative) ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Renarrative) ! Simul ! Neg ! Quest) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Renarrative) ! Anter ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastImperfect Renarrative) ! Anter ! Neg ! Quest)) ++
+      tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "минало свършено" ++
+          td (cl.s ! (VPastSimple Renarrative) ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastSimple Renarrative) ! Simul ! Pos ! Quest) ++
+          intagAttr "th" "rowspan=\"2\" colspan=\"3\"" "") ++
+      tr (td (cl.s ! (VPastSimple Renarrative) ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VPastSimple Renarrative) ! Simul ! Neg ! Quest)) ++
+      tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "бъдеще / бъдеще в миналото" ++
+          td (cl.s ! (VFut Renarrative) ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VFut Renarrative) ! Simul ! Pos ! Quest) ++
+          intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "бъдеще предв. / бъдеще предв. в миналото" ++
+          td (cl.s ! (VFut Renarrative) ! Anter ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VFut Renarrative) ! Anter ! Pos ! Quest)) ++
+      tr (td (cl.s ! (VFut Renarrative) ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VFut Renarrative) ! Simul ! Neg ! Quest) ++
+          td (cl.s ! (VFut Renarrative) ! Anter ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VFut Renarrative) ! Anter ! Neg ! Quest))) ++
+      heading3 "Условно Наклонение" ++
+      frameTable (
+      tr (th "съобщително" ++ th "въпросително") ++
+      tr (td (cl.s ! (VCond Renarrative) ! Simul ! Pos ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VCond Renarrative) ! Simul ! Pos ! Quest)) ++
+      tr (td (cl.s ! (VCond Renarrative) ! Simul ! Neg ! Main) ++
+          td (cl.s ! (VCond Renarrative) ! Simul ! Neg ! Quest))) ;
+    s3 = ""
+  } ;
+
   InflectionV v = {
     t = "гл" ;
     s1= heading1 ("Глагол") ++

src/bulgarian/ExtendBul.gf

@@ -8,6 +8,8 @@ lin
 
   AdAdV a adv = {s = a.s ++ adv.s; p = adv.p} ;
 
+  UttAdV adv = {s = adv.s} ;
+
   EmptyRelSlash slash = {
       s = \\t,a,p,agr => linPrep slash.c2 ++ whichRP ! agr.gn ++ slash.s ! agr ! t ! a ! p ! Main
       } ;
@@ -150,7 +152,7 @@ lin
 
   MkVPS t p vp = {
     s = \\a => 
-          let verb  = vpTenses vp ! t.t ! t.a ! p.p ! a ! False ! Perf ;
+          let verb  = vpTenses vp ! t.t ! t.a ! p.p ! a ! Main ! Perf ;
               compl = vp.compl ! a
           in t.s ++ p.s ++ verb ++ compl
     } ;
@@ -316,7 +318,6 @@ lin UseComp_estar = UseComp ;
 
 lin ProDrop pro = pro ;
 
-lin TPastSimple = {s = []} ** {t = VPastSimple} ;  --# notpresent
+lin TPastSimple = {s = []} ** {t = VPastSimple Indicative} ;  --# notpresent
 
 }
-

src/bulgarian/ExtraBul.gf

@@ -67,7 +67,7 @@ concrete ExtraBul of ExtraBulAbs = CatBul **
 
     MkVPS t p vp = {
       s = \\a => 
-            let verb  = vpTenses vp ! t.t ! t.a ! p.p ! a ! False ! Perf ;
+            let verb  = vpTenses vp ! t.t ! t.a ! p.p ! a ! Main ! Perf ;
                 compl = vp.compl ! a
           in t.s ++ p.s ++ verb ++ compl
       } ;

src/bulgarian/IdiomBul.gf

@@ -26,34 +26,13 @@ concrete IdiomBul of Idiom = CatBul ** open Prelude, ParadigmsBul, ResBul in {
 	                     } ;
                                  
                   agr=agrP3 (GSg Neut);
-                                 
-                  present = verb ! (VPres   (numGenNum agr.gn) agr.p) ;
-                  aorist  = verb ! (VAorist (numGenNum agr.gn) agr.p) ;
-                  imperfect = verb ! (VImperfect (numGenNum agr.gn) agr.p) ;
-                  perfect = verb ! (VPerfect (aform agr.gn Indef (RObj Acc))) ;
-                                 
-                  auxPres    = auxBe ! VPres (numGenNum agr.gn) agr.p ;
-                  auxAorist  = auxBe ! VAorist (numGenNum agr.gn) agr.p ;
-                  auxCondS   = auxCond ! numGenNum agr.gn ! agr.p ;
 
-                  v : {aux1:Str; aux2:Str; main:Str}
+                  tenses = vpTenses (predV (singleV verb)) ! t ! a ! Pos ! agr
-                        = case <t,a> of {
-                            <VPresent,Simul> => {aux1=[]; aux2=[]; main=present} 
-               ;  --# notpresent
-                            <VPresent,Anter> => {aux1=[]; aux2=auxPres;   main=perfect} ;  --# notpresent
-                            <VPastSimple,Simul> => {aux1=[]; aux2=[]; main=aorist} ;  --# notpresent
-                            <VPastSimple,Anter> => {aux1=[]; aux2=auxAorist; main=perfect} ;  --# notpresent
-                            <VPastImperfect,Simul> => {aux1=[]; aux2=[]; main=imperfect} ;  --# notpresent
-                            <VPastImperfect,Anter> => {aux1=[]; aux2=auxAorist; main=perfect} ;  --# notpresent
-                            <VFut, Simul> => {aux1="ще"; aux2=[]; main=present} ;  --# notpresent
-                            <VFut, Anter> => {aux1="ще"++auxPres; aux2=[]; main=perfect} ;  --# notpresent
-                            <VCond,_>     => {aux1=auxCondS; aux2=[]; main=perfect}  --# notpresent
-                          } ;
 
 	          in case o of {
-	               Main  => v.aux1 ++ v.main ++ v.aux2 ++ np.s ! RObj Acc ++ adv.s ;
+	               Main  => tenses ! Inv ! Perf ++ np.s ! RObj Acc ++ adv.s ;
-	               Inv   => np.s ! RObj Acc ++ v.aux1 ++ v.main ++ v.aux2 ++ adv.s  ;
+	               Inv   => np.s ! RObj Acc ++ tenses ! Main ! Perf ++ adv.s ;
-	               Quest => v.aux1 ++ v.main ++ "ли" ++ v.aux2 ++ np.s ! RObj Acc ++ adv.s 
+                   Quest => tenses ! Quest ! Perf ++ np.s ! RObj Acc ++ adv.s
 	             }
       } ;
 

src/bulgarian/NounBul.gf

@@ -121,6 +121,7 @@ concrete NounBul of Noun = CatBul ** open ResBul, Prelude in {
 
     NumNumeral numeral = {s = \\gspec => numeral.s ! NCard gspec; nn = case numeral.n of {Sg => NNum Sg; Pl => NCountable}} ;
     OrdNumeral numeral = {s = \\aform => numeral.s ! NOrd aform} ;
+    OrdNumeralSuperl numeral a = {s = \\aform => numeral.s ! NOrd aform ++ "най" ++ hyphen ++ a.s ! indefAForm aform} ;
     
     AdNum adn num = {s = \\gspec => adn.s ++ num.s ! gspec; nn = num.nn} ;
 

src/bulgarian/ResBul.gf

@@ -77,12 +77,17 @@ resource ResBul = ParamX - [Tense,Pres,Past,Fut,Cond] ** open Prelude, Predef in
 
     VVType = VVInf Aspect | VVGerund ;
 
+    Mood =
+       Indicative
+     | Renarrative ;
+
     Tense =
        VPresent
-     | VPastSimple     --# notpresent
+     | VPastSimple    Mood --# notpresent
-     | VPastImperfect  --# notpresent
+     | VPastImperfect Mood --# notpresent
-     | VFut            --# notpresent
+     | VPastFut            --# notpresent
-     | VCond           --# notpresent
+     | VFut           Mood --# notpresent
+     | VCond          Mood --# notpresent
      ;
 
 -- The order of sentence is needed already in $VP$.
@@ -403,6 +408,19 @@ resource ResBul = ParamX - [Tense,Pres,Past,Fut,Cond] ** open Prelude, Predef in
               }
       } ;
 
+    auxWill : Number => Person => Str =
+      table {
+        Sg => table {
+                P1 => "щях" ;
+                _  => "щеше"
+              } ;
+        Pl => table {
+                P1 => "щяхме" ;
+                P2 => "щяхте" ;
+                P3 => "щяха"
+              }
+      } ;
+
     verbBe    : Verb = {s=table Aspect [auxBe; auxWould] ; vtype=VNormal} ;
 
     reflClitics : Case => Str = table {Acc => "се"; Dat => "си"; WithPrep => with_Word ++ "себе си"; CPrep => "себе си"} ;
@@ -519,18 +537,17 @@ resource ResBul = ParamX - [Tense,Pres,Past,Fut,Cond] ** open Prelude, Predef in
                 _         => Pos
               } ;
           agr = personAgr gn p1 ;
-          verb  : Bool => Str
+          verb  : Order => Str
-                = \\q => vpTenses vp ! t ! a ! p ! agr ! q ! Perf ;
+                = \\o => vpTenses vp ! t ! a ! p ! agr ! o ! Perf ;
           compl = vp.compl ! agr
         in case o of {
-             Main  => subj ++ verb ! False ++ compl ;
+             Inv   => verb ! Inv ++ compl ++ subj ;
-             Inv   => verb ! False ++ compl ++ subj ;
+             o     => subj ++ verb ! o ++ compl
-             Quest => subj ++ verb ! True ++ compl
            }
     } ;
 
-  vpTenses : VP -> Tense => Anteriority => Polarity => Agr => Bool => Aspect => Str =
+  vpTenses : VP -> Tense => Anteriority => Polarity => Agr => Order => Aspect => Str =
-    \verb -> \\t,a,p,agr,q0,asp =>
+    \verb -> \\t,a,p,agr,o,asp =>
       let clitic = case verb.vtype of {
                      VNormal      => {s=verb.clitics; agr=agr} ;
                      VMedial c    => {s=verb.clitics++reflClitics ! c; agr=agr} ;
@@ -543,11 +560,14 @@ resource ResBul = ParamX - [Tense,Pres,Past,Fut,Cond] ** open Prelude, Predef in
           aorist = verb.s ! asp ! (VAorist (numGenNum clitic.agr.gn) clitic.agr.p) ;
           imperfect = verb.s ! Imperf ! (VImperfect (numGenNum clitic.agr.gn) clitic.agr.p) ;
           perfect = verb.s ! asp ! (VPerfect (aform clitic.agr.gn Indef (RObj Acc))) ;
+          pluperfect = verb.s ! asp ! (VPluPerfect (aform clitic.agr.gn Indef (RObj Acc))) ;
 
           auxPres   = auxBe ! VPres (numGenNum clitic.agr.gn) clitic.agr.p ;
           auxAorist = auxBe ! VAorist (numGenNum clitic.agr.gn) clitic.agr.p ;
+          auxPerf   = auxBe ! VPerfect (aform clitic.agr.gn Indef (RObj Acc)) ;
           auxImperf = auxBe ! VImperfect (numGenNum clitic.agr.gn) clitic.agr.p ;
           auxCondS  = auxCond ! numGenNum clitic.agr.gn ! clitic.agr.p ;
+          auxWillS  = auxWill ! numGenNum clitic.agr.gn ! clitic.agr.p ;
 
           apc : Str -> Str = \s ->
             case <numGenNum clitic.agr.gn, clitic.agr.p> of {
@@ -555,22 +575,33 @@ resource ResBul = ParamX - [Tense,Pres,Past,Fut,Cond] ** open Prelude, Predef in
               _        => auxPres++s++clitic.s
             } ;
 
-          li0 = case <verb.ad.isEmpty,q0> of {<False,True> => "ли"; _ => []} ;
+          li0 = case <verb.ad.isEmpty,o> of {
+                  <False,Quest> => "ли" ;
+                  _             => []
+                } ;
 
-          q   = case verb.ad.isEmpty of {True => q0; False => False} ;
+          li  = case <verb.ad.isEmpty,o> of {
-          li  = case q of {True => "ли"; _ => []} ;
+                  <True,Quest> => "ли";
+                   _           => []
+                } ;
 
           vf1 : Str -> {s1 : Str; s2 : Str} = \s ->
             case p of {
-              Pos => case q of {True  => {s1=[]; s2="ли"++apc []};
+              Pos => case <verb.ad.isEmpty,o> of {
-                                False => {s1=apc []; s2=[]}} ;
+                       <True,Quest> => {s1=[]; s2="ли"++apc []};
+                       <True,Inv>   => {s1=[]; s2=apc []};
+                       _            => {s1=apc []; s2=[]}
+                     } ;
               Neg => {s1="не"++apc li; s2=[]}
             } ;
 
           vf2 : Str -> {s1 : Str; s2 : Str} = \s ->
             case p of {
-              Pos => case q of {True  => {s1=[]; s2="ли"++s};
+              Pos => case <verb.ad.isEmpty,o> of {
-                                False => {s1=s;  s2=[]}} ;
+                       <True,Quest> => {s1=[]; s2="ли"++s};
+                       <True,Inv>   => {s1=[]; s2=s};
+                       _            => {s1=s;  s2=[]}
+                     } ;
               Neg => case verb.vtype of
                        {VNormal => {s1="не"++s;     s2=li} ;
                         _       => {s1="не"++s++li; s2=[]}}
@@ -588,18 +619,63 @@ resource ResBul = ParamX - [Tense,Pres,Past,Fut,Cond] ** open Prelude, Predef in
               Neg => {s1="не"++s++li++clitic.s; s2=[]}
             } ;
 
+          vf5 : Str -> {s1 : Str; s2 : Str} = \s ->
+            case p of {
+              Pos => {s1=auxWillS++li++"да"++s; s2=[]} ;
+              Neg => {s1="нямаше"++li++"да"++s; s2=[]}
+            } ;
+
+          vf6 : Str -> {s1 : Str; s2 : Str} = \s ->
+            case p of {
+              Pos => let aux : Str =
+                        case numGenNum clitic.agr.gn of {
+                          Sg => "щял" ;
+                          Pl => "щели"
+                        }
+                     in case <verb.ad.isEmpty,o> of {
+                          <True,Quest> => {s1=aux++li++auxPres++"да"++s; s2=[]};
+                          <True,Inv>   => {s1=aux++auxPres++"да"++s; s2=[]};
+                          _            => {s1=auxPres++aux++li++"да"++s; s2=[]}
+                        } ;
+              Neg => {s1="нямало"++li++"да"++s; s2=[]}
+            } ;
+
+          vf7 : {s1 : Str; s2 : Str} =
+            case <a,clitic.agr.p> of {
+              <Simul,P1> => case <p,o> of {
+                              <Pos,Inv> => {s1=[]; s2=auxPres++li++clitic.s} ;
+                              <Pos,_>   => {s1=auxPres++li++clitic.s; s2=[]} ;
+                              <Neg,_>   => {s1="не"++auxPres++li++clitic.s; s2=[]}
+                            } ;
+              <Simul,P2> => vf4 auxPres ;
+              <Simul,P3> => vf2 clitic.s ;
+              <Anter,P3> => vf4 auxPerf ;
+              <Anter,_ > => case <p,o> of {
+                              <Pos,Inv> => {s1=[]; s2=auxPres++li++clitic.s++auxPerf} ;
+                              <Pos,_>   => {s1=auxPres++li++clitic.s++auxPerf; s2=[]} ;
+                              <Neg,_>   => {s1="не"++auxPres++li++clitic.s++auxPerf; s2=[]}
+                            }
+            } ;
+
           verbs : {aux:{s1:Str; s2:Str}; main:Str} =
             case <t,a> of {
               <VPresent,Simul> => {aux=vf2 clitic.s;  main=presentImperf}
-              ;                                                    --# notpresent
+              ;  --# notpresent
               <VPresent,Anter> => {aux=vf1 clitic.s;  main=perfect} ; --# notpresent
-              <VPastSimple,Simul> => {aux=vf2 clitic.s;  main=aorist} ; --# notpresent
+              <VPastSimple Indicative,Simul> => {aux=vf2 clitic.s;  main=aorist} ; --# notpresent
-              <VPastSimple,Anter> => {aux=vf4 auxAorist; main=perfect} ; --# notpresent
+              <VPastSimple Indicative,Anter> => {aux=vf4 auxAorist; main=perfect} ; --# notpresent
-              <VPastImperfect,Simul> => {aux=vf2 clitic.s;  main=imperfect} ; --# notpresent
+              <VPastSimple Renarrative,_> => {aux=vf7;  main=pluperfect} ; --# notpresent
-              <VPastImperfect,Anter> => {aux=vf4 auxImperf; main=perfect} ; --# notpresent
+              <VPastImperfect Indicative,Simul> => {aux=vf2 clitic.s;  main=imperfect} ; --# notpresent
-              <VFut, Simul> => {aux=vf3 clitic.s;  main=present} ; --# notpresent
+              <VPastImperfect Indicative,Anter> => {aux=vf4 auxImperf;  main=perfect} ; --# notpresent
-              <VFut, Anter> => {aux=vf3 (apc []);  main=perfect} ; --# notpresent
+              <VPastImperfect Renarrative,_> => {aux=vf7;  main=perfect} ; --# notpresent
-              <VCond,_    > => {aux=vf4 auxCondS;  main=perfect} --# notpresent
+              <VPastFut,Simul> => {aux=vf5 clitic.s;  main=present} ; --# notpresent
+              <VPastFut,Anter> => {aux=vf5 (apc []); main=perfect} ; --# notpresent
+              <VFut Indicative, Simul> => {aux=vf3 clitic.s;  main=present} ; --# notpresent
+              <VFut Indicative, Anter> => {aux=vf3 (apc []);  main=perfect} ; --# notpresent
+              <VFut Renarrative, Simul> => {aux=vf6 clitic.s;  main=present} ; --# notpresent
+              <VFut Renarrative, Anter> => {aux=vf6 (apc []);  main=perfect} ; --# notpresent
+              <VCond Indicative,_    > => {aux=vf4 auxCondS;  main=perfect} ; --# notpresent
+              <VCond Renarrative,_    > => {aux=vf4 (auxCondS++auxPerf); main=perfect} --# notpresent
             }
 
       in verb.ad.s ++ li0 ++ verbs.aux.s1 ++ verbs.main ++ verbs.aux.s2 ;

src/bulgarian/TenseBul.gf

@@ -3,8 +3,8 @@ concrete TenseBul of Tense = CatBul [Tense,Temp], TenseX - [Temp,Tense,TTAnt,TPr
 lin
   TTAnt t a = {s = a.s ++ t.s ; a = a.a ; t = t.t} ;
   TPres = {s = []} ** {t = VPresent} ;
-  TPast = {s = []} ** {t = VPastImperfect} ;  --# notpresent
+  TPast = {s = []} ** {t = VPastImperfect Indicative} ;  --# notpresent
-  TFut  = {s = []} ** {t = VFut} ;            --# notpresent
+  TFut  = {s = []} ** {t = VFut Indicative} ;            --# notpresent
-  TCond = {s = []} ** {t = VCond} ;           --# notpresent
+  TCond = {s = []} ** {t = VCond Indicative} ;           --# notpresent
 
 }

src/common/ExtendFunctor.gf

@@ -101,7 +101,7 @@ lin
   InOrderToVP = variants {} ;     -- VP -> Adv ; -- (in order) to publish the document
   ApposNP = variants {} ;     -- NP -> NP -> NP ; -- Mr Macron, the president of France,
   AdAdV = variants {} ;     -- AdA -> AdV -> AdV ; -- almost always
-  UttAdV = variants {} ;     -- AdV -> Utt ; -- always(!)
+  UttAdV adv = {s = adv.s} ;     -- AdV -> Utt ; -- always(!)
   PositAdVAdj = variants {} ;     -- A -> AdV ; -- (that she) positively (sleeps)
   CompS = variants {} ;     -- S -> Comp ; -- (the fact is) that she sleeps
   CompQS = variants {} ;     -- QS -> Comp ; -- (the question is) who sleeps

src/czech/AdverbCze.gf

@@ -6,4 +6,8 @@ lin
       s = prep.s ++ np.prep ! prep.c
       } ;
 
+    SubjS subj s = {
+      s = subj.s ++ s.s
+      } ;
+
 }

src/czech/CatCze.gf

@@ -21,10 +21,11 @@ concrete CatCze of Cat =
     RP  = AdjForms ;
 
     VP = {verb : VerbForms ; clit,compl : Agr => Str} ; ---- more fields probably needed
-    VPSlash = {verb : VerbForms ; clit,compl : Agr => Str ; c : ComplementCase} ; ----
+    VPSlash = {verb : VerbForms ; clit,compl : Agr => Str ; c : ComplementCase ; ind : Agr => Str} ; -- ind : incorporated indirect object, rendered after the object slot
     V  = ResCze.VerbForms ;
     V2 = ResCze.VerbForms ** {c : ComplementCase} ;
-    VS,VQ = ResCze.VerbForms ;
+    V3 = ResCze.VerbForms ** {c,c2 : ComplementCase} ; -- c : direct object, c2 : indirect object
+    VS,VQ,VV = ResCze.VerbForms ;
 
     A  = ResCze.AdjForms ;
     AP = ResCze.Adjective ** {isPost : Bool} ; -- {s : Gender => Number => Case => Str}

src/czech/ExtendCze.gf

@@ -12,7 +12,6 @@ concrete ExtendCze of Extend = CatCze **
     ,SlashBareV2S
     ,PredIAdvVP
     ,PredAPVP
-    ,ExistsNP
     ,ExistS
     ,ExistPluralCN
     ,ExistNPQS

src/czech/IdiomCze.gf

@@ -1,5 +1,32 @@
 concrete IdiomCze of Idiom = CatCze ** open Prelude, ResCze in {
 
+lin
+    ImpP3 np vp = {
+      s = "nechť" ++ np.s ! Nom ++ vp.clit ! np.a ++
+          verbAgr vp.verb np.a True ++ vp.compl ! np.a
+      } ;
 
+    ImpersCl vp = let agr = Ag Neutr Sg P3 in {
+      subj  = [] ;
+      clit  = vp.clit ! agr ;
+      compl = vp.compl ! agr ;
+      verb  = vp.verb ;
+      a     = agr
+      } ;
+
+    GenericCl vp = let agr = Ag (Masc Anim) Pl P3 in {
+      subj  = [] ;
+      clit  = vp.clit ! agr ;
+      compl = vp.compl ! agr ;
+      verb  = vp.verb ;
+      a     = agr
+      } ;
+
+    ExistNP np = {
+      subj, clit = [] ;
+      compl = np.s ! Nom ;
+      verb = iii_kupovatVerbForms "existovat" ;
+      a = np.a
+      } ;
 
 }

src/czech/LangCze.gf

@@ -1,10 +1,11 @@
 --# -path=.:../abstract:../common:../api
 
-concrete LangCze of Lang = 
+concrete LangCze of Lang =
   GrammarCze,
   LexiconCze
 --  ,ConstructionCze
 --  ,DocumentationCze --# notpresent
+  ,MarkupCze - [stringMark]
   ** {
 
 }

src/czech/MarkupCze.gf

@@ -0,0 +1,27 @@
+--# -path=.:../abstract:../common
+
+concrete MarkupCze of Markup = CatCze, MarkHTMLX ** open ResCze in {
+
+lin
+  MarkupCN   m cn  = cn ** {s = \\n,c   => appMark m (cn.s ! n ! c)} ;
+
+  -- s, clit and prep are alternative surface forms, so each is marked;
+  -- but clit ! Nom is the pro-drop subject, empty for every pronoun,
+  -- and marking it up would leave the tags around nothing
+  MarkupNP   m np  = np ** {
+    s    = \\c => appMark m (np.s ! c) ;
+    clit = \\c => case c of {
+      Nom => np.clit ! Nom ;
+      _   => appMark m (np.clit ! c)
+      } ;
+    prep = \\c => appMark m (np.prep ! c)
+    } ;
+
+  MarkupAP   m ap  = ap ** {s = \\g,n,c => appMark m (ap.s ! g ! n ! c)} ;
+  MarkupAdv  m adv =       {s =            appMark m adv.s} ;
+  MarkupS    m s   =       {s =            appMark m s.s} ;
+  MarkupUtt  m utt =       {s =            appMark m utt.s} ;
+  MarkupPhr  m phr =       {s =            appMark m phr.s} ;
+  MarkupText m txt =       {s =            appMark m txt.s} ;
+
+}

src/czech/MissingCze.gf

@@ -9,12 +9,10 @@ oper AdjOrd : Ord -> AP = notYet "AdjOrd" ;
 oper AdnCAdv : CAdv -> AdN = notYet "AdnCAdv" ;
 oper AdvIAdv : IAdv -> Adv -> IAdv = notYet "AdvIAdv" ;
 oper AdvIP : IP -> Adv -> IP = notYet "AdvIP" ;
-oper AdvS : Adv -> S -> S = notYet "AdvS" ;
 oper AdvSlash : ClSlash -> Adv -> ClSlash = notYet "AdvSlash" ;
 oper CAdvAP : CAdv -> AP -> NP -> AP = notYet "CAdvAP" ;
 oper CleftAdv : Adv -> S -> Cl = notYet "CleftAdv" ;
 oper CleftNP : NP -> RS -> Cl = notYet "CleftNP" ;
-oper CompCN : CN -> Comp = notYet "CompCN" ;
 oper CompIAdv : IAdv -> IComp = notYet "CompIAdv" ;
 oper CompIP : IP -> IComp = notYet "CompIP" ;
 oper ComparA : A -> NP -> AP = notYet "ComparA" ;
@@ -63,8 +61,6 @@ oper RelNP : NP -> RS -> NP = notYet "RelNP" ;
 oper RelSlash : RP -> ClSlash -> RCl = notYet "RelSlash" ;
 oper SentAP : AP -> SC -> AP = notYet "SentAP" ;
 oper SentCN : CN -> SC -> CN = notYet "SentCN" ;
-oper Slash2V3 : V3 -> NP -> VPSlash = notYet "Slash2V3" ;
-oper Slash3V3 : V3 -> NP -> VPSlash = notYet "Slash3V3" ;
 oper SlashPrep : Cl -> Prep -> ClSlash = notYet "SlashPrep" ;
 oper SlashV2A : V2A -> AP -> VPSlash = notYet "SlashV2A" ;
 oper SlashV2Q : V2Q -> QS -> VPSlash = notYet "SlashV2Q" ;

src/czech/NounCze.gf

@@ -99,5 +99,12 @@ lin
     NumDecimal ds = ds ** {s = \\_,_ => ds.s} ;
     NumNumeral nu = nu ;
 
+    SentCN cn sc = cn ** {s = \\n,c => cn.s ! n ! c ++ sc.s} ;
+
+    PredetNP pred np = np ** {
+      s    = \\c => pred.s ++ np.s ! c ;
+      clit = \\c => pred.s ++ np.clit ! c ;
+      prep = \\c => pred.s ++ np.prep ! c
+      } ;
 
 }

src/czech/ParadigmsCze.gf

@@ -122,6 +122,14 @@ oper
       = \vf,c -> vf ** {c = c} ;
     } ;
 
+  mkV3 = overload {
+    mkV3 : VerbForms -> VerbForms ** {c,c2 : ComplementCase}
+      = \vf -> vf ** {c = {s = [] ; c = Acc ; hasPrep = False} ;
+                      c2 = {s = [] ; c = Dat ; hasPrep = False}} ;
+    mkV3 : VerbForms -> ComplementCase -> ComplementCase -> VerbForms ** {c,c2 : ComplementCase}
+      = \vf,c,c2 -> vf ** {c = c ; c2 = c2} ;
+    } ;
+
 ------------------------
 -- Adverbs, prepositions, conjunctions, ...
 

src/czech/PhraseCze.gf

@@ -6,6 +6,11 @@ lin
     UttCN cn = {s = cn.s ! Sg ! Nom} ;
     UttAP ap = {s = ap.s ! Masc Anim ! Sg ! Nom} ;
     UttNP np = {s = np.s ! Nom} ;
+    UttVP vp = let agr = Ag Neutr Sg P3 in {s = vp.clit ! agr ++ vp.verb.inf ++ vp.compl ! agr} ; 
+
+    UttImpSg pol imp = {s = pol.s ++ imp.s} ;
+    UttImpPl pol imp = {s = pol.s ++ imp.s} ;
+    UttImpPol pol imp = {s = pol.s ++ imp.s} ;
 
     PhrUtt pconj utt voc = {s = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ;
 

src/czech/QuestionCze.gf

@@ -4,4 +4,6 @@ concrete QuestionCze of Question = CatCze **
 lin
     QuestCl cl = cl ; ----
 
+    QuestIAdv iadv cl = cl ** {clit = iadv.s ++ cl.clit} ;
+
 }

src/czech/ResCze.gf

@@ -28,6 +28,11 @@ oper
   softConsonant    : pattern Str = #("ť"|"ď"|"j"|"ň"|"ř"|"š"|"c"|"č"|"ž") ;
   neutralConsonant : pattern Str = #("b"|"f"|"l"|"m"|"p"|"s"|"v") ;
 
+-- neutral consonants take the hard endings by default (hrad, pán), and so do
+-- the foreign "z" and "x"; this is the class to test when choosing a paradigm
+  hardishConsonant : pattern Str =
+    #("d"|"t"|"g"|"h"|"k"|"n"|"r" | "b"|"f"|"l"|"m"|"p"|"s"|"v" | "z"|"x") ;
+
   consonant : pattern Str =
     #(
       "d" | "t" | "g" | "h" | "k" | "n" | "r" |
@@ -139,22 +144,33 @@ oper
 
   declensionNounForms : (nom,gen : Str) -> Gender -> NounForms
     = \nom,gen,g ->
-    let decl : DeclensionType = case <g, nom, gen> of {
+-- the oblique stem, for the paradigms that cannot derive it from the nominative
-      <Masc Anim,   _ + #hardConsonant, _ + "a"> => declPAN ;
+    let stem : Str = Predef.tk 1 gen ;
-      <Masc Anim,   _ + "a"           , _ + "a"> => declPREDSEDA ;
+        decl : DeclensionType = case <g, nom, gen> of {
-      <Masc Inanim, _ + #hardConsonant, _ + "u"> => declHRAD ;
+      <Masc Anim,   _ + "tel"         , _ + "e"> => declMUZstem stem ;
-      <Fem,         _ + "a"           , _ + "y"> => declZENA ;
-      <Neutr,       _ + "o"           , _ + "a"> => declMESTO ;
-      <Masc Anim,   _ + #softConsonant, _ + "e"> => declMUZ ;
-      <Masc Anim,   _ + "tel"         , _ + "e"> => declMUZ ;
       <Masc Anim,   _ + "ce"          , _ + "e"> => declSOUDCE ;
-      <Masc Inanim, _ + #softConsonant, _ + "e"> => declSTROJ ;
+      <Masc Anim,   _ + ("us"|"os")   , _ + "a"> => declLATINUSA ;
+      <Masc Anim,   _ + "a"           , _ + "a"> => declPREDSEDA ;
+      <Masc Anim,   _ + (#softConsonant|#hardishConsonant), _ + ("e"|"ě")> => declMUZstem stem ;
+      <Masc Anim,   _ + #hardishConsonant, _ + "a"> => declPAN ;
+      <Masc Inanim, _ + ("us"|"os")   , _ + "u"> => declLATINUS ;
+      <Masc Inanim, _ + "ý"           , _ + "ého"> => declADJM ;
+      <Masc Inanim, _ + (#softConsonant|#hardishConsonant), _ + ("e"|"ě")> => declSTROJ ;
+      <Masc Inanim, _ + #hardishConsonant, _ + "u"> => declHRADstem stem ;
+      <Masc Inanim, _ + #hardishConsonant, _ + "a"> => declHRADAstem stem ;
+      <Fem,         _ + "a"           , _ + "y"> => declZENA ;
+      <Fem,         _ + "á"           , _ + "é"> => declADJF ;
       <Fem,         _ + ("e"|"ě")     , _ + ("e"|"ě")> => declRUZE ;
-      <Fem,         _ + #softConsonant, _ + "e"> => declPISEN ;
+      <Fem,         _ + (#softConsonant|#hardishConsonant), _ + "i"> => declKOST ;  --- also many other "st" 3.6.3
-      <Fem,         _ + "ost"         , _ + "i"> => declKOST ;  --- also many other "st" 3.6.3
+      <Fem,         _ + (#softConsonant|#hardishConsonant), _ + ("e"|"ě")> => declPISEN ;
+      <Neutr,       _ + "um"          , _ + "a"> => declLATINUM ;
+      <Neutr,       _ + "ma"          , _ + ("matu"|"mata")> => declGREEKMA ;
+      <Neutr,       _ + "o"           , _ + "a"> => declMESTO ;
       <Neutr,       _ + "e"           , _+"ete"> => declKURE ;
-      <Neutr,       _ + "e"           , _ + "e"> => declMORE ;
       <Neutr,       _ + "í"           , _ + "í"> => declSTAVENI ;
+      <Neutr,       _ + ("e"|"ě")     , _ + ("e"|"ě")> => declMORE ;
+      <Masc Inanim, _ + ("é"|"i"|"y"|"e"), _ + ("é"|"i"|"y"|"e")> => declINVAR (Masc Inanim) ;
+      <Neutr,       _ + ("é"|"i"|"y")  , _ + ("é"|"i"|"y")> => declINVAR Neutr ;
       _ => (\s -> declSTROJ ("" + s)) -- Predef.error ("cannot infer declension type for" ++ nom ++ gen)
       }
     in decl nom ;
@@ -165,12 +181,14 @@ oper
     = \s -> case s of {
       _ + "ost"          => declKOST s ;
       _ + "tel"          => declMUZ s ;
-      _ + #hardConsonant => declHRAD s ;
+      _ + "us"           => declLATINUS s ;
+      _ + "um"           => declLATINUM s ;
+      _ + #hardishConsonant => declHRAD s ;
       _ + #softConsonant => declSTROJ s ;
       _ + "a"            => declZENA s ;
       _ + "o"            => declMESTO s ;
       _ + "ce"           => declSOUDCE s ;
-      _ + "e"            => declMORE s ;
+      _ + ("e"|"ě")      => declMORE s ;
       _ + "í"            => declSTAVENI s ;
       _ => declSTROJ ("" + s) -- Predef.error ("cannot guess declension type for" ++ s)
       } ;
@@ -216,9 +234,9 @@ oper
       g = Masc Anim
       } ;
 
-  declHRAD : DeclensionType = \hrad -> --- 3.5.2: sloc u/ě/e  extra arg, sport-u, hrad-ě ; sgen u/a
+-- the oblique stem is a separate argument, because it cannot always be
-    let hrd = dropFleetingE hrad
+-- derived from the nominative: uzel-uzlu but člen-členu
-    in
+  declHRADstem : Str -> DeclensionType = \hrd,hrad ->
     {
       snom,sacc = hrad ;
       sgen,sdat = hrd + "u" ; --- Berlín-a
@@ -233,6 +251,9 @@ oper
       g = Masc Inanim
       } ;
 
+  declHRAD : DeclensionType = \hrad -> --- 3.5.2: sloc u/ě/e  extra arg, sport-u, hrad-ě ; sgen u/a
+    declHRADstem (dropFleetingE hrad) hrad ;
+
   declZENA : DeclensionType = \zena -> --- 3.6.1 sge y/i ; pgen sometimes shortening
     let zen = init zena
     in
@@ -270,9 +291,91 @@ oper
       g = Neutr
       } ;
 
+-- Latin masculines in -us: the ending is dropped outside the nominative
+-- (algoritmus - algoritmu), otherwise they follow hrad
+  declLATINUS : DeclensionType = \algoritmus ->
+    let algoritm = Predef.tk 2 algoritmus
+    in declHRAD algoritm ** {
+      snom, sacc = algoritmus ;
+      svoc       = algoritm + "e"
+      } ;
+
+  declLATINUSA : DeclensionType = \genius ->
+    declLATINUS genius ** {g = Masc Anim} ;
+
+-- Latin neuters in -um: the ending is dropped outside the nominative
+-- (kontinuum - kontinua), otherwise they follow město
+  declLATINUM : DeclensionType = \kompaktum ->
+    let kompakt = Predef.tk 2 kompaktum
+    in declMESTO (kompakt + "o") ** {
+      snom, sacc, svoc = kompaktum
+      } ;
+
+-- Greek neuters in -ma, with the stem extended by -t- (schéma - schématu)
+  declGREEKMA : DeclensionType = \schema ->
+    let schemat = schema + "t"
+    in {
+      snom,sacc,svoc = schema ;
+      sgen,sdat,sloc = schemat + "u" ;
+      sins           = schemat + "em" ;
+
+      pnom,pacc = schemat + "a" ;
+      pgen      = schemat ;
+      pdat      = schemat + "ům" ;
+      ploc      = schemat + "ech" ;
+      pins      = schemat + "y" ;
+      g = Neutr
+      } ;
+
+-- the hrad type with genitive -a instead of -u (les - lesa, zákon - zákona)
+  declHRADAstem : Str -> DeclensionType = \les_,les ->
+    declHRADstem les_ les ** {sgen = les_ + "a"} ;
+
+  declHRADA : DeclensionType = \les ->
+    declHRADAstem (dropFleetingE les) les ;
+
+-- nouns that are adjectives in form: proměnná - proměnné, nultý - nultého
+  declADJF : DeclensionType = \promenna ->
+    let a = mladyAdjForms (init promenna + "ý")
+    in {
+      snom,svoc = a.fsnom ;
+      sgen      = a.fsgen ;
+      sdat,sloc = a.fsdat ;
+      sacc      = a.fsacc ;
+      sins      = a.fsins ;
+      pnom,pacc = a.fpnom ;
+      pgen,ploc = a.pgen ;
+      pdat      = a.msins ;
+      pins      = a.pins ;
+      g = Fem
+      } ;
+
+  declADJM : DeclensionType = \nulty ->
+    let a = mladyAdjForms nulty
+    in {
+      snom,sacc,svoc = a.msnom ;
+      sgen      = a.msgen ;
+      sdat      = a.msdat ;
+      sloc      = a.msloc ;
+      sins      = a.msins ;
+      pnom,pacc = a.fpnom ;
+      pgen,ploc = a.pgen ;
+      pdat      = a.msins ;
+      pins      = a.pins ;
+      g = Masc Inanim
+      } ;
+
+-- indeclinable loans: bombé, tamari, software
+  declINVAR : Gender -> DeclensionType = \g,s -> {
+    snom,sgen,sdat,sacc,svoc,sloc,sins = s ;
+    pnom,pgen,pdat,pacc,ploc,pins      = s ;
+    g = g
+    } ;
+
   declMUZ : DeclensionType = \muz_ -> --- 3.5.3 : sdat,sloc ; pnom
-    let muz = dropFleetingE muz_
+    declMUZstem (dropFleetingE muz_) muz_ ;
-    in
+
+  declMUZstem : Str -> DeclensionType = \muz,muz_ ->
     {
       snom      = muz_ ;
       sgen,sacc = muz + "e" ;   --- pacc

src/czech/SentenceCze.gf

@@ -28,5 +28,24 @@ lin
 		 pol.s ++ verbAgr rcl.verb a pol.p ++
 		 rcl.compl ! a ;
       } ;
-    
+
+-- no imperative in VerbForms yet; the 1st person plural present is used
+-- instead, which is the normal register in mathematical Czech
+-- ("předpokládáme, že ..." = "we assume that ...")
+    ImpVP vp = let agr = Ag (Masc Anim) Pl P1 in
+      {s = vp.clit ! agr ++ verbAgr vp.verb agr True ++ vp.compl ! agr} ;
+
+    EmbedS s = {s = "že" ++ s.s} ;
+
+    EmbedQS qs = {s = qs.s} ;
+
+    EmbedVP vp = let agr = Ag Neutr Sg P3 in
+      {s = vp.clit ! agr ++ vp.verb.inf ++ vp.compl ! agr} ;
+
+    AdvS a s = {s = a.s ++ s.s} ;
+
+    ExtAdvS a s = {s = a.s ++ SOFT_BIND ++ "," ++ s.s} ;
+
+    SSubjS a subj b = {s = a.s ++ SOFT_BIND ++ "," ++ subj.s ++ b.s} ;
+
 }

src/czech/StructuralCze.gf

@@ -1,11 +1,42 @@
 concrete StructuralCze of Structural = CatCze **
   open ParadigmsCze, ResCze, Prelude in {
 
+-- a singular determiner inflecting like an adjective, e.g. "každý", "nějaký"
+oper
+  adjDet : AdjForms -> Determiner = \afs -> {
+    s = \\g,c => (adjFormsAdjective afs).s ! g ! Sg ! c ;
+    size = Num1
+    } ;
+
 lin
+    all_Predet = {s = "všechny"} ;
     and_Conj = mkConj "a" ;
+    both7and_DConj = {s1 = "jak" ; s2 = "tak"} ;
+    between_Prep = mkPrep "mezi" Ins ;
     by8agent_Prep = mkPrep "od" Gen ; ---- TODO this means "from", there might be no good translation
+    by8means_Prep = mkPrep "pomocí" Gen ;
+    can_VV = {
+      inf = "moci" ;
+      pressg1 = "mohu" ;
+      pressg2 = "můžeš" ;
+      pressg3, negpressg3 = "může" ;
+      prespl1 = "můžeme" ;
+      prespl2 = "můžete" ;
+      prespl3 = "mohou" ;
+      pastpartsg = "mohl" ;
+      pastpartpl = "mohli" ;
+      } ;
+    either7or_DConj = {s1 = "buď" ; s2 = "nebo"} ;
+    every_Det = adjDet (mladyAdjForms "každý") ;
     few_Det = invarNumeral "málo" ; -- CEG 6.8 --- TODO genitive mála
     for_Prep = mkPrep "pro" accusative ;
+    if_Subj = {s = "jestliže"} ;
+    no_Quant = adjFormsAdjective (mladyAdjForms "žádný") ;
+    on_Prep = mkPrep "na" Loc ;
+    someSg_Det = adjDet (mladyAdjForms "nějaký") ;
+    that_Subj = {s = "že"} ;
+    under_Prep = mkPrep "pod" Ins ;
+    where_IAdv = {s = "kde"} ;
     from_Prep = mkPrep (pre {"s"|"z" => "ze" ; _ => "z"}) Gen ; ---- consonant clusters
     have_V2 = mkV2 haveVerbForms ;
     in_Prep = mkPrep (pre {"v"|"m" => "ve" ; _ => "v"}) Loc ; ----

src/czech/SymbolCze.gf

@@ -3,9 +3,48 @@
 concrete SymbolCze of Symbol = CatCze ** open Prelude, ResCze in {
 
 lincat
-  Symb = {s : Str} ;
+  Symb, [Symb] = SS ;
+
 lin
   MkSymb s = s ;
-  SymbPN s = lin PN {s = \\_ => s.s ; g = Neutr} ;
+
+  BaseSymb = infixSS "a" ;
+  ConsSymb = infixSS bindComma ;
+
+  SymbPN s  = symbolPN s.s ;
+  IntPN i   = symbolPN i.s ;
+  FloatPN f = symbolPN f.s ;
+
+  -- unlike a bare symbol, a cardinal used as a name still declines
+  NumPN card = lin PN {s = \\c => card.s ! Neutr ! c ; g = Neutr} ;
+
+  -- the numeral is an invariable label: "úroveň pět", "na úrovni pět"
+  CNNumNP cn card = {
+    s,clit,prep = \\c => cn.s ! Sg ! c ++ card.s ! cn.g ! Nom ;
+    a = Ag cn.g Sg P3 ;
+    hasClit = False ;
+    } ;
+
+  CNIntNP cn i = {
+    s,clit,prep = \\c => cn.s ! Sg ! c ++ i.s ;
+    a = Ag cn.g Sg P3 ;
+    hasClit = False ;
+    } ;
+
+  -- as DetCN in NounCze, with the symbols in apposition
+  CNSymbNP det cn xs = {
+    s,clit,prep = \\c => det.s ! cn.g ! c ++ numSizeForm cn.s det.size c ++ xs.s ;
+    a = numSizeAgr cn.g det.size P3 ;
+    hasClit = False ;
+    } ;
+
+  SymbS sy = sy ;
+
+  SymbNum sy = {s = \\_,_ => sy.s ; size = Num5} ; -- "n čísel", like numerals from 5 up
+  SymbOrd sy = {s = glue sy.s "-tý"} ;             ---- Ord is still an uninflected string
+
+oper
+  symbolPN : Str -> PN
+    = \s -> lin PN {s = \\_ => s ; g = Neutr} ;
 
 }

src/czech/VerbCze.gf

@@ -8,17 +8,35 @@ lin
     
     ComplSlash vps np = case <np.hasClit, vps.c.hasPrep> of {
       <True,False> => vps ** {
-        clit = \\a => vps.clit ! a ++ np.clit ! vps.c.c
+        clit = \\a => vps.clit ! a ++ np.clit ! vps.c.c ;
+        compl = \\a => vps.compl ! a ++ vps.ind ! a
         } ;
       _  => vps ** {
-        compl = \\a => vps.compl ! a ++ vps.c.s ++ np.s ! vps.c.c
+        compl = \\a => vps.compl ! a ++ vps.c.s ++ np.s ! vps.c.c ++ vps.ind ! a
         }
       } ;
 
     SlashV2a v = {
       verb = v ;
       clit,compl = \\_ => [] ;
-      c = v.c
+      c = v.c ;
+      ind = \\_ => []
+      } ;
+
+    -- three-place verbs: c = direct object case, c2 = indirect object case
+    Slash2V3 v np = {          -- fill the direct object, leave the indirect open
+      verb = v ;
+      clit = \\_ => [] ;
+      compl = \\_ => v.c.s ++ np.s ! v.c.c ;
+      c = v.c2 ;
+      ind = \\_ => []
+      } ;
+    Slash3V3 v np = {          -- fill the indirect object (rendered after the object slot)
+      verb = v ;
+      clit = \\_ => [] ;
+      compl = \\_ => [] ;
+      c = v.c ;
+      ind = \\_ => v.c2.s ++ np.s ! v.c2.c
       } ;
 
     UseComp comp = {
@@ -36,6 +54,12 @@ lin
     CompNP np = {
       s = \\a_ => np.s ! Nom ; ---- InstrC in Pol
       } ;
+
+    CompCN cn = {
+      s = \\a => case a of {
+        Ag _ n _ => cn.s ! n ! Nom ---- InstrC also possible
+        }
+      } ;
       
     CompAdv adv = {
       s = \\a_ => adv.s
@@ -45,4 +69,24 @@ lin
       compl = \\a => vp.compl ! a ++ adv.s
       } ;
 
+-- VerbForms has no passive participle yet, so the reflexive passive is used:
+-- "číslo se dělí" = "the number is divided"
+    PassV2 v = {
+      verb  = v ;
+      clit  = \\_ => "se" ;
+      compl = \\_ => []
+      } ;
+
+    ComplVV vv vp = {
+      verb  = vv ;
+      clit  = vp.clit ;
+      compl = \\a => vp.verb.inf ++ vp.compl ! a
+      } ;
+
+    ComplVS vs s = {
+      verb  = vs ;
+      clit  = \\_ => [] ;
+      compl = \\_ => SOFT_BIND ++ "," ++ "že" ++ s.s
+      } ;
+
 }

src/english/DocumentationEng.gf

@@ -111,6 +111,21 @@ lin
     s3= ""
     } ;
 
+  InflectionCl = \cl -> {
+    t  = "cl" ;
+    s1 = heading1 "Clause" ;
+    s2 = frameTable (
+           tr (intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "Simple tenses" ++
+               intagAttr "th" "colspan=\"3\"" "Perfect tenses") ++
+           tr (th "tense" ++ th "declarative" ++ th "interrogative" ++
+               th "tense" ++ th "declarative" ++ th "interrogative") ++
+           inflClauseTense "present"     "present perfect"     Pres cl ++
+           inflClauseTense "past"        "past perfect"        Past cl ++
+           inflClauseTense "future"      "future perfect"      Fut  cl ++
+           inflClauseTense "conditional" "conditional perfect" Cond cl
+         )
+    } ;
+
   InflectionV v = {
     t = "v" ;
     s1= heading1 "Verb" ++
@@ -227,6 +242,18 @@ lin
     } ;
 
 oper
+  inflClauseTense : Str -> Str -> ResEng.Tense -> Cl -> Str = \simple,perfect,tense,cl ->
+    tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" simple ++
+        td (cl.s ! tense ! Simul ! CPos       ! ODir False) ++
+        td (cl.s ! tense ! Simul ! CPos       ! OQuest) ++
+        intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" perfect ++
+        td (cl.s ! tense ! Anter ! CPos       ! ODir False) ++
+        td (cl.s ! tense ! Anter ! CPos       ! OQuest)) ++
+    tr (td (cl.s ! tense ! Simul ! CNeg True  ! ODir False) ++
+        td (cl.s ! tense ! Simul ! CNeg True  ! OQuest) ++
+        td (cl.s ! tense ! Anter ! CNeg True  ! ODir False) ++
+        td (cl.s ! tense ! Anter ! CNeg True  ! OQuest)) ;
+
   inflVerb : Verb -> Str = \verb ->
     frameTable (
       tr (th "infinitive"    ++ td (verb.s ! VInf)) ++

src/english/ExtendEng.gf

@@ -500,4 +500,6 @@ lin CardCNCard card cn =
 lin theyFem_Pron = mkPron "they" "them" "their" "theirs" plural P3 feminine ;
 lin theyNeutr_Pron = mkPron "they" "them" "their" "theirs" plural P3 nonhuman ;
 
+lin UttAdV adv = adv ;
+
 }

src/english/IrregEng.gf

@@ -149,7 +149,7 @@ flags optimize=values ;
   stick_V = irregV "stick" "stuck" "stuck" ;
   sting_V = irregV "sting" "stung" "stung" ;
   stink_V = irregV "stink" "stank" "stunk" ;
-  stride_V = irregV "stride" "strod" "stridden" ;
+  stride_V = irregV "stride" "strode" "stridden" ;
   strike_V = irregV "strike" "struck" "struck" ;
   string_V = irregV "string" "strung" "strung" ;
   strive_V = irregV "strive" "strove" "striven" ;

src/faroese/AdjectiveFao.gf

@@ -1,4 +1,32 @@
-concrete AdjectiveFao of Adjective = CatFao ** {
+concrete AdjectiveFao of Adjective = CatFao ** open ResFao in {
 lin
   PositA a = a ;
+  ComparA a np = {
+    s = \\g,n,c => "meir" ++ a.s ! g ! n ! c ++ "enn" ++ np.s ! Nom
+  } ;
+  ComplA2 a np = {
+    s = \\g,n,c => a.s ! g ! n ! c ++ a.c2.s ++ np.s ! a.c2.c
+  } ;
+  ReflA2 a = {
+    s = \\g,n,c => a.s ! g ! n ! c ++ a.c2.s ++ "seg"
+  } ;
+  UseA2 a = a ;
+  UseComparA a = {
+    s = \\g,n,c => "meir" ++ a.s ! g ! n ! c
+  } ;
+  CAdvAP cadv ap np = {
+    s = \\g,n,c => cadv.s ++ ap.s ! g ! n ! c ++ cadv.p ++ np.s ! Nom
+  } ;
+  AdjOrd ord = {
+    s = ord.s
+  } ;
+  SentAP ap sc = {
+    s = \\g,n,c => ap.s ! g ! n ! c ++ sc.s
+  } ;
+  AdAP ada ap = {
+    s = \\g,n,c => ada.s ++ ap.s ! g ! n ! c
+  } ;
+  AdvAP ap adv = {
+    s = \\g,n,c => ap.s ! g ! n ! c ++ adv.s
+  } ;
 }

src/faroese/AdverbFao.gf

@@ -0,0 +1,11 @@
+concrete AdverbFao of Adverb = CatFao ** open Prelude,ResFao in {
+  lin
+    PositAdvAdj a = {s = a.s ! Neuter ! Sg ! Nom} ;
+    PrepNP p np = {s = p.s ++ np.s ! p.c} ;
+    ComparAdvAdj cadv a np = {s = cadv.s ++ a.s ! Neuter ! Sg ! Nom ++ cadv.p ++ np.s ! Nom} ;
+    ComparAdvAdjS cadv a s = {s = cadv.s ++ a.s ! Neuter ! Sg ! Nom ++ cadv.p ++ s.s} ;
+    AdAdv ada adv = {s = ada.s ++ adv.s} ;
+    PositAdAAdj a = {s = a.s ! Neuter ! Sg ! Nom} ;
+    SubjS subj s = {s = subj.s ++ s.s} ;
+    AdnCAdv cadv = {s = cadv.s} ;
+}

src/faroese/AllFao.gf

@@ -1,4 +1,5 @@
 concrete AllFao of AllFaoAbs =
-  LangFao
+  LangFao,
+  ExtendFao
   **
     {} ;

src/faroese/AllFaoAbs.gf

@@ -1,3 +1,4 @@
 abstract AllFaoAbs =
-  Lang
+  Lang,
-  ** {}
+  Extend
+  ** {}

src/faroese/CatFao.gf

@@ -1,4 +1,4 @@
-concrete CatFao of Cat = CommonX ** open ResFao in {
+concrete CatFao of Cat = CommonX ** open ResFao, Prelude in {
 
 lincat N = Noun ;
 lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
@@ -9,10 +9,43 @@ lincat V = Verb ;
 lincat VV,VS,VQ,VA = Verb ;
 lincat V2 = Verb ** {c2 : Compl} ;
 lincat V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
+lincat VP = VerbPhrase ;
+lincat VPSlash = Verb ** {c2 : Compl ; sc : Str} ;
+lincat Comp = {s : Gender => Number => Str} ;
+lincat Cl = Clause ;
+lincat ClSlash = {s : Tense => Polarity => Str ; c2 : Compl} ;
+lincat SSlash = {s : Str ; c2 : Compl} ;
+lincat Imp = {s : Polarity => Number => Str} ;
 lincat Prep = Compl ;
 lincat CN = CommonNoun ;
+lincat NP, Pron = {s : Case => Str ; g : Gender ; n : Number ; p : Person} ;
+lincat QS = {s : Str} ;
+lincat QCl = {s : Tense => Polarity => Str} ;
+lincat IP = {s : Str ; n : Number} ;
+lincat IComp = {s : Str} ;
+lincat IDet = {s : Str ; n : Number} ;
+lincat IQuant = {s : Str} ;
+lincat RCl = {s : Tense => Polarity => Gender => PersNum => Str} ;
+lincat RS = {s : Gender => PersNum => Str} ;
+lincat RP = {s : Str} ;
 lincat AP = AdjPhrase ;
+lincat Det = {s : Gender => Case => Str ; n : Number ; sp : Species} ;
+lincat Predet = {s : Str} ;
+lincat Quant = {s : Bool => Gender => Number => Case => Str; sp : Species} ;
+lincat Num = {s : Gender => Case => Str ; n : Number ; hasCard : Bool} ;
+lincat Card = {s : Gender => Case => Str ; n : Number} ;
+lincat ACard = {s : Str} ;
+lincat Ord = {s : Gender => Number => Case => Str} ;
+lincat DAP = {s : Gender => Case => Str ; n : Number ; sp : Species} ;
 lincat S = {s : Str} ;
+lincat Numeral = {
+  s : CardOrd => Gender => Case => Str ;
+  n : Number
+  } ;
+lincat Digits = {s : Str ; n : Number} ;
+lincat Decimal = {s : Str ; n : Number ; hasDot : Bool} ;
+lincat Conj = {s : Str} ;
+lincat Subj = {s : Str} ;
 
 lincat LN,SN,GN,PN = {s : Str} ;
 

src/faroese/ConjunctionFao.gf

@@ -0,0 +1,53 @@
+concrete ConjunctionFao of Conjunction = CatFao ** open ResFao, Prelude in {
+
+lincat
+  [S] = {s1,s2 : Str} ;
+  [RS] = {s1,s2 : Gender => PersNum => Str} ;
+  [Adv], [AdV], [IAdv] = {s1,s2 : Str} ;
+  [NP] = {s1,s2 : Case => Str ; g : Gender ; n : Number ; p : Person} ;
+  [AP] = {s1,s2 : Gender => Number => Case => Str} ;
+  [CN] = {s1,s2 : Species => Number => Case => Str ; g : Gender} ;
+  [DAP] = {s1,s2 : Gender => Case => Str ; n : Number ; sp : Species} ;
+
+lin
+  ConjS conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjRS conj xs = {s = \\g,p => xs.s1 ! g ! p ++ conj.s ++ xs.s2 ! g ! p} ;
+  ConjAdv conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjAdV conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjIAdv conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjNP conj xs = {
+    s = \\c => xs.s1 ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ;
+    g = xs.g ;
+    n = Pl ;
+    p = P3
+  } ;
+  ConjAP conj xs = {s = \\g,n,c => xs.s1 ! g ! n ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! g ! n ! c} ;
+  ConjCN conj xs = {
+    s = \\sp,n,c => xs.s1 ! sp ! n ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! sp ! n ! c ;
+    g = xs.g
+  } ;
+  ConjDet conj xs = {
+    s = \\g,c => xs.s1 ! g ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! g ! c ;
+    n = xs.n ;
+    sp = xs.sp
+  } ;
+
+  BaseS x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s} ;
+  ConsS x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1 ; s2 = xs.s2} ;
+  BaseRS x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s} ;
+  ConsRS x xs = {s1 = \\g,p => x.s ! g ! p ++ "," ++ xs.s1 ! g ! p ; s2 = xs.s2} ;
+  BaseAdv x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s} ;
+  ConsAdv x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1 ; s2 = xs.s2} ;
+  BaseAdV x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s} ;
+  ConsAdV x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1 ; s2 = xs.s2} ;
+  BaseIAdv x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s} ;
+  ConsIAdv x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1 ; s2 = xs.s2} ;
+  BaseNP x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s ; g = x.g ; n = Pl ; p = P3} ;
+  ConsNP x xs = {s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c ; s2 = xs.s2 ; g = xs.g ; n = Pl ; p = P3} ;
+  BaseAP x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s} ;
+  ConsAP x xs = {s1 = \\g,n,c => x.s ! g ! n ! c ++ "," ++ xs.s1 ! g ! n ! c ; s2 = xs.s2} ;
+  BaseCN x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s ; g = x.g} ;
+  ConsCN x xs = {s1 = \\sp,n,c => x.s ! sp ! n ! c ++ "," ++ xs.s1 ! sp ! n ! c ; s2 = xs.s2 ; g = xs.g} ;
+  BaseDAP x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s ; n = y.n ; sp = y.sp} ;
+  ConsDAP x xs = {s1 = \\g,c => x.s ! g ! c ++ "," ++ xs.s1 ! g ! c ; s2 = xs.s2 ; n = xs.n ; sp = xs.sp} ;
+}

src/faroese/ConstructionFao.gf

@@ -0,0 +1,173 @@
+concrete ConstructionFao of Construction = CatFao ** open ResFao, ParadigmsFao in {
+
+lincat
+  Timeunit, Hour, Weekday, Month, Monthday, Year, Language = {s : Str} ;
+
+lin
+  hungry_VP = beVP "svangur" ;
+  thirsty_VP = beVP "tystur" ;
+  tired_VP = beVP "troyttur" ;
+  scared_VP = beVP "bangin" ;
+  ill_VP = beVP "sjúkur" ;
+  ready_VP = beVP "klárur" ;
+  has_age_VP card = beVP (cardStr card ++ "ára gamal") ;
+  have_name_Cl np name = {
+    Converb = np.s ! Nom ++ "eitur" ++ name.s ! Nom ;
+    Indicative = \\t,pol => np.s ! Nom ++ "eitur" ++ negStr pol ++ name.s ! Nom ;
+    Nonfinite = np.s ! Nom ++ "eita" ++ name.s ! Nom ;
+    Participle = \\_ => np.s ! Nom ++ "itið" ++ name.s ! Nom
+  } ;
+  married_Cl np spouse = {
+    Converb = np.s ! Nom ++ "er giftur við" ++ spouse.s ! Dat ;
+    Indicative = \\t,pol => np.s ! Nom ++ copula ! t ! persNum np.n np.p ++ negStr pol ++ "giftur við" ++ spouse.s ! Dat ;
+    Nonfinite = np.s ! Nom ++ "vera giftur við" ++ spouse.s ! Dat ;
+    Participle = \\_ => np.s ! Nom ++ "verið giftur við" ++ spouse.s ! Dat
+  } ;
+  what_name_QCl np = {
+    s = \\t,pol => "hvat" ++ "eitur" ++ np.s ! Nom
+  } ;
+  how_old_QCl np = {
+    s = \\t,pol => "hvussu gamal" ++ copula ! t ! persNum np.n np.p ++ negStr pol ++ np.s ! Nom
+  } ;
+  how_far_QCl np = {
+    s = \\t,pol => "hvussu langt burtur" ++ copula ! t ! persNum np.n np.p ++ negStr pol ++ np.s ! Nom
+  } ;
+  weather_adjCl ap = {
+    Converb = "tað er" ++ ap.s ! Neuter ! Sg ! Nom ;
+    Indicative = \\t,pol => "tað" ++ copula ! t ! PSg P3 ++ negStr pol ++ ap.s ! Neuter ! Sg ! Nom ;
+    Nonfinite = "vera" ++ ap.s ! Neuter ! Sg ! Nom ;
+    Participle = \\_ => "verið" ++ ap.s ! Neuter ! Sg ! Nom
+  } ;
+  is_right_VP = beVP "rættur" ;
+  is_wrong_VP = beVP "skeivur" ;
+  n_units_AP card cn a = {
+    s = \\g,n,c => card.s ! cn.g ! Nom ++ cn.s ! Indef ! Pl ! Nom ++ a.s ! g ! n ! c
+  } ;
+  n_units_of_NP card cn np = mkNP (card.s ! cn.g ! Nom ++ cn.s ! Indef ! Pl ! Nom ++ "av" ++ np.s ! Dat) np.g np.n np.p ;
+  n_unit_CN card unit cn = mkCN (card.s ! unit.g ! Nom ++ unit.s ! Indef ! Sg ! Nom ++ cn.s ! Indef ! Sg ! Nom) cn.g ;
+  bottle_of_CN np = mkCN ("fløska av" ++ np.s ! Dat) Fem ;
+  cup_of_CN np = mkCN ("koppur av" ++ np.s ! Dat) Masc ;
+  glass_of_CN np = mkCN ("glas av" ++ np.s ! Dat) Neuter ;
+  few_X_short_of_Y np x y = {s = np.s ! Nom ++ "vantar nakrar" ++ x.s ! Indef ! Pl ! Acc ++ "í" ++ y.s ! Def ! Sg ! Acc} ;
+
+  timeunitAdv card unit = {s = "í" ++ cardStr card ++ unit.s} ;
+  timeunitRange c1 c2 unit = {s = "í" ++ cardStr c1 ++ "til" ++ cardStr c2 ++ unit.s} ;
+  oneHour = {s = "eitt"} ;
+  twoHour = {s = "tvey"} ;
+  threeHour = {s = "trý"} ;
+  fourHour = {s = "fýra"} ;
+  fiveHour = {s = "fimm"} ;
+  sixHour = {s = "seks"} ;
+  sevenHour = {s = "sjey"} ;
+  eightHour = {s = "átta"} ;
+  nineHour = {s = "níggju"} ;
+  tenHour = {s = "tíggju"} ;
+  elevenHour = {s = "ellivu"} ;
+  twelveHour = {s = "tólv"} ;
+  thirteenHour = {s = "trettan"} ;
+  fourteenHour = {s = "fjúrtan"} ;
+  fifteenHour = {s = "fimtan"} ;
+  sixteenHour = {s = "sekstan"} ;
+  seventeenHour = {s = "seytjan"} ;
+  eighteenHour = {s = "átjan"} ;
+  nineteenHour = {s = "nítjan"} ;
+  twentyHour = {s = "tjúgu"} ;
+  twentyOneHour = {s = "tjúgueitt"} ;
+  twentyTwoHour = {s = "tjúgutvey"} ;
+  twentyThreeHour = {s = "tjúgutrý"} ;
+  twentyFourHour = {s = "tjúgufýra"} ;
+  timeHour h = {s = "klokkan" ++ h.s} ;
+  timeHourMinute h m = {s = "klokkan" ++ h.s ++ cardStr m} ;
+  weekdayPunctualAdv w = {s = w.s} ;
+  weekdayHabitualAdv w = {s = w.s} ;
+  weekdayLastAdv w = {s = "seinasta" ++ w.s} ;
+  weekdayNextAdv w = {s = "næsta" ++ w.s} ;
+  monthAdv m = {s = "í" ++ m.s} ;
+  yearAdv y = {s = "í" ++ y.s} ;
+  dayMonthAdv d m = {s = d.s ++ m.s} ;
+  monthYearAdv m y = {s = m.s ++ y.s} ;
+  dayMonthYearAdv d m y = {s = d.s ++ m.s ++ y.s} ;
+  intYear i = {s = i.s} ;
+  intMonthday i = {s = i.s} ;
+  InLanguage l = {s = "á" ++ l.s} ;
+  weekdayN w = mkCN w.s Masc ;
+  monthN m = mkCN m.s Masc ;
+  weekdayPN w = {s = w.s} ;
+  monthPN m = {s = m.s} ;
+  languageNP l = mkNP l.s Neuter Sg P3 ;
+  languageCN l = mkCN l.s Neuter ;
+
+  second_Timeunit = {s = "sekund"} ;
+  minute_Timeunit = {s = "minutt"} ;
+  hour_Timeunit = {s = "tími"} ;
+  day_Timeunit = {s = "dagur"} ;
+  week_Timeunit = {s = "vika"} ;
+  month_Timeunit = {s = "mánaður"} ;
+  year_Timeunit = {s = "ár"} ;
+  monday_Weekday = {s = "mánadagur"} ;
+  tuesday_Weekday = {s = "týsdagur"} ;
+  wednesday_Weekday = {s = "mikudagur"} ;
+  thursday_Weekday = {s = "hósdagur"} ;
+  friday_Weekday = {s = "fríggjadagur"} ;
+  saturday_Weekday = {s = "leygardagur"} ;
+  sunday_Weekday = {s = "sunnudagur"} ;
+  january_Month = {s = "januar"} ;
+  february_Month = {s = "februar"} ;
+  march_Month = {s = "mars"} ;
+  april_Month = {s = "apríl"} ;
+  may_Month = {s = "mai"} ;
+  june_Month = {s = "juni"} ;
+  july_Month = {s = "juli"} ;
+  august_Month = {s = "august"} ;
+  september_Month = {s = "september"} ;
+  october_Month = {s = "oktober"} ;
+  november_Month = {s = "november"} ;
+  december_Month = {s = "desember"} ;
+
+  afrikaans_Language = {s = "afrikaans"} ;
+  amharic_Language = {s = "amhariskt"} ;
+  arabic_Language = {s = "arabiskt"} ;
+  bulgarian_Language = {s = "bulgarskt"} ;
+  catalan_Language = {s = "katalanskt"} ;
+  chinese_Language = {s = "kinesiskt"} ;
+  danish_Language = {s = "danskt"} ;
+  dutch_Language = {s = "hollendskt"} ;
+  english_Language = {s = "enskt"} ;
+  estonian_Language = {s = "estiskt"} ;
+  finnish_Language = {s = "finskt"} ;
+  french_Language = {s = "franskt"} ;
+  german_Language = {s = "týskt"} ;
+  greek_Language = {s = "grikskt"} ;
+  hebrew_Language = {s = "hebraiskt"} ;
+  hindi_Language = {s = "hindi"} ;
+  japanese_Language = {s = "japanskt"} ;
+  italian_Language = {s = "italskt"} ;
+  latin_Language = {s = "latín"} ;
+  latvian_Language = {s = "lettiskt"} ;
+  maltese_Language = {s = "maltesiskt"} ;
+  nepali_Language = {s = "nepalskt"} ;
+  norwegian_Language = {s = "norskt"} ;
+  persian_Language = {s = "persiskt"} ;
+  polish_Language = {s = "pólskt"} ;
+  punjabi_Language = {s = "punjabi"} ;
+  romanian_Language = {s = "rumenskt"} ;
+  russian_Language = {s = "russiskt"} ;
+  sindhi_Language = {s = "sindhi"} ;
+  spanish_Language = {s = "spanskt"} ;
+  swahili_Language = {s = "swahili"} ;
+  swedish_Language = {s = "svenskt"} ;
+  thai_Language = {s = "tailendskt"} ;
+  turkish_Language = {s = "turkiskt"} ;
+  urdu_Language = {s = "urdu"} ;
+
+oper
+  beVP : Str -> VerbPhrase = \ap -> {
+    Converb = copula ! Pres ! PPl ++ ap ;
+    Indicative = \\t,pol,_,p => copula ! t ! p ++ negStr pol ++ ap ;
+    Nonfinite = "vera" ++ ap ;
+    Participle = \\_ => "verið" ++ ap
+  } ;
+
+  cardStr : Card -> Str = \card ->
+    card.s ! Neuter ! Nom ;
+}

src/faroese/DocumentationFao.gf

@@ -55,8 +55,8 @@ lin
          paragraph x.Converb ++
          heading2 "Imperative" ++
          frameTable (
-           tr (th "Sg" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Sg)) ++
+           tr (th "Sg" ++ td (x.imperative ! Sg)) ++
-           tr (th "Pl" ++ td (x.Imperative_Jussive ! Pl))) ++
+           tr (th "Pl" ++ td (x.imperative ! Pl))) ++
          heading2 "Indicative" ++
          frameTable (
            tr (intagAttr "th" "rowspan=\"4\"" "Pres" ++ th "Sg P1" ++ td (x.Indicative ! Pres ! PSg P1)) ++

src/faroese/ExtendFao.gf

@@ -0,0 +1,34 @@
+concrete ExtendFao of Extend = CatFao ** 
+	open ParadigmsFao, ResFao, (P = ParamX) in {
+
+lincat
+  VPS = {s : Gender => PersNum => Str} ;
+  [VPS] = {s1,s2 : Gender => PersNum => Str} ;
+  VPI = {s : Str} ;
+  [VPI] = {s1,s2 : Str} ;
+  VPS2 = {s : Gender => PersNum => Str ; c2 : Compl ; sc : Str} ;
+  [VPS2] = {s1,s2 : Gender => PersNum => Str ; c2 : Compl ; sc : Str} ;
+  VPI2 = {s : Str ; c2 : Compl ; sc : Str} ;
+  [VPI2] = {s1,s2 : Str ; c2 : Compl ; sc : Str} ;
+  [Comp] = {s1,s2 : Gender => Number => Str} ;
+  [Imp] = {s1,s2 : Polarity => Number => Str} ;
+  RNP = {s : Case => Str ; g : Gender ; n : Number ; p : Person} ;
+  RNPList = {s1,s2 : Case => Str ; g : Gender ; n : Number ; p : Person} ;
+  X = {s : Str} ;
+
+lin
+  UttAdV adv = {s = adv.s} ;
+
+  iFem_Pron  = mkPron "eg" "meg" "mær" "mín" Masc Sg P1 ;
+  youFem_Pron = mkPron "tú" "teg" "tær" "tín" Masc Sg P2 ;
+  weFem_Pron = mkPron "vit" "okkum" "okkum" "okkara" Masc Pl P1 ;
+  youPlFem_Pron = mkPron "tit" "tykkum" "tykkum" "tykkara" Masc Pl P2 ;
+  theyFem_Pron = mkPron "tær" "tær" "teimum" "teirra" Masc Pl P3 ;
+  youPolFem_Pron = mkPron "tit" "tykkum" "tykkum" "tykkara" Masc Pl P2 ;
+  youPolPl_Pron = mkPron "tit" "tykkum" "tykkum" "tykkara" Masc Pl P2 ;
+  youPolPlFem_Pron = mkPron "tit" "tykkum" "tykkum" "tykkara" Masc Pl P2 ;
+
+lin
+  TPastSimple = {s = [] ; t = P.Past} ;
+
+}

src/faroese/GrammarFao.gf

@@ -2,5 +2,15 @@ concrete GrammarFao of Grammar =
   TenseX,
   PhraseFao,
   NounFao,
-  AdjectiveFao ** {
+  VerbFao,
-}
+  AdjectiveFao,
+  AdverbFao,
+  NumeralFao,
+  SentenceFao,
+  QuestionFao,
+  RelativeFao,
+  ConjunctionFao,
+  StructuralFao,
+  IdiomFao,
+  NamesFao ** {
+}

src/faroese/IdiomFao.gf

@@ -0,0 +1,62 @@
+concrete IdiomFao of Idiom = CatFao ** open ResFao in {
+
+lin
+  ImpersCl vp = {
+    Converb = "tað" ++ vp.Converb ;
+    Indicative = \\t,pol => "tað" ++ vp.Indicative ! t ! pol ! Neuter ! PSg P3 ;
+    Nonfinite = "tað" ++ vp.Nonfinite ;
+    Participle = \\t => "tað" ++ vp.Participle ! t
+  } ;
+  GenericCl vp = {
+    Converb = "mann" ++ vp.Converb ;
+    Indicative = \\t,pol => "mann" ++ vp.Indicative ! t ! pol ! Masc ! PSg P3 ;
+    Nonfinite = "mann" ++ vp.Nonfinite ;
+    Participle = \\t => "mann" ++ vp.Participle ! t
+  } ;
+  CleftNP np rs = {
+    Converb = "tað er" ++ np.s ! Nom ++ rs.s ! np.g ! persNum np.n np.p ;
+    Indicative = \\t,pol => "tað" ++ copula ! t ! PSg P3 ++ negStr pol ++ np.s ! Nom ++ rs.s ! np.g ! persNum np.n np.p ;
+    Nonfinite = "vera" ++ np.s ! Nom ++ rs.s ! np.g ! persNum np.n np.p ;
+    Participle = \\_ => "verið" ++ np.s ! Nom ++ rs.s ! np.g ! persNum np.n np.p
+  } ;
+  CleftAdv adv s = {
+    Converb = "tað er" ++ adv.s ++ s.s ;
+    Indicative = \\t,pol => "tað" ++ copula ! t ! PSg P3 ++ negStr pol ++ adv.s ++ s.s ;
+    Nonfinite = "vera" ++ adv.s ++ s.s ;
+    Participle = \\_ => "verið" ++ adv.s ++ s.s
+  } ;
+  ExistNP np = {
+    Converb = "tað er" ++ np.s ! Nom ;
+    Indicative = \\t,pol => "tað" ++ copula ! t ! persNum np.n P3 ++ negStr pol ++ np.s ! Nom ;
+    Nonfinite = "vera" ++ np.s ! Nom ;
+    Participle = \\_ => "verið" ++ np.s ! Nom
+  } ;
+  ExistIP ip = {
+    s = \\t,pol => "hvat" ++ copula ! t ! persNum ip.n P3 ++ negStr pol
+  } ;
+  ExistNPAdv np adv = {
+    Converb = "tað er" ++ np.s ! Nom ++ adv.s ;
+    Indicative = \\t,pol => "tað" ++ copula ! t ! persNum np.n P3 ++ negStr pol ++ np.s ! Nom ++ adv.s ;
+    Nonfinite = "vera" ++ np.s ! Nom ++ adv.s ;
+    Participle = \\_ => "verið" ++ np.s ! Nom ++ adv.s
+  } ;
+  ExistIPAdv ip adv = {
+    s = \\t,pol => ip.s ++ copula ! t ! persNum ip.n P3 ++ negStr pol ++ adv.s
+  } ;
+  ProgrVP vp = {
+    Converb = "vera við at" ++ vp.Nonfinite ;
+    Indicative = \\t,pol,g,p => copula ! t ! p ++ negStr pol ++ "við at" ++ vp.Nonfinite ;
+    Nonfinite = "vera við at" ++ vp.Nonfinite ;
+    Participle = \\_ => "verið við at" ++ vp.Nonfinite
+  } ;
+  ImpPl1 vp = {s = "lat okkum" ++ vp.Nonfinite} ;
+  ImpP3 np vp = {s = "lat" ++ np.s ! Acc ++ vp.Nonfinite} ;
+  SelfAdvVP vp = vp ** {
+    Converb = vp.Converb ++ "sjálvur" ;
+    Indicative = \\t,pol,g,p => vp.Indicative ! t ! pol ! g ! p ++ "sjálvur" ;
+    Nonfinite = vp.Nonfinite ++ "sjálvur" ;
+    Participle = \\t => vp.Participle ! t ++ "sjálvur"
+  } ;
+  SelfAdVVP = SelfAdvVP ;
+  SelfNP np = np ** {s = \\c => np.s ! c ++ "sjálvur"} ;
+}

src/faroese/LangFao.gf

@@ -2,9 +2,10 @@
 concrete LangFao of Lang =
   GrammarFao,
   LexiconFao
+  ,ConstructionFao
   ,DocumentationFao --# notpresent
   ** {
 
 flags startcat = Phr ;
 
-}
+}

src/faroese/LexiconFao.gf

@@ -1,2 +1,9 @@
-concrete LexiconFao of Lexicon = CatFao ** open ParadigmsFao in {
+concrete LexiconFao of Lexicon = CatFao ** open ParadigmsFao, ResFao in {
-}
+lin
+  apple_N = mkN "epli" ;
+  big_A = mkA "stórur" ;
+  child_N = mkN "barn" ;
+  die_V = mkV "doyggja" "doyrt" ;
+  good_A = mkA "góður" ;
+  go_V = mkVerb "farið" "far" "farið" "fari" "fert" "fer" "fara" "fór" "fórt" "fór" "fóru" "fara" "farandi" "farin" ;
+}

src/faroese/MorphoFao.gf

@@ -600,18 +600,18 @@ mkN016 base =
                                  Gen => base_1+"ar"
                                } ;
                          Pl => table {
-                                 Nom => base_1+"urin" ;
+                                 Nom => nonExist ;
-                                 Acc => base_1+"in" ;
+                                 Acc => nonExist ;
-                                 Dat => base_1+"inum" ;
+                                 Dat => nonExist ;
-                                 Gen => base_1+"arins"
+                                 Gen => nonExist
                                }
                        } ;
               Def => table {
                        Sg => table {
-                               Nom => nonExist ;
+                               Nom => base_1+"urin" ;
-                               Acc => nonExist ;
+                               Acc => base_1+"in" ;
-                               Dat => nonExist ;
+                               Dat => base_1+"inum" ;
-                               Gen => nonExist
+                               Gen => base_1+"arins"
                              } ;
                        Pl => table {
                                Nom => nonExist ;
@@ -5670,18 +5670,18 @@ mkN146 base =
                                  Gen => base_1+"s"
                                } ;
                          Pl => table {
-                                 Nom => base_1+"kurin" ;
+                                 Nom => nonExist ;
-                                 Acc => base_1+"kin" ;
+                                 Acc => nonExist ;
-                                 Dat => base_1+"kinum" ;
+                                 Dat => nonExist ;
-                                 Gen => base_1+"sins"
+                                 Gen => nonExist
                                }
                        } ;
               Def => table {
                        Sg => table {
-                               Nom => nonExist ;
+                               Nom => base_1+"kurin" ;
-                               Acc => nonExist ;
+                               Acc => base_1+"kin" ;
-                               Dat => nonExist ;
+                               Dat => base_1+"kinum" ;
-                               Gen => nonExist
+                               Gen => base_1+"sins"
                              } ;
                        Pl => table {
                                Nom => nonExist ;
@@ -8769,7 +8769,7 @@ mkV001 base =
   case base of {
     base_1+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"að" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a" ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -8802,7 +8802,7 @@ mkV002 base =
   case base of {
     "ei"+base_1+"a" => lin V
       { Converb = "hi"+base_1+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => "ei"+base_1 ;
                                Pl => "ei"+base_1+"ið"
                              } ;
@@ -8835,7 +8835,7 @@ mkV003 base =
   case base of {
     "a"+base_1+"a" => lin V
       { Converb = "i"+base_1+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => "a"+base_1 ;
                                Pl => "a"+base_1+"ið"
                              } ;
@@ -8868,7 +8868,7 @@ mkV004 base =
   case base of {
     "a"+base_1+"a" => lin V
       { Converb = "a"+base_1+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => "a"+base_1 ;
                                Pl => "a"+base_1+"ið"
                              } ;
@@ -8901,7 +8901,7 @@ mkV005 base =
   case base of {
     base_1+"a"+base_2@(?+?) => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2 ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => nonExist ;
                                Pl => nonExist
                              } ;
@@ -8934,7 +8934,7 @@ mkV006 base =
   case base of {
     base_1+"ða" => lin V
       { Converb = base_1+"tt" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ð" ;
                                Pl => base_1+"ðið"
                              } ;
@@ -8967,7 +8967,7 @@ mkV007 base =
   case base of {
     "eiga" => lin V
       { Converb = "átt" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => "eig" ;
                                Pl => "eigið"
                              } ;
@@ -9000,7 +9000,7 @@ mkV008 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -9033,7 +9033,7 @@ mkV009 base =
   case base of {
     base_1+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1 ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -9066,7 +9066,7 @@ mkV010 base =
   case base of {
     base_1+"da" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"d" ;
                                Pl => base_1+"dið"
                              } ;
@@ -9099,7 +9099,7 @@ mkV011 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2+"j" ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"jið"
                              } ;
@@ -9132,7 +9132,7 @@ mkV012 base =
   case base of {
     base_1+"i"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"i"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"i"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"i"+base_2+"jið"
                              } ;
@@ -9165,7 +9165,7 @@ mkV013 base =
   case base of {
     base_1+"i"+base_2@?+"da" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"dið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"i"+base_2+"d" ;
                                Pl => base_1+"i"+base_2+"dið"
                              } ;
@@ -9198,7 +9198,7 @@ mkV014 base =
   case base of {
     base_1+"í"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"i"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"í"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"í"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -9231,7 +9231,7 @@ mkV015 base =
   case base of {
     base_1+"jó"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"jó"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"jó"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -9264,7 +9264,7 @@ mkV016 base =
   case base of {
     base_1+"gja" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"g" ;
                                Pl => base_1+"gið"
                              } ;
@@ -9297,7 +9297,7 @@ mkV017 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"na" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"nið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2+"n" ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"nið"
                              } ;
@@ -9330,7 +9330,7 @@ mkV018 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@("m"|(?+?))+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -9363,7 +9363,7 @@ mkV019 base =
   case base of {
     base_1+"ó"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ó"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"ó"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -9396,7 +9396,7 @@ mkV020 base =
   case base of {
     base_1+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1 ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -9429,7 +9429,7 @@ mkV021 base =
   case base of {
     base_1+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"að" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a" ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -9462,7 +9462,7 @@ mkV022 base =
   case base of {
     base_1+"úgva" => lin V
       { Converb = base_1+"úð" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"úgv" ;
                                Pl => base_1+"úgvið"
                              } ;
@@ -9495,7 +9495,7 @@ mkV023 base =
   case base of {
     base_1+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1 ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -9528,7 +9528,7 @@ mkV024 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+base_3@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+base_3+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2+base_3 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+base_3+"ið"
                              } ;
@@ -9561,7 +9561,7 @@ mkV025 base =
   case base of {
     base_1+"ggja" => lin V
       { Converb = base_1+"ð" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ggj" ;
                                Pl => base_1+"ggið"
                              } ;
@@ -9594,7 +9594,7 @@ mkV026 base =
   case base of {
     base_1+"aga" => lin V
       { Converb = base_1+"igið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ag" ;
                                Pl => base_1+"agið"
                              } ;
@@ -9627,7 +9627,7 @@ mkV027 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"ka" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"kið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2+"k" ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"kið"
                              } ;
@@ -9660,7 +9660,7 @@ mkV028 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"i"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -9693,7 +9693,7 @@ mkV029 base =
   case base of {
     base_1+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"að" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a" ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -9726,7 +9726,7 @@ mkV030 base =
   case base of {
     "ve"+base_1+"a" => lin V
       { Converb = "ve"+base_1+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => "ve"+base_1 ;
                                Pl => "ve"+base_1+"ið"
                              } ;
@@ -9759,7 +9759,7 @@ mkV031 base =
   case base of {
     base_1+"na" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"na" ;
                                Pl => base_1+"nið"
                              } ;
@@ -9792,7 +9792,7 @@ mkV032 base =
   case base of {
     base_1+"a"+base_2@(?+?)+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"a"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -9825,7 +9825,7 @@ mkV033 base =
   case base of {
     base_1+"a"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"a"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -9858,7 +9858,7 @@ mkV034 base =
   case base of {
     base_1+"áa" => lin V
       { Converb = base_1+"ingið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"á" ;
                                Pl => base_1+"áið"
                              } ;
@@ -9891,7 +9891,7 @@ mkV035 base =
   case base of {
     base_1+"la" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"la" ;
                                Pl => base_1+"lið"
                              } ;
@@ -9924,7 +9924,7 @@ mkV036 base =
   case base of {
     base_1+"ða"+base_2@(?+?) => lin V
       { Converb = base_1+"da"+base_2 ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => nonExist ;
                                Pl => nonExist
                              } ;
@@ -9957,7 +9957,7 @@ mkV037 base =
   case base of {
     base_1+"a" => lin V
       { Converb = base_1 ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1 ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -9990,7 +9990,7 @@ mkV038 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10023,7 +10023,7 @@ mkV039 base =
   case base of {
     base_1+"na" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"n" ;
                                Pl => base_1+"nið"
                              } ;
@@ -10056,7 +10056,7 @@ mkV040 base =
   case base of {
     base_1+"ú"+base_2@?+"va" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ú"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"ú"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10089,7 +10089,7 @@ mkV041 base =
   case base of {
     base_1+"y"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"y"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"y"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10122,7 +10122,7 @@ mkV042 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"jið"
                              } ;
@@ -10155,7 +10155,7 @@ mkV043 base =
   case base of {
     base_1+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"tt" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1 ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -10188,7 +10188,7 @@ mkV044 base =
   case base of {
     base_1+"ú"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ú"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"ú"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10221,7 +10221,7 @@ mkV045 base =
   case base of {
     base_1+"la" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"l" ;
                                Pl => base_1+"lið"
                              } ;
@@ -10254,7 +10254,7 @@ mkV046 base =
   case base of {
     base_1+"a"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"a"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10287,7 +10287,7 @@ mkV047 base =
   case base of {
     base_1+"anga" => lin V
       { Converb = base_1+"ingið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"akk" ;
                                Pl => base_1+"angið"
                              } ;
@@ -10320,7 +10320,7 @@ mkV048 base =
   case base of {
     base_1+"ja"+base_2@?+"da" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"dið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ja"+base_2+"d" ;
                                Pl => base_1+"ja"+base_2+"dið"
                              } ;
@@ -10353,7 +10353,7 @@ mkV049 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"jø"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10386,7 +10386,7 @@ mkV050 base =
   case base of {
     base_1+"jó"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"jó"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"jó"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10419,7 +10419,7 @@ mkV051 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"pa" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"pið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2+"p" ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"pið"
                              } ;
@@ -10452,7 +10452,7 @@ mkV052 base =
   case base of {
     base_1+"y"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"y"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"y"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10485,7 +10485,7 @@ mkV053 base =
   case base of {
     base_1+"á"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"á"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"á"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"á"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10518,7 +10518,7 @@ mkV054 base =
   case base of {
     base_1+"a"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"i"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"a"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10551,7 +10551,7 @@ mkV055 base =
   case base of {
     base_1+"ógva" => lin V
       { Converb = base_1+"óð" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ógv" ;
                                Pl => base_1+"ógvið"
                              } ;
@@ -10584,7 +10584,7 @@ mkV056 base =
   case base of {
     base_1+"a"+base_2@?+"da" => lin V
       { Converb = base_1+"i"+base_2+"dið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a"+base_2+"d" ;
                                Pl => base_1+"a"+base_2+"dið"
                              } ;
@@ -10617,7 +10617,7 @@ mkV057 base =
   case base of {
     base_1+"anga" => lin V
       { Converb = base_1+"ingið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ang" ;
                                Pl => base_1+"angið"
                              } ;
@@ -10650,7 +10650,7 @@ mkV058 base =
   case base of {
     base_1+"a"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"a"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10683,7 +10683,7 @@ mkV059 base =
   case base of {
     base_1+"ei"+base_2@(?+?)+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ei"+base_2+"j" ;
                                Pl => base_1+"ei"+base_2+"jið"
                              } ;
@@ -10716,7 +10716,7 @@ mkV060 base =
   case base of {
     base_1+"vø"+base_2@(?+?)+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"vø"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"vø"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10749,7 +10749,7 @@ mkV061 base =
   case base of {
     base_1+"y"+base_2@?+"gja" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"y"+base_2+"g" ;
                                Pl => base_1+"y"+base_2+"gið"
                              } ;
@@ -10782,7 +10782,7 @@ mkV062 base =
   case base of {
     base_1+"o"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"o"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"o"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10815,7 +10815,7 @@ mkV063 base =
   case base of {
     base_1+"pa" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"p" ;
                                Pl => base_1+"pið"
                              } ;
@@ -10848,7 +10848,7 @@ mkV064 base =
   case base of {
     base_1+"úgva" => lin V
       { Converb = base_1+"ovið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"úg" ;
                                Pl => base_1+"úgið"
                              } ;
@@ -10881,7 +10881,7 @@ mkV065 base =
   case base of {
     base_1+"u"+base_2@?+"na" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"nað" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => nonExist ;
                                Pl => nonExist
                              } ;
@@ -10914,7 +10914,7 @@ mkV066 base =
   case base of {
     base_1+"ø"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"ø"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ø"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"ø"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -10947,7 +10947,7 @@ mkV067 base =
   case base of {
     base_1+"sa" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"s" ;
                                Pl => base_1+"sið"
                              } ;
@@ -10980,7 +10980,7 @@ mkV068 base =
   case base of {
     base_1+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1 ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -11013,7 +11013,7 @@ mkV069 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"gja" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2+"gj" ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"gjið"
                              } ;
@@ -11046,7 +11046,7 @@ mkV070 base =
   case base of {
     base_1+"iggja" => lin V
       { Converb = base_1+"igið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"igg" ;
                                Pl => base_1+"iggið"
                              } ;
@@ -11079,7 +11079,7 @@ mkV071 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"i"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -11112,7 +11112,7 @@ mkV072 base =
   case base of {
     base_1+"a"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"a"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -11145,7 +11145,7 @@ mkV073 base =
   case base of {
     base_1+"á"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"á"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"á"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"á"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -11178,7 +11178,7 @@ mkV074 base =
   case base of {
     base_1+"ey"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ey"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"ey"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -11211,7 +11211,7 @@ mkV075 base =
   case base of {
     base_1+"ega" => lin V
       { Converb = nonExist ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => nonExist ;
                                Pl => nonExist
                              } ;
@@ -11244,7 +11244,7 @@ mkV076 base =
   case base of {
     base_1+"u"+base_2@?+"na" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"nað" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => nonExist ;
                                Pl => nonExist
                              } ;
@@ -11277,7 +11277,7 @@ mkV077 base =
   case base of {
     base_1+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1 ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -11310,7 +11310,7 @@ mkV078 base =
   case base of {
     base_1+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1 ;
                                Pl => base_1+"jið"
                              } ;
@@ -11343,7 +11343,7 @@ mkV079 base =
   case base of {
     base_1+"ða" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ð" ;
                                Pl => base_1+"ðið"
                              } ;
@@ -11376,7 +11376,7 @@ mkV080 base =
   case base of {
     base_1+"áa" => lin V
       { Converb = base_1+"átt" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"á" ;
                                Pl => base_1+"áið"
                              } ;
@@ -11409,7 +11409,7 @@ mkV081 base =
   case base of {
     base_1+"áða" => lin V
       { Converb = base_1+"átt" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"áð" ;
                                Pl => base_1+"áðið"
                              } ;
@@ -11442,7 +11442,7 @@ mkV082 base =
   case base of {
     base_1+"ða"+base_2@(?+?) => lin V
       { Converb = base_1+"ð"+base_2 ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => nonExist ;
                                Pl => nonExist
                              } ;
@@ -11475,7 +11475,7 @@ mkV083 base =
   case base of {
     base_1+"ø"+base_2@?+"ka" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"kið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ø"+base_2+"k" ;
                                Pl => base_1+"ø"+base_2+"kið"
                              } ;
@@ -11508,7 +11508,7 @@ mkV084 base =
   case base of {
     base_1+"íggja" => lin V
       { Converb = base_1+"æð" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"íggj" ;
                                Pl => base_1+"íggið"
                              } ;
@@ -11541,7 +11541,7 @@ mkV085 base =
   case base of {
     base_1+"kja" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"k" ;
                                Pl => base_1+"kið"
                              } ;
@@ -11574,7 +11574,7 @@ mkV086 base =
   case base of {
     base_1+"i"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"i"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"i"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -11607,7 +11607,7 @@ mkV087 base =
   case base of {
     base_1+"i"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"i"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"i"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"i"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -11640,7 +11640,7 @@ mkV088 base =
   case base of {
     base_1+"u"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"að" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => nonExist ;
                                Pl => nonExist
                              } ;
@@ -11673,7 +11673,7 @@ mkV089 base =
   case base of {
     base_1+"ei"+base_2@(?+?)+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ei"+base_2+"j" ;
                                Pl => base_1+"ei"+base_2+"jið"
                              } ;
@@ -11706,7 +11706,7 @@ mkV090 base =
   case base of {
     base_1+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"j" ;
                                Pl => base_1+"jið"
                              } ;
@@ -11739,7 +11739,7 @@ mkV091 base =
   case base of {
     base_1+"jó"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"jó"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"jó"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -11772,7 +11772,7 @@ mkV092 base =
   case base of {
     base_1+"áa" => lin V
       { Converb = base_1+"igið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"á" ;
                                Pl => base_1+"áið"
                              } ;
@@ -11805,7 +11805,7 @@ mkV093 base =
   case base of {
     base_1+"y"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"y"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"y"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -11838,7 +11838,7 @@ mkV094 base =
   case base of {
     base_1+"i"+base_2@?+"na" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"nið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"i"+base_2+"n" ;
                                Pl => base_1+"i"+base_2+"nið"
                              } ;
@@ -11871,7 +11871,7 @@ mkV095 base =
   case base of {
     base_1+"anda" => lin V
       { Converb = base_1+"aðið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"att" ;
                                Pl => base_1+"andið"
                              } ;
@@ -11904,7 +11904,7 @@ mkV096 base =
   case base of {
     base_1+"ei"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ei"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"ei"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -11937,7 +11937,7 @@ mkV097 base =
   case base of {
     base_1+"inga" => lin V
       { Converb = base_1+"ungið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ikk" ;
                                Pl => base_1+"ingið"
                              } ;
@@ -11970,7 +11970,7 @@ mkV098 base =
   case base of {
     base_1+"ja"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ja"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"ja"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -12003,7 +12003,7 @@ mkV099 base =
   case base of {
     base_1+"o"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"o"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"o"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -12036,7 +12036,7 @@ mkV100 base =
   case base of {
     base_1+"í"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"i"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"í"+base_2+"j" ;
                                Pl => base_1+"í"+base_2+"jið"
                              } ;
@@ -12069,7 +12069,7 @@ mkV101 base =
   case base of {
     base_1+"i"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"i"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"i"+base_2+"jið"
                              } ;
@@ -12102,7 +12102,7 @@ mkV102 base =
   case base of {
     base_1+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1 ;
                                Pl => base_1+"ið"
                              } ;
@@ -12135,7 +12135,7 @@ mkV103 base =
   case base of {
     base_1+"ø"+base_2@?+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"ø"+base_2+"j" ;
                                Pl => base_1+"ø"+base_2+"jið"
                              } ;
@@ -12168,7 +12168,7 @@ mkV104 base =
   case base of {
     base_1+"y"+base_2@(?+?)+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"u"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"y"+base_2+"j" ;
                                Pl => base_1+"y"+base_2+"jið"
                              } ;
@@ -12201,7 +12201,7 @@ mkV105 base =
   case base of {
     base_1+"i"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"t" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"i"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"i"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -12234,7 +12234,7 @@ mkV106 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"fa" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"fið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2+"f" ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"fið"
                              } ;
@@ -12267,7 +12267,7 @@ mkV107 base =
   case base of {
     base_1+"a"+base_2@(?+?)+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"a"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"a"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"a"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -12300,7 +12300,7 @@ mkV108 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@(?+?)+"a" => lin V
       { Converb = nonExist ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -12333,7 +12333,7 @@ mkV109 base =
   case base of {
     base_1+base_2@?+base_3@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+base_2+base_3+"að" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => nonExist ;
                                Pl => nonExist
                              } ;
@@ -12366,7 +12366,7 @@ mkV110 base =
   case base of {
     "d"+base_1+"finite" => lin V
       { Converb = "v"+base_1+"rð" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => "v"+base_1+"rðsins" ;
                                Pl => "v"+base_1+"rðanna"
                              } ;
@@ -12399,7 +12399,7 @@ mkV111 base =
   case base of {
     base_1+"e"+base_2@?+"a" => lin V
       { Converb = base_1+"o"+base_2+"ið" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => base_1+"e"+base_2 ;
                                Pl => base_1+"e"+base_2+"ið"
                              } ;
@@ -12432,7 +12432,7 @@ mkV112 base =
   case base of {
     base_1+"ja" => lin V
       { Converb = base_1+"að" ;
-        Imperative_Jussive = table {
+        imperative = table {
                                Sg => nonExist ;
                                Pl => nonExist
                              } ;

src/faroese/NamesFao.gf

@@ -0,0 +1,14 @@
+concrete NamesFao of Names = CatFao ** open ResFao in {
+
+lin
+  GivenName gn = mkNP gn.s Masc Sg P3 ;
+  MaleSurname sn = mkNP sn.s Masc Sg P3 ;
+  FemaleSurname sn = mkNP sn.s Fem Sg P3 ;
+  PlSurname sn = mkNP sn.s Masc Pl P3 ;
+  FullName gn sn = mkNP (gn.s ++ sn.s) Masc Sg P3 ;
+
+  UseLN ln = mkNP ln.s Neuter Sg P3 ;
+  PlainLN ln = mkNP ln.s Neuter Sg P3 ;
+  InLN ln = {s = "í" ++ ln.s} ;
+  AdjLN ap ln = {s = ap.s ! Neuter ! Sg ! Nom ++ ln.s} ;
+}

src/faroese/NounFao.gf

@@ -1,4 +1,161 @@
-concrete NounFao of Noun = CatFao ** {
+concrete NounFao of Noun = CatFao ** open ResFao, Prelude in {
 lin
   UseN n = n ;
+  UseN2 n = n ;
+  Use2N3 n = n ** {c2 = n.c2} ;
+  Use3N3 n = n ** {c2 = n.c3} ;
+  UsePN pn = mkNP pn.s Masc Sg P3 ;
+  UsePron p = p ;
+  RelNP np rs =
+    np ** {s = \\c => np.s ! c ++ "," ++ rs.s ! np.g ! persNum np.n np.p} ;
+  DetNP det = {
+    s = \\c => det.s ! Masc ! c ;
+    g = Masc ;
+    n = det.n ;
+    p = P3
+  } ;
+  PredetNP pred np = np ** {
+    s = \\c => pred.s ++ np.s ! c
+  } ;
+  PPartNP np v2 = np ** {
+    s = \\c => np.s ! c ++ v2.Participle ! Past
+  } ;
+  AdvNP np adv = np ** {
+    s = \\c => np.s ! c ++ adv.s
+  } ;
+  ExtAdvNP np adv = np ** {
+    s = \\c => np.s ! c ++ "," ++ adv.s
+  } ;
+  DetCN det cn = {
+    s = \\c => det.s ! cn.g ! c ++ cn.s ! det.sp ! det.n ! c ;
+    g = cn.g ;
+    n = det.n ;
+    p = P3
+  } ;
+  DefArt = {
+    s = \\_,_,_,_ => [] ;
+    sp = Def ;
+  } ;
+  IndefArt = {
+    s = \\b =>
+      table {
+        Masc => table {
+                  Sg => case b of {
+                          False => table {Nom => "ein" ; Acc => "ein" ; Dat => "einum" ; Gen => "eins"} ;
+                          True  => \\_ => []
+                        } ;
+                  Pl => \\_ => []
+                } ;
+        Fem  => table {
+                  Sg => case b of {
+                          False => table {Nom => "ein" ; Acc => "eina" ; Dat => "einari" ; Gen => "einar"} ;
+                          True  => \\_ => []
+                        } ;
+                  Pl => \\_ => []
+                } ;
+        Neuter => table {
+                  Sg => case b of {
+                          False => table {Nom => "eitt" ; Acc => "eitt" ; Dat => "einum" ; Gen => "eins"} ;
+                          True  => \\_ => []
+                        } ;
+                  Pl => \\_ => []
+                }
+      } ;
+    sp = Indef ;
+  } ;
+  DetQuant quant num = {
+    s = \\g,c => quant.s ! num.hasCard ! g ! num.n ! c ++
+                 num.s ! g ! c ;
+    n = num.n ;
+    sp = quant.sp
+  } ;
+  DetQuantOrd quant num ord = {
+    s = \\g,c => quant.s ! num.hasCard ! g ! num.n ! c ++
+                 num.s ! g ! c ++ ord.s ! g ! num.n ! c ;
+    n = num.n ;
+    sp = quant.sp
+  } ;
+  NumSg = {
+    s = \\_,_ => [] ;
+    n = Sg ;
+    hasCard = False
+  } ;
+  NumPl = {
+    s = \\_,_ => [] ;
+    n = Pl ;
+    hasCard = False
+  } ;
+  NumCard card = card ** {hasCard = True} ;
+  NumDigits digits = {s = \\_,_ => digits.s ; n = Pl} ;
+  NumDecimal dec = {s = \\_,_ => dec.s ; n = Pl} ;
+  NumNumeral numeral = {s=numeral.s ! NCard; n=numeral.n} ;
+  AdNum adn card = {s = \\g,c => adn.s ++ card.s ! g ! c ; n = card.n} ;
+  OrdDigits digits = {s = \\_,_,_ => digits.s ++ BIND ++ "."} ;
+  OrdNumeral numeral = {s = \\g,n,c => numeral.s ! NOrd n ! g ! c} ;
+  OrdSuperl a = {s = a.s} ;
+  OrdNumeralSuperl numeral a = {
+    s = \\g,n,c => numeral.s ! NOrd n ! g ! c ++ a.s ! g ! n ! c
+  } ;
+  MassNP cn = {
+    s = \\c => cn.s ! Indef ! Sg ! c ;
+    g = cn.g ;
+    n = Sg ;
+    p = P3
+  } ;
+  PossPron pron = {
+    s = \\_,_,_,_ => pron.s ! Gen ;
+    sp = Def
+  } ;
+  ComplN2 n2 np = {
+    s = \\sp,n,c => n2.s ! sp ! n ! c ++ n2.c2.s ++ np.s ! n2.c2.c ;
+    g = n2.g
+  } ;
+  ComplN3 n3 np = n3 ** {
+    s = \\sp,n,c => n3.s ! sp ! n ! c ++ n3.c2.s ++ np.s ! n3.c2.c ;
+    c2 = n3.c3
+  } ;
+  AdjCN ap cn = {
+    s = \\sp,n,c => ap.s ! cn.g ! n ! c ++ cn.s ! sp ! n ! c ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  RelCN cn rs = {
+    s = \\sp,n,c => cn.s ! sp ! n ! c ++ rs.s ! cn.g ! persNum n P3 ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  AdvCN cn adv = {
+    s = \\sp,n,c => cn.s ! sp ! n ! c ++ adv.s ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  SentCN cn sc = {
+    s = \\sp,n,c => cn.s ! sp ! n ! c ++ sc.s ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  ApposCN cn np = {
+    s = \\sp,n,c => cn.s ! sp ! n ! c ++ np.s ! Nom ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  PossNP cn np = {
+    s = \\sp,n,c => cn.s ! sp ! n ! c ++ np.s ! Gen ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  PartNP cn np = {
+    s = \\sp,n,c => cn.s ! sp ! n ! c ++ "av" ++ np.s ! Dat ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  CountNP det np = {
+    s = \\c => det.s ! np.g ! c ++ "av" ++ np.s ! Dat ;
+    g = np.g ;
+    n = det.n ;
+    p = P3
+  } ;
+  AdjDAP dap ap = dap ** {
+    s = \\g,c => dap.s ! g ! c ++ ap.s ! g ! dap.n ! c
+  } ;
+  DetDAP det = det ;
+  QuantityNP dec mu = {
+    s = \\_ => dec.s ++ mu.s ;
+    g = Neuter ;
+    n = Pl ;
+    p = P3
+  } ;
 }

src/faroese/NumeralFao.gf

@@ -0,0 +1,316 @@
+concrete NumeralFao of Numeral = CatFao [Numeral, Digits, Decimal] ** open Prelude, ResFao in {
+
+lincat
+  Digit = {
+    s,teen,ten : CardOrd => Gender => Case => Str ;
+    n : Number ;
+  } ;
+  Sub10 = {
+    s : CardOrd => Gender => Case => Str ;
+    hundredth, thousandth, millionth, milliardth : Gender => Case => Str ;
+    n : Number
+  } ;
+  Sub100, Sub1000 = {
+    s : CardOrd => Gender => Case => Str ;
+    thousandth, millionth, milliardth : Gender => Case => Str ;
+    n : Number
+  } ;
+  Sub1000000, Sub1000000000, Sub1000000000000 =
+    {s : CardOrd => Gender => Case => Str ; n : Number} ;
+  Dig = {s : Str; n : Number} ;
+
+lin
+  num n = n ;
+
+  n2 = {
+    s = table {
+          NCard =>  table {
+                      Masc   => caseList "tveir" "tveir" "tveimum" "tveggja" ;
+                      Fem    => caseList "tvær"  "tvær"  "tveimum" "tveggja" ;
+                      Neuter => caseList "tvey"  "tvey"  "tveimum" "tveggja"
+                    } ;
+          NOrd n => table {
+                      Masc   => case n of {
+                                  Sg => caseList "annar" "annan" "øðrum" "annars" ;
+                                  Pl => caseList "aðrir" "aðrar" "øðrum" "annara"
+                                } ;
+                      Fem    => case n of {
+                                  Sg => caseList "onnur" "aðra" "aðrari" "annarar" ;
+                                  Pl => caseList "aðrar" "aðrar" "øðrum" "annara"
+                                } ;
+                      Neuter => case n of {
+                                  Sg => caseList "annað" "annað" "øðrum" "annars" ;
+                                  Pl => caseList "onnur" "onnur" "øðrum" "annara"
+                                }
+                    }
+        } ;
+    teen = table {
+             NCard  => \\_,_ => "tólv" ;
+             NOrd n => mkWeakOrd "tólvti" ! n
+           } ;
+    ten  = table {
+             NCard  => \\_,_ => "tjúgu" ;
+             NOrd n => mkWeakOrd "tjúgundi" ! n
+           } ;
+    n = Pl
+  } ;
+  n3 = {
+    s = table {
+          NCard => table {
+                     Masc   => caseList "tríggir"  "tríggjar" "trimum" "tríggja" ;
+                     Fem    => caseList "tríggjar" "tríggjar" "trimum" "tríggja" ;
+                     Neuter => caseList "trý"      "trý"      "trimum" "tríggja"
+                   } ;
+          NOrd n => mkOrdForms "triði" "triðja" "triðju" ! n
+        } ;
+    teen = table {
+             NCard  => \\_,_ => "trettan" ;
+             NOrd n => mkWeakOrd "trettandi" ! n
+           } ;
+    ten = table {
+             NCard  => \\_,_ => "tríati" ;
+             NOrd n => mkWeakOrd "tretivundi" ! n
+          } ;
+    n = Pl
+  } ;
+  n4 = mkDigit "fýra" "fjúrtan" "fýrati" "fjórði" "fjúrtandi" "fjørutandi" ;
+  n5 = mkDigit "fimm" "fimtan" "fimmti" "fimti" "fimtandi" "fimtandi" ;
+  n6 = mkDigit "seks" "sekstan" "seksti" "sætti" "sekstandi" "sekstandi" ;
+  n7 = mkDigit "sjey" "seytjan" "sjeyti" "sjeyndi" "seytjandi" "sjútandi" ;
+  n8 = mkDigit "átta" "átjan" "áttati" "áttandi" "átjandi" "áttandi" ;
+  n9 = mkDigit "níggju" "nítjan" "níti" "níggjundi" "nítjandi" "nítandi" ;
+
+  pot01 = {
+    s = table {
+          NCard => table {
+                     Masc   => caseList "ein"   "ein"  "einum"  "eins" ;
+                     Fem    => caseList "einar" "eina" "einari" "einar" ;
+                     Neuter => caseList "eitt"  "eitt" "einum"  "eins"
+                   } ;
+          NOrd n => mkWeakOrd "fyrsti" ! n
+        } ;
+    hundredth = mkWeakOrd "hundraðandi" ! Sg ;
+    thousandth = mkWeakOrd "túsundandi" ! Sg ;
+    millionth = mkWeakOrd "milliónandi" ! Sg ;
+    milliardth = mkWeakOrd "milliardandi" ! Sg ;
+    n = Sg
+  } ;
+  pot0 d = d ** {
+    hundredth = mkCompoundOrd (numBase d) "hundraðandi" ! Pl ;
+    thousandth = mkCompoundOrd (numBase d) "túsundandi" ! Pl ;
+    millionth = mkCompoundOrd (numBase d) "milliónandi" ! Pl ;
+    milliardth = mkCompoundOrd (numBase d) "milliardandi" ! Pl
+  } ;
+
+  pot0as1 n = n ;
+
+  pot110 =
+    let ten : Gender => Case => Str =
+          table {
+            Neuter => \\_ => "ti" ;
+            _      => \\_ => "tíggju"
+          } ;
+    in mkCardOrd ten
+                 (mkWeakOrd "tíggjundi")  ** {
+         thousandth = \\g,c => ten ! g ! Nom ++ mkWeakOrd "túsundandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+         millionth = \\g,c => ten ! g ! Nom ++ mkWeakOrd "milliónandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+         milliardth = \\g,c => ten ! g ! Nom ++ mkWeakOrd "milliardandi" ! Pl ! g ! Nom
+       };
+
+  pot111 =
+    mkCardOrd (\\_,_ => "ellivu")
+              (mkWeakOrd "ellivti") ** {
+      thousandth = \\g,c => "ellivu" ++ mkWeakOrd "túsundandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      millionth = \\g,c => "ellivu" ++ mkWeakOrd "milliónandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      milliardth = \\g,c => "ellivu" ++ mkWeakOrd "milliardandi" ! Pl ! g ! Nom
+    };
+
+  pot1to19 d =
+    mkCardOrd (d.teen ! NCard)
+              (\\n => d.teen ! NOrd n) ** {
+      thousandth = \\g,c => d.teen ! NCard ! g ! Nom ++ mkWeakOrd "túsundandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      millionth = \\g,c => d.teen ! NCard ! g ! Nom ++ mkWeakOrd "milliónandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      milliardth = \\g,c => d.teen ! NCard ! g ! Nom ++ mkWeakOrd "milliardandi" ! Pl ! g ! Nom
+    };
+
+  pot1 d = 
+    mkCardOrd (d.ten ! NCard)
+              (\\n => d.ten ! NOrd n) ** {
+      thousandth = \\g,c => d.ten ! NCard ! g ! Nom ++ mkWeakOrd "túsundandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      millionth = \\g,c => d.ten ! NCard ! g ! Nom ++ mkWeakOrd "milliónandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      milliardth = \\g,c => d.ten ! NCard ! g ! Nom ++ mkWeakOrd "milliardandi" ! Pl ! g ! Nom
+    } ;
+  pot1plus d e = {
+    s = table {
+          NCard  => \\g,c => e.s ! NCard ! g ! c ++ "og" ++ d.ten ! NCard ! g ! Nom ;
+          NOrd n => \\g,c => d.ten ! NCard ! g ! c ++ "og" ++ e.s ! NOrd n ! g ! Nom
+        } ;
+    thousandth = \\g,c => d.ten ! NCard ! g ! Nom ++ "og" ++ e.s ! NCard ! g ! c ++ mkWeakOrd "túsundandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+    millionth = \\g,c => d.ten ! NCard ! g ! Nom ++ "og" ++ e.s ! NCard ! g ! c ++ mkWeakOrd "milliónandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+    milliardth = \\g,c => d.ten ! NCard ! g ! Nom ++ "og" ++ e.s ! NCard ! g ! c ++ mkWeakOrd "milliardandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+    n = Pl
+  } ;
+
+  pot1as2 n = n ;
+
+  pot21 =
+    mkCardOrd (\\_,_ => "hundrað")
+              (mkWeakOrd "hundraðandi") ** {
+      thousandth = \\g,c => "hundrað" ++ mkWeakOrd "túsundandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      millionth = \\g,c => "hundrað" ++ mkWeakOrd "milliónandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      milliardth = \\g,c => "hundrað" ++ mkWeakOrd "milliardandi" ! Pl ! g ! Nom
+    } ;
+
+  pot2 d =
+    mkCardOrd (\\_,_ => numBase d ++ "hundrað")
+              (\\_ => d.hundredth) ** {
+      thousandth = \\g,c => numBase d ++ "hundrað" ++ mkWeakOrd "túsundandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      millionth = \\g,c => numBase d ++ "hundrað" ++ mkWeakOrd "milliónandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+      milliardth = \\g,c => numBase d ++ "hundrað" ++ mkWeakOrd "milliardandi" ! Pl ! g ! Nom
+    } ;
+
+  pot2plus d e = {
+    s = table {
+          NCard  => \\g,c => numBase d ++ "hundrað" ++ e.s ! NCard ! g ! c ;
+          NOrd n => \\g,c => numBase d ++ "hundrað" ++ "og" ++ e.s ! NOrd n ! g ! c
+        } ;
+    thousandth = \\g,c => numBase d ++ "hundrað" ++ e.s ! NCard ! g ! c ++ mkWeakOrd "túsundandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+    millionth = \\g,c => numBase d ++ "hundrað" ++ e.s ! NCard ! g ! c ++ mkWeakOrd "milliónandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+    milliardth = \\g,c => numBase d ++ "hundrað" ++ e.s ! NCard ! g ! c ++ mkWeakOrd "milliardandi" ! Pl ! g ! Nom ;
+    n = Pl
+  } ;
+
+  pot2as3 n = n ;
+
+  pot31 = mkCardOrd (\\_,_ => "túsund")
+                    (mkWeakOrd "túsundandi") ;
+
+  pot3 n = mkCardOrd (\\_,_ => numBase n ++ "túsund")
+                     (\\_ => n.thousandth) ;
+
+  pot3plus n m = {
+    s = table {
+          NCard    => \\g,c => numBase n ++ "túsund" ++ m.s ! NCard ! g ! c ;
+          NOrd num => \\g,c => numBase n ++ "túsund" ++ "og" ++ m.s ! NOrd num ! g ! c
+        } ;
+    n = Pl
+  } ;
+
+  pot3as4 n = n ;
+
+  pot3decimal d = mkCardOrd (\\_,_ => d.s ++ "túsund")
+                            (\\_,_,_ => d.s ++ "túsundandi") ;
+
+  pot41 = mkCardOrd (\\_,_ => "millión")
+                    (mkWeakOrd "milliónandi") ;
+
+  pot4 n = mkCardOrd (\\_,_ => numBase n ++ "millión")
+                     (\\_ => n.millionth) ;
+
+  pot4plus n m = {
+    s = table {
+          NCard    => \\g,c => numBase n ++ "millión" ++ m.s ! NCard ! g ! c ;
+          NOrd num => \\g,c => numBase n ++ "millión" ++ "og" ++ m.s ! NOrd num ! g ! c
+        } ;
+    n = Pl
+  } ;
+
+  pot4as5 n = n ;
+
+  pot4decimal d = mkCardOrd (\\_,_ => d.s ++ "millión")
+                            (\\_,_,_ => d.s ++ "milliónandi") ;
+
+  pot51 = mkCardOrd (\\_,_ => "milliard")
+                    (mkWeakOrd "milliardandi") ;
+
+  pot5 n = mkCardOrd (\\_,_ => numBase n ++ "milliard")
+                     (\\_ => n.milliardth) ;
+
+  pot5plus n m = {
+    s = table {
+          NCard    => \\g,c => numBase n ++ "milliard" ++ m.s ! NCard ! g ! c ;
+          NOrd num => \\g,c => numBase n ++ "milliard" ++ "og" ++ m.s ! NOrd num ! g ! c
+        } ;
+    n = Pl
+  } ;
+
+  pot5decimal d = mkCardOrd (\\_,_ => d.s ++ "milliard")
+                            (\\_,_,_ => d.s ++ "milliardandi") ;
+
+  IDig d = d ;
+  IIDig d ds = {s = d.s ++ BIND ++ ds.s; n = Pl} ;
+
+  D_0 = {s = "0"; n = Pl} ;
+  D_1 = {s = "1"; n = Sg} ;
+  D_2 = {s = "2"; n = Pl} ;
+  D_3 = {s = "3"; n = Pl} ;
+  D_4 = {s = "4"; n = Pl} ;
+  D_5 = {s = "5"; n = Pl} ;
+  D_6 = {s = "6"; n = Pl} ;
+  D_7 = {s = "7"; n = Pl} ;
+  D_8 = {s = "8"; n = Pl} ;
+  D_9 = {s = "9"; n = Pl} ;
+
+  PosDecimal d = d ** {hasDot = False} ;
+  NegDecimal d = {s = "-" ++ BIND ++ d.s; n = Pl; hasDot = False} ;
+  IFrac d i = {s = d.s ++ if_then_Str d.hasDot BIND (BIND++"."++BIND) ++ i.s; n = Pl; hasDot = True} ;
+
+oper
+  caseList : Str -> Str -> Str -> Str -> Case => Str = \nom,acc,dat,gen ->
+    table {Nom => nom ; Acc => acc ; Dat => dat ; Gen => gen} ;
+
+  mkCardOrd :
+    (Gender => Case => Str) -> 
+    (Number => Gender => Case => Str) ->
+    {s : CardOrd => Gender => Case => Str ; n : Number} =
+    \card,ord -> {
+      s = table {
+            NCard  => card ;
+            NOrd n => ord ! n
+          } ;
+      n = Pl
+    } ;
+
+  mkDigit :
+    Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Digit =
+    \str,teen,ten,unitOrd,teenOrd,tenOrd -> lin Digit {
+      s = table {
+            NCard  => \\_,_ => str ;
+            NOrd n => mkWeakOrd unitOrd ! n
+          } ;
+      teen = table {
+               NCard  => \\_,_ => teen ;
+               NOrd n => mkWeakOrd teenOrd ! n
+             } ;
+      ten  = table {
+               NCard  => \\_,_ => ten ;
+               NOrd n => mkWeakOrd tenOrd ! n
+             } ;
+      n = Pl
+    } ;
+
+  mkOrdForms : Str -> Str -> Str -> Number => Gender => Case => Str = \masc,obl,pl ->
+    table {
+      Sg => 
+        table {
+          Masc => caseList masc obl obl obl ;
+          Fem => caseList obl pl pl pl ;
+          Neuter => \\_ => obl
+        } ;
+      Pl => \\_,_ => pl
+    } ;
+
+  mkWeakOrd : Str -> Number => Gender => Case => Str = \lemma ->
+    let stem : Str = init lemma in
+    mkOrdForms lemma (stem + "a") (stem + "u") ;
+
+  mkCompoundOrd : Str -> Str -> Number => Gender => Case => Str = \prefix,lemma ->
+    let stem : Str = init lemma in
+    mkOrdForms
+      (prefix ++ BIND ++ lemma)
+      (prefix ++ BIND ++ (stem + "a"))
+      (prefix ++ BIND ++ (stem + "u")) ;
+
+  numBase : {s : CardOrd => Gender => Case => Str} -> Str = \n ->
+    n.s ! NCard ! Neuter ! Nom ;
+}

src/faroese/ParadigmsFao.gf

@@ -319,6 +319,19 @@ oper
 		_ => regN form1
   } ;
 
+  mkPron : (_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Number -> Person -> Pron =
+    \nom,acc,dat,gen,g,n,p -> lin Pron {
+      s = table {
+            Nom => nom ;
+            Acc => acc ;
+            Dat => dat ;
+            Gen => gen
+          } ;
+      g = g ;
+      n = n ;
+      p = p
+    } ;
+
   regA : Str -> A   -- s;Masc;Sg;Nom
     = \form -> case form of {
 		_ + "dur" => mkA001 form;
@@ -489,11 +502,20 @@ oper
      mkN3 : N -> Prep -> Prep -> N3 = \n,p1,p2 -> lin N3 (n ** {c2 = p1; c3 = p2}) ;
   } ;
 
+  invarN : Str -> N = \s -> lin N {
+    s = \\_,_,_ => s ;
+    g = Masc
+  } ;
+
   mkA = overload {
     mkA : Str -> A = regA;   -- s;Masc;Sg;Nom
     mkA : Str -> Str -> A = reg2A   -- s;Masc;Sg;Nom  s;Masc;Sg;Dat
   } ;
 
+  invarA : Str -> A = \s -> lin A {
+    s = \\_,_,_ => s
+  } ;
+
   mkA2 = overload {
      mkA2 : A -> A2 = \a -> lin A2 (a ** {c2 = noPrep}) ;
      mkA2 : A -> Prep -> A2 = \a,p -> lin A2 (a ** {c2 = p}) ;
@@ -502,10 +524,19 @@ oper
   mkV = overload {
     mkV : Str -> V = regV;   -- Nonfinite
     mkV : Str -> Str -> V = reg2V ;  -- Nonfinite  Indicative;Pres;('PSg', P2)
-		mkV : V -> Str -> V -- particle verb
+	mkV : V -> Str -> V -- particle verb
   		= \v,p -> v ** {particle = p}
   } ;
 
+  invarV : Str -> V = \s -> lin V {
+    Converb = s ;
+    imperative = \\_ => s ;
+    Indicative = \\_,_ => s ;
+    Nonfinite = s ;
+    Participle = \\_ => s ;
+    particle = []
+  } ;
+
   mkVV : V -> VV = \v -> lin VV v ;
   mkVS : V -> VS = \v -> lin VS v ;
   mkVQ : V -> VQ = \v -> lin VQ v ;
@@ -552,14 +583,15 @@ oper
   mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Acc} ;
 
   mkIAdv : Str -> IAdv = \s -> lin IAdv {s=s} ;
-  mkIP : Str -> IP = \s -> lin IP {s=s} ;
+  mkIP : Str -> IP = \s -> lin IP {s=s; n=Sg} ;
   mkIQuant : Str -> IQuant = \s -> lin IQuant {s=s} ;
-  mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=s} ;
+  mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=s; n=Sg} ;
   mkSubj : Str -> Subj = \s -> lin Subj {s=s} ;
-  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=s} ;
+  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=\\_,_,_,_ => s; sp=Indef} ;
   mkPredet : Str -> Predet = \s -> lin Predet {s=s} ;
-  mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s=s} ;
+  mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s=\\_,_ => s; n=Sg; sp=Indef} ;
-  mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=s} ;
+  mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=\\_,_ => s; n=Pl} ;
+  mkACard : Str -> ACard = \s -> lin ACard {s=s} ;
   mkConj : Str -> Conj = \s -> lin Conj {s=s} ;
   mkPConj : Str -> PConj = \s -> lin PConj {s=s} ;
   mkVoc : Str -> Voc = \s -> lin Voc {s=s} ;

src/faroese/PhraseFao.gf

@@ -1,11 +1,25 @@
-concrete PhraseFao of Phrase = CatFao ** {
+concrete PhraseFao of Phrase = CatFao ** open ResFao in {
 lin
   PhrUtt pconj utt voc = {s = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ;
 
   UttS s = s ;
+  UttQS qs = qs ;
+  UttImpSg pol imp = {s = imp.s ! pol.p ! Sg} ;
+  UttImpPl pol imp = {s = imp.s ! pol.p ! Pl} ;
+  UttImpPol pol imp = {s = imp.s ! pol.p ! Pl} ;
+  UttIP ip = {s = ip.s} ;
+  UttIAdv iadv = iadv ;
+  UttNP np = {s = np.s ! Nom} ;
+  UttVP vp = {s = vp.Nonfinite} ;
+  UttCN cn = {s = cn.s ! Indef ! Sg ! Nom} ;
+  UttCard card = {s = card.s ! Neuter ! Nom} ;
+  UttAP ap = {s = ap.s ! Masc ! Sg ! Nom} ;
+  UttAdv adv = adv ;
   UttInterj i = i ;
 
   NoPConj = {s = []} ;
+  PConjConj conj = conj ;
 
   NoVoc = {s = []} ;
+  VocNP np = {s = "," ++ np.s ! Nom} ;
 }

src/faroese/QuestionFao.gf

@@ -0,0 +1,50 @@
+concrete QuestionFao of Question = CatFao ** open ResFao in {
+
+lincat QVP = {s : Tense => Polarity => Str} ;
+
+lin
+  QuestCl cl = {s = cl.Indicative} ;
+  QuestVP ip vp = {
+    s = \\t,pol => ip.s ++ vp.Indicative ! t ! pol ! Masc ! persNum ip.n P3
+  } ;
+  QuestSlash ip cls = {
+    s = \\t,pol => ip.s ++ cls.s ! t ! pol
+  } ;
+  QuestIAdv iadv cl = {
+    s = \\t,pol => iadv.s ++ cl.Indicative ! t ! pol
+  } ;
+  QuestIComp icomp np = {
+    s = \\t,pol => icomp.s ++ copula ! t ! persNum np.n np.p ++ negStr pol ++ np.s ! Nom
+  } ;
+
+  IdetCN idet cn = {
+    s = idet.s ++ cn.s ! Indef ! idet.n ! Nom ;
+    n = idet.n
+  } ;
+  IdetIP idet = {
+    s = idet.s ;
+    n = idet.n
+  } ;
+  AdvIP ip adv = ip ** {s = ip.s ++ adv.s} ;
+  IdetQuant iquant num = {
+    s = iquant.s ++ num.s ! Masc ! Nom ;
+    n = num.n
+  } ;
+  PrepIP prep ip = {s = prep.s ++ ip.s} ;
+  AdvIAdv iadv adv = {s = iadv.s ++ adv.s} ;
+  CompIAdv iadv = iadv ;
+  CompIP ip = {s = ip.s} ;
+
+  ComplSlashIP vps ip = {
+    s = \\t,pol => vps.Indicative ! t ! PSg P3 ++ vps.particle ++ negStr pol ++ vps.c2.s ++ ip.s ++ vps.sc
+  } ;
+  AdvQVP vp iadv = {
+    s = \\t,pol => vp.Indicative ! t ! pol ! Masc ! PSg P3 ++ iadv.s
+  } ;
+  AddAdvQVP qvp iadv = {
+    s = \\t,pol => qvp.s ! t ! pol ++ iadv.s
+  } ;
+  QuestQVP ip qvp = {
+    s = \\t,pol => ip.s ++ qvp.s ! t ! pol
+  } ;
+}

src/faroese/RelativeFao.gf

@@ -0,0 +1,16 @@
+concrete RelativeFao of Relative = CatFao ** open ResFao in {
+lin
+  IdRP = {s = "sum"} ;
+  RelCl cl = {
+    s = \\t,pol,_,_ => "sum" ++ cl.Indicative ! t ! pol
+  } ;
+  RelVP rp vp = {
+    s = \\t,pol,g,pn => rp.s ++ vp.Indicative ! t ! pol ! g ! pn
+  } ;
+  RelSlash rp cls = {
+    s = \\t,pol,_,_ => rp.s ++ cls.s ! t ! pol
+  } ;
+  FunRP prep np rp = {
+    s = prep.s ++ np.s ! prep.c ++ rp.s
+  } ;
+}

src/faroese/ResFao.gf

@@ -1,7 +1,9 @@
-resource ResFao = {
+resource ResFao = ParamX - [Tense,Pres,Past] ** {
+
+param
+  CardOrd = NCard | NOrd Number ;
 
 param Species = Indef | Def ;
-param Number = Sg | Pl ;
 param Case = Nom | Acc | Dat | Gen ;
 param Gender = Masc | Fem | Neuter ;
 oper Noun = {s: Species => Number => Case => Str; g : Gender} ; -- 2135
@@ -90,17 +92,28 @@ oper mkAdj : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Adj =
                 }
           } ;
 
-param Tense = Past | Pres ;
+param Tense = Pres | Past ;
+
 param PersNum = PSg Person | PPl ;
-param Person = P1 | P3 | P2 ;
+oper persNum : Number -> Person -> PersNum =
-oper Verb = {Converb: Str; Imperative_Jussive: Number => Str; Indicative: Tense => PersNum => Str; Nonfinite: Str; Participle: Tense => Str ; particle : Str} ; -- 596
+       \n,p -> case n of {
+                 Sg => PSg p ;
+                 Pl => PPl
+               } ;
+oper persNumNumber : PersNum -> Number =
+       \pn -> case pn of {
+                PSg _ => Sg ;
+                PPl   => Pl
+              } ;
+
+oper Verb = {Converb: Str; imperative: Number => Str; Indicative: Tense => PersNum => Str; Nonfinite: Str; Participle: Tense => Str ; particle : Str} ; -- 596
 oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb =
        \f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14 ->
           { Converb = f1 ;
-            Imperative_Jussive = table {
+            imperative = table {
-                                   Sg => f2 ;
+                           Sg => f2 ;
-                                   Pl => f3
+                           Pl => f3
-                                 } ;
+                         } ;
             Indicative = table {
                            Pres => table {
                                      PSg P1 => f4 ;
@@ -129,5 +142,62 @@ oper noPrep : Compl = {s=""; c=Acc} ;
 
 oper CommonNoun = Noun ;
 oper AdjPhrase = Adj ;
+oper VerbPhrase = {
+  Converb : Str ;
+  Indicative : Tense => Polarity => Gender => PersNum => Str ;
+  Nonfinite : Str ;
+  Participle : Tense => Str ;
+} ;
+oper Clause = {
+  Converb : Str ;
+  Indicative : Tense => Polarity => Str ;
+  Nonfinite : Str ;
+  Participle : Tense => Str
+} ;
+
+oper
+  copula : Tense => PersNum => Str =
+    table {
+      Pres => table {
+                PSg P1 => "eri" ;
+                PSg P2 => "ert" ;
+                PSg P3 => "er" ;
+                PPl => "eru"
+              } ;
+      Past => table {
+                PSg P1 => "var" ;
+                PSg P2 => "vart" ;
+                PSg P3 => "var" ;
+                PPl => "vóru"
+              }
+    } ;
+
+oper
+  negStr : Polarity -> Str = \pol -> case pol of {
+    Pos => [] ;
+    Neg => "ikki"
+  } ;
+
+  mkNP : Str -> Gender -> Number -> Person -> {s : Case => Str ; g : Gender ; n : Number ; p : Person} =
+    \str,g,n,p -> {
+      s = \\_ => str ;
+      g = g ;
+      n = n ;
+      p = p
+    } ;
+
+  mkCN : Str -> Gender -> CommonNoun =
+    \str,g -> {
+      s = \\_,_,_ => str ;
+      g = g
+    } ;
+
+  mkVP : Str -> VerbPhrase =
+    \str -> {
+      Converb = str ;
+      Indicative = \\_,pol,_,_ => str ++ negStr pol ;
+      Nonfinite = str ;
+      Participle = \\_ => str
+    } ;
 
 }

src/faroese/SentenceFao.gf

@@ -0,0 +1,90 @@
+concrete SentenceFao of Sentence = CatFao ** open Prelude, ResFao, (P = ParamX) in {
+  lin PredVP np vp = {Converb = np.s ! Nom ++ vp.Converb;
+                      Indicative = \\t,pol =>
+                                         let p = persNum np.n np.p
+                                         in np.s ! Nom ++ vp.Indicative ! t ! pol ! np.g ! p;
+                      Nonfinite = np.s ! Nom ++ vp.Nonfinite;
+                      Participle = \\t => np.s ! Nom ++ vp.Participle ! t} ;
+  PredSCVP sc vp = {Converb = sc.s ++ vp.Converb;
+                    Indicative = \\t,pol => sc.s ++ vp.Indicative ! t ! pol ! Neuter ! PSg P3;
+                    Nonfinite = sc.s ++ vp.Nonfinite;
+                    Participle = \\t => sc.s ++ vp.Participle ! t} ;
+  SlashVP np vps = {
+    s = \\t,pol =>
+      let p = persNum np.n np.p in
+      np.s ! Nom ++ vps.Indicative ! t ! p ++ vps.particle ++ negStr pol ++ vps.sc ;
+    c2 = vps.c2
+  } ;
+  AdvSlash cls adv = cls ** {
+    s = \\t,pol => cls.s ! t ! pol ++ adv.s
+  } ;
+  SlashPrep cl prep = {
+    s = cl.Indicative ;
+    c2 = prep
+  } ;
+  SlashVS np vs sslash = {
+    s = \\t,pol =>
+      let p = persNum np.n np.p in
+      np.s ! Nom ++ vs.Indicative ! t ! p ++ vs.particle ++ negStr pol ++ sslash.s ;
+    c2 = sslash.c2
+  } ;
+  ImpVP vp = {
+    s = \\pol,n => negStr pol ++ vp.Nonfinite
+  } ;
+  AdvImp adv imp = {
+    s = \\pol,n => adv.s ++ imp.s ! pol ! n
+  } ;
+  UseCl temp pol cl =
+    let
+      tense = case temp.t of {
+        P.Pres => Pres ;
+        P.Past => Past ;
+        P.Fut => Pres ;
+        P.Cond => Past
+      } ;
+    in {
+      s = temp.s ++ pol.s ++ cl.Indicative ! tense ! pol.p
+    } ;
+  UseQCl temp pol qcl =
+    let
+      tense = case temp.t of {
+        P.Pres => Pres ;
+        P.Past => Past ;
+        P.Fut => Pres ;
+        P.Cond => Past
+      } ;
+    in {
+      s = temp.s ++ pol.s ++ qcl.s ! tense ! pol.p
+    } ;
+  UseRCl temp pol rcl =
+    let
+      tense = case temp.t of {
+        P.Pres => Pres ;
+        P.Past => Past ;
+        P.Fut => Pres ;
+        P.Cond => Past
+      }
+    in {
+      s = \\g,pn =>
+        temp.s ++ pol.s ++ rcl.s ! tense ! pol.p ! g ! pn
+    } ;
+  UseSlash temp pol cls =
+    let
+      tense = case temp.t of {
+        P.Pres => Pres ;
+        P.Past => Past ;
+        P.Fut => Pres ;
+        P.Cond => Past
+      } ;
+    in {
+      s = temp.s ++ pol.s ++ cls.s ! tense ! pol.p ;
+      c2 = cls.c2
+    } ;
+  EmbedS s = {s = "at" ++ s.s} ;
+  EmbedQS qs = {s = qs.s} ;
+  EmbedVP vp = {s = vp.Nonfinite} ;
+  AdvS adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  ExtAdvS adv s = {s = adv.s ++ "," ++ s.s} ;
+  SSubjS s1 subj s2 = {s = s1.s ++ subj.s ++ s2.s} ;
+  RelS s rs = {s = s.s ++ "," ++ rs.s ! Neuter ! PSg P3} ;
+}

src/faroese/StructuralFao.gf

@@ -0,0 +1,14 @@
+concrete StructuralFao of Structural = CatFao ** 
+	open ParadigmsFao, ResFao in {
+
+lin
+  i_Pron  = mkPron "eg" "meg" "mær" "mín" Masc Sg P1 ;
+  youSg_Pron = mkPron "tú" "teg" "tær" "tín" Masc Sg P2 ;
+  he_Pron = mkPron "hann" "hann" "honum" "hansara" Masc Sg P3 ;
+  she_Pron = mkPron "hon" "hana" "henni" "hennara" Fem Sg P3 ;
+  it_Pron = mkPron "tað" "tað" "tí" "tess" Neuter Sg P3 ;
+  we_Pron = mkPron "vit" "okkum" "okkum" "okkara" Masc Pl P1 ;
+  youPl_Pron = mkPron "tit" "tykkum" "tykkum" "tykkara" Masc Pl P2 ;
+  they_Pron = mkPron "teir" "teir" "teimum" "teirra" Masc Pl P3 ;
+  youPol_Pron = mkPron "tit" "tykkum" "tykkum" "tykkara" Masc Pl P2 ;
+}

src/faroese/VerbFao.gf

@@ -0,0 +1,138 @@
+concrete VerbFao of Verb = CatFao ** open Prelude,ResFao in {
+  lin UseV v = {Converb = v.Converb ++ v.particle;
+                Indicative = \\t,pol,g,p => v.Indicative ! t ! p ++ v.particle ++
+                                            negStr pol ;
+                Nonfinite = v.Nonfinite ++ v.particle;
+                Participle = \\t => v.Participle ! t ++ v.particle} ;
+  lin ComplVV vv vp = {Converb = vv.Converb ++ vv.particle ++ vp.Nonfinite;
+                       Indicative = \\t,pol,g,p =>
+                         vv.Indicative ! t ! p ++ vv.particle ++ negStr pol ++ vp.Nonfinite;
+                       Nonfinite = vv.Nonfinite ++ vv.particle ++ vp.Nonfinite;
+                       Participle = \\t => vv.Participle ! t ++ vv.particle ++ vp.Nonfinite} ;
+  lin ComplVS vs s = {Converb = vs.Converb ++ vs.particle ++ "at" ++ s.s;
+                      Indicative = \\t,pol,g,p =>
+                        vs.Indicative ! t ! p ++ vs.particle ++ negStr pol ++ "at" ++ s.s;
+                      Nonfinite = vs.Nonfinite ++ vs.particle ++ "at" ++ s.s;
+                      Participle = \\t => vs.Participle ! t ++ vs.particle ++ "at" ++ s.s} ;
+  lin ComplVQ vq qs = {Converb = vq.Converb ++ vq.particle ++ qs.s;
+                       Indicative = \\t,pol,g,p =>
+                         vq.Indicative ! t ! p ++ vq.particle ++ negStr pol ++ qs.s;
+                       Nonfinite = vq.Nonfinite ++ vq.particle ++ qs.s;
+                       Participle = \\t => vq.Participle ! t ++ vq.particle ++ qs.s} ;
+  lin ComplVA va ap = {Converb = va.Converb ++ va.particle ++ ap.s ! Neuter ! Sg ! Nom;
+                       Indicative = \\t,pol,g,p =>
+                         va.Indicative ! t ! p ++ va.particle ++ negStr pol ++ ap.s ! g ! persNumNumber p ! Nom;
+                       Nonfinite = va.Nonfinite ++ va.particle ++ ap.s ! Neuter ! Sg ! Nom;
+                       Participle = \\t => va.Participle ! t ++ va.particle ++ ap.s ! Neuter ! Sg ! Nom} ;
+  lin AdvVP vp adv = {Converb = vp.Converb ++ adv.s;
+                      Indicative = \\t,pol,g,p => vp.Indicative ! t ! pol ! g ! p  ++ adv.s;
+                      Nonfinite = vp.Nonfinite ++ adv.s;
+                      Participle = \\t => vp.Participle ! t ++ adv.s} ;
+  lin ExtAdvVP vp adv = {Converb = vp.Converb ++ "," ++ adv.s;
+                         Indicative = \\t,pol,g,p => vp.Indicative ! t ! pol ! g ! p ++ "," ++ adv.s;
+                         Nonfinite = vp.Nonfinite ++ "," ++ adv.s;
+                         Participle = \\t => vp.Participle ! t ++ "," ++ adv.s} ;
+  lin AdVVP adv vp = {Converb = adv.s ++ vp.Converb;
+                      Indicative = \\t,pol,g,p => adv.s ++ vp.Indicative ! t ! pol ! g ! p;
+                      Nonfinite = adv.s ++ vp.Nonfinite;
+                      Participle = \\t => adv.s ++ vp.Participle ! t} ;
+  lin ComplSlash vps np = {Converb = vps.Converb ++ vps.particle
+                                      ++ vps.c2.s ++ np.s ! vps.c2.c ++ vps.sc;
+                           Indicative = \\t,pol,g,p => 
+                                            vps.Indicative ! t ! p ++ vps.particle ++
+                                            negStr pol ++
+                                            vps.c2.s ++ np.s ! vps.c2.c ++ vps.sc ;
+                           Nonfinite = vps.Nonfinite ++ vps.particle ++ vps.c2.s ++ np.s ! vps.c2.c ++ vps.sc;
+                           Participle = \\t => vps.Participle ! t ++ vps.particle ++ vps.c2.s ++ np.s ! vps.c2.c ++ vps.sc} ;
+  lin UseComp comp = {
+        Converb = copula ! Pres ! PPl ++ comp.s ! Masc ! Sg ;
+        Indicative = \\t,pol,g,p => copula ! t ! p ++
+                                    negStr pol ++
+                                    comp.s ! g ! persNumNumber p ;
+        Nonfinite = "vera" ++ comp.s ! Masc ! Sg ;
+        Participle = \\t => "verið" ++ comp.s ! Masc ! Sg
+      } ;
+  lin CompAP ap = {s = \\g,n => ap.s ! g ! n ! Nom} ;
+  lin CompNP np = {s = \\_,_ => np.s ! Nom} ;
+  lin CompAdv adv = {s = \\_,_ => adv.s} ;
+  lin CompCN cn = {s = \\_,n => cn.s ! Indef ! n ! Nom} ;
+  lin UseCopula = {
+        Converb = "verið" ;
+        Indicative = \\t,pol,_,p => copula ! t ! p ++ negStr pol ;
+        Nonfinite = "vera" ;
+        Participle = \\_ => "verið"
+      } ;
+
+  lin SlashV2a v = v ** {sc = []} ;
+  lin Slash2V3 v np = v ** {
+        Converb = v.Converb ++ v.particle ++ v.c2.s ++ np.s ! v.c2.c ;
+        Indicative = \\t,p => v.Indicative ! t ! p ++ v.particle ++ v.c2.s ++ np.s ! v.c2.c ;
+        Nonfinite = v.Nonfinite ++ v.particle ++ v.c2.s ++ np.s ! v.c2.c ;
+        Participle = \\t => v.Participle ! t ++ v.particle ++ v.c2.s ++ np.s ! v.c2.c ;
+        particle = [] ;
+        c2 = v.c3 ;
+        sc = []
+      } ;
+  lin Slash3V3 v np = v ** {
+        c2 = v.c2 ;
+        sc = v.c3.s ++ np.s ! v.c3.c
+      } ;
+  lin SlashV2A v ap = v ** {
+        c2 = v.c2 ;
+        sc = ap.s ! Neuter ! Sg ! Nom
+      } ;
+  lin SlashV2S v s = v ** {
+        c2 = v.c2 ;
+        sc = "at" ++ s.s
+      } ;
+  lin SlashV2Q v qs = v ** {
+        c2 = v.c2 ;
+        sc = qs.s
+      } ;
+  lin SlashV2V v vp = v ** {
+        c2 = v.c2 ;
+        sc = vp.Nonfinite
+      } ;
+  lin SlashVV vv vps = vps ** {
+        Converb = vv.Converb ++ vv.particle ++ vps.Nonfinite ;
+        Indicative = \\t,p => vv.Indicative ! t ! p ++ vv.particle ++ vps.Nonfinite ;
+        Nonfinite = vv.Nonfinite ++ vv.particle ++ vps.Nonfinite ;
+        Participle = \\t => vv.Participle ! t ++ vv.particle ++ vps.Nonfinite ;
+        particle = []
+      } ;
+  lin SlashV2VNP v np vps = v ** {
+        c2 = v.c2 ;
+        sc = v.c3.s ++ np.s ! v.c3.c ++ vps.Nonfinite
+      } ;
+  lin ReflVP vps =
+      let np = mkNP "seg" Masc Sg P3 in {
+        Converb = vps.Converb ++ vps.particle ++ vps.c2.s ++ np.s ! vps.c2.c ++ vps.sc ;
+        Indicative = \\t,pol,g,p =>
+          vps.Indicative ! t ! p ++ vps.particle ++ negStr pol ++ vps.c2.s ++ np.s ! vps.c2.c ++ vps.sc ;
+        Nonfinite = vps.Nonfinite ++ vps.particle ++ vps.c2.s ++ np.s ! vps.c2.c ++ vps.sc ;
+        Participle = \\t => vps.Participle ! t ++ vps.particle ++ vps.c2.s ++ np.s ! vps.c2.c ++ vps.sc
+      } ;
+  lin PassV2 v = {
+        Converb = "verið" ++ v.Participle ! Past ;
+        Indicative = \\t,pol,_,p => copula ! t ! p ++ negStr pol ++ v.Participle ! Past ;
+        Nonfinite = "vera" ++ v.Participle ! Past ;
+        Participle = \\_ => "verið" ++ v.Participle ! Past
+      } ;
+  lin AdvVPSlash vps adv = vps ** {sc = vps.sc ++ adv.s} ;
+  lin AdVVPSlash adv vps = vps ** {
+        Converb = adv.s ++ vps.Converb ;
+        Indicative = \\t,p => adv.s ++ vps.Indicative ! t ! p ;
+        Nonfinite = adv.s ++ vps.Nonfinite ;
+        Participle = \\t => adv.s ++ vps.Participle ! t
+      } ;
+  lin VPSlashPrep vp prep = {
+        Converb = vp.Converb ;
+        imperative = \\_ => vp.Nonfinite ;
+        Indicative = \\t,p => vp.Indicative ! t ! Pos ! Masc ! p ;
+        Nonfinite = vp.Nonfinite ;
+        Participle = vp.Participle ;
+        particle = [] ;
+        c2 = prep ;
+        sc = []
+      } ;
+}

src/finnish/CatFin.gf

@@ -66,6 +66,7 @@ concrete CatFin of Cat = CommonX ** open ResFin, StemFin, Prelude in {
     Predet = {s : Number => NPForm => Str} ;
     Quant  = {s1,sp : Number => Case => Str ; s2 : Harmony => Str ; isPoss : Bool ; isDef : Bool ; isNeg : Bool} ;
     Card   = {s : Number => Case => Str ; n : Number} ;
+    ACard  = {s : Number => Case => Str ; n : Number} ;
     Num    = {s : Number => Case => Str ; isNum : Bool ; n : Number} ;
 
 -- Numeral

src/finnish/ConstructionFin.gf

@@ -29,6 +29,9 @@ lin
   is_wrong_VP = mkVP (ParadigmsFin.mkAdv "väärässä") ;
 
   n_units_AP card cn a = mkAP (lin AdA (mkUtt (lin NP (mkNP <lin Card card : Card> (lin CN cn))))) (lin A a) ;
+  n_units_of_NP card cn np =
+    mkNP (mkNP <lin Card card : Card> (lin CN cn))
+         (SyntaxFin.mkAdv part_Prep (lin NP np)) ;
 
   bottle_of_CN np = mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "pullo") (mkPrep partitive)))  (lin NP np) |  mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "pullollinen") (mkPrep partitive)))  (lin NP np);
   cup_of_CN    np = mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "kuppi") (mkPrep partitive)))  (lin NP np) | mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "kupillinen") (mkPrep partitive)))  (lin NP np) ;

src/finnish/DocumentationFinFunctor.gf

@@ -80,6 +80,29 @@ lin
     s2 = paragraph ((S.mkAdv (lin Prep p) S.it_NP).s ++ ";" ++ (S.mkAdv (lin Prep p) S.we_NP).s)
     } ;
 
+  InflectionCl = \cl -> {
+    t  = "lause" ;
+    s1 = heading1 "Lause" ;
+    s2 = frameTable (
+           tr (intagAttr "th" "colspan=3" "Yksinkertaiset aikamuodot" ++
+               intagAttr "th" "colspan=3" "Perfektimuodot") ++
+           tr (th "aikamuoto" ++ th "väitelause" ++ th "kysymys" ++
+               th "aikamuoto" ++ th "väitelause" ++ th "kysymys") ++
+           inflClauseTense (heading present_Parameter)
+                           (heading present_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           Pres cl ++
+           inflClauseTense (heading past_Parameter)
+                           (heading past_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           Past cl ++
+           inflClauseTense (heading future_Parameter)
+                           (heading future_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           Fut cl ++
+           inflClauseTense (heading conditional_Parameter)
+                           (heading conditional_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           Cond cl
+         )
+    } ;
+
   InflectionV v = {
     t  = "v" ;
     s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
@@ -159,6 +182,20 @@ lin
 
 oper
   verbExample : CatFin.Cl -> Str = \cl -> (S.mkUtt cl).s ;
+
+  inflClauseTense : Str -> Str -> ResFin.Tense -> CatFin.Cl -> Str =
+    \simple,perfect,tense,cl ->
+      tr (intagAttr "th" "rowspan=2" simple ++
+          td (cl.s ! tense ! Simul ! Pos ! SDecl) ++
+          td (cl.s ! tense ! Simul ! Pos ! SQuest) ++
+          intagAttr "th" "rowspan=2" perfect ++
+          td (cl.s ! tense ! Anter ! Pos ! SDecl) ++
+          td (cl.s ! tense ! Anter ! Pos ! SQuest)) ++
+      tr (td (cl.s ! tense ! Simul ! Neg ! SDecl) ++
+          td (cl.s ! tense ! Simul ! Neg ! SQuest) ++
+          td (cl.s ! tense ! Anter ! Neg ! SDecl) ++
+          td (cl.s ! tense ! Anter ! Neg ! SQuest)) ;
+
 {-
 -} --# notpresent
   inflVerb : SVerb1 -> Str = \verb0 ->

src/finnish/ExtendFin.gf

@@ -3,15 +3,23 @@
 concrete ExtendFin of Extend =
   CatFin ** ExtendFunctor - [
     VPI2,VPS2,MkVPS,MkVPS2,ConjVPS2,ComplVPS2, ConsVPS, BaseVPS, ListVPS, VPS, ConjVPS,PredVPS,
+    MkVPI,BaseVPI,ConsVPI,ConjVPI,ComplVPIVV,
     MkVPI2,ConjVPI2,ComplVPI2,ComplVPIVV
+    ,ListComp, BaseComp, ConsComp, ConjComp
+    ,ListImp, BaseImp, ConsImp, ConjImp
+
     ,ExistCN, ExistMassCN, ICompAP, ByVP
-    ,CompoundN, GenNP, GenIP, GenRP, AdvIsNP, EmbedSSlash
+    ,CompoundN, CompoundAP, GenNP, GenIP, GenRP, AdvIsNP, EmbedSSlash
     ,PassVPSlash, PassAgentVPSlash
     ,CardCNCard
     ,UttAccNP
-    ,AdjAsCN, AdjAsNP
+    ,AdjAsCN, AdjAsNP, GerundCN, GerundNP, GerundAdv
     ,ApposNP
-    ,PresPartAP, PastPartAP
+    ,PresPartAP, PastPartAP, PastPartAgentAP
+    ,PositAdVAdj, ProgrVPSlash
+    ,RNP,RNPList,ReflPron,ReflPoss,ReflVPSlash,ReflVPS2,ReflA2
+    ,PredetRNP,AdvRNP,AdvRVP,AdvRAP,PossPronRNP
+    ,Base_rr_RNP,Base_nr_RNP,Base_rn_RNP,Cons_rr_RNP,Cons_nr_RNP,ConjRNP
     ]
   with
     (Grammar = GrammarFin) **
@@ -97,13 +105,24 @@ oper
       } ;
 
 
-    BaseVPI = twoTable2 VVType Agr ;
+    BaseVPI x y = {
-    ConsVPI = consrTable2 VVType Agr comma ;
+      s1 = x.s ;
+      s2 = y.s ;
+      sc = x.sc
+      } ;
 
+    ConsVPI x xs = {
+      s1 = \\vt,agr => x.s ! vt ! agr ++ comma ;
+      s2 = \\vt,agr => xs.s1 ! vt ! agr ++ xs.s2 ! vt ! agr ;
+      sc = x.sc
+      } ;
 
+    ConjVPI conj xs = {
+      s = \\vt,agr => conj.s1 ++ xs.s1 ! vt ! agr ++ conj.s2 ++ xs.s2 ! vt ! agr ;
+      sc = xs.sc
+      } ;
 
     MkVPI vp = mkVPI vp ;
-    ConjVPI c xs = conjunctDistrTable2 VVType Agr c xs ;
     ComplVPIVV vv vpi =
       S.insertObj (\\_,_,a => vpi.s ! vv.vi ! a)
                   (S.predV (vv ** {sc = case vpi.sc of {
@@ -112,6 +131,16 @@ oper
                   ) ;
 
 
+lincat [Comp] = {s1,s2 : Agr => Str} ;
+lin BaseComp = twoTable Agr ;
+    ConsComp = consrTable Agr comma ;
+    ConjComp conj xs = conjunctDistrTable Agr conj xs ;
+
+lincat [Imp] = {s1,s2 : Polarity => Agr => Str} ;
+lin BaseImp = twoTable2 Polarity Agr ;
+    ConsImp = consrTable2 Polarity Agr comma ;
+    ConjImp conj xs = conjunctDistrTable2 Polarity Agr conj xs ;
+
 -------- two-place verb conjunction
 
   lincat
@@ -163,6 +192,13 @@ lin
       h  = n2.h
       } ;
 
+    CompoundAP n a =
+    let prefix = (S.snoun2nounBind n).s ! NCompound in {
+      s = \\_,af => prefix ++ BIND ++ sAdjFull2nforms Posit a ! af ;
+      p = [] ;
+      hasPrefix = True
+      } ;
+
 ---- copied from VerbFin.CompAP, should be shared
     ICompAP ap = {
       s = \\agr =>
@@ -262,6 +298,145 @@ lin PastPartAP vps = {
       p = vps.c2.s.p1 ;
       hasPrefix = False
       } ;
+    PastPartAgentAP vps np = {
+      s = \\_,nf => np.s ! NPCase Gen ++ preCompVP (lin VP vps) (AgentPart (AN nf)) ;
+      p = vps.c2.s.p1 ;
+      hasPrefix = False
+      } ;
+
+lin GerundCN vp = {
+      s = \\nf => let infForm : InfForm =
+                        case nf of {
+                          NCase _ Part => Inf4Part ;
+                          _ => Inf4Nom
+                        }
+                  in infVP vp.s.sc Pos (agrP3 (numN nf)) vp infForm ;
+      postmod = \\_ => [] ;
+      h = Back
+      } ;
+
+    GerundNP vp =
+      MassNP {
+        s = \\nf => let infForm : InfForm =
+                        case nf of {
+                          NCase _ Part => Inf4Part ;
+                          _ => Inf4Nom
+                        }
+                    in infVP vp.s.sc Pos (agrP3 (numN nf)) vp infForm ;
+        postmod = \\_ => [] ;
+        h = Back
+        } ;
+
+    GerundAdv vp = {
+      s = infVP vp.s.sc Pos (agrP3 Sg) vp Inf3Adess
+      } ;
+
+    PositAdVAdj a = {s = a.s ! Posit ! sAAdv} ;
+
+lin ProgrVPSlash vp =
+      let
+        inf = (sverb2verbSep vp.s).s ! Inf Inf3Iness ;
+        on  = predV olla
+      in vp ** {
+        s = on.s ;
+        s2 = \\b,p,a => inf ++ vp.s2 ! b ! p ! a ;
+        } ;
+
+lincat
+  RNP = {s : Agr => NPForm => Str ; isPron : Bool ; isNeg : Bool} ;
+  RNPList = {s1,s2 : Agr => NPForm => Str ; isPron : Bool ; isNeg : Bool} ;
+
+lin ReflPron = {
+      s = \\agr,npf => (reflPron agr).s ! npf ;
+      isPron = True ;
+      isNeg = False
+      } ;
+
+    ReflPoss num cn = {
+      s = \\agr, npf =>
+        let
+          quant : Quant = lin Quant {  -- possessive pronoun with suffix only
+            s2 : Harmony => Str = \\harm => possSuffixGen harm agr ;
+	        s1,sp = \\_,_ => [] ; isNum,isNeg = False ; isPoss,isDef = True
+	      }
+        in (DetCN (DetQuant quant num) cn).s ! npf ;
+     isPron = False ;
+     isNeg = False
+     } ;
+
+    ReflVPS2 vps rnp = {
+      s = \\agr => vps.s ! agr ++ appCompl True vps.p vps.c2 (rnp2np agr rnp) ;
+      sc = vps.sc ;
+      h = vps.h
+      } ;
+
+    PredetRNP pred rnp = {
+      s = \\agr,npf => pred.s ! complNumAgr agr ! npf ++ rnp.s ! agr ! npf ;
+      isPron = False ;
+      isNeg = rnp.isNeg
+      } ;
+
+    AdvRNP np prep rnp = {
+      s = \\agr,npf => np.s ! npf ++ appCompl True Pos prep (rnp2np agr rnp) ;
+      isPron = False ;
+      isNeg = orB np.isNeg rnp.isNeg
+      } ;
+
+    AdvRVP vp prep rnp =
+      insertObj (\\_,b,agr => appCompl True b prep (rnp2np agr rnp)) vp ;
+
+    AdvRAP ap prep rnp = ap ** {
+      s = \\isMod,af => ap.s ! isMod ! af ++ appCompl True Pos prep (rnp2np (agrP3 Sg) rnp) ;
+      hasPrefix = False
+      } ;
+
+    PossPronRNP p num cn rnp =
+      let np = DetCN (DetQuant (PossPron p) num) cn in
+      np ** {
+        s = \\npf => np.s ! npf ++ rnp.s ! p.a ! NPCase Gen ;
+        isNeg = orB np.isNeg rnp.isNeg
+        } ;
+
+    Base_rr_RNP x y = {
+      s1 = x.s ;
+      s2 = y.s ;
+      isPron = False ;
+      isNeg = orB x.isNeg y.isNeg
+      } ;
+
+    Base_nr_RNP x y = {
+      s1 = \\_,npf => x.s ! npf ;
+      s2 = y.s ;
+      isPron = False ;
+      isNeg = orB x.isNeg y.isNeg
+      } ;
+
+    Base_rn_RNP x y = {
+      s1 = x.s ;
+      s2 = \\_,npf => y.s ! npf ;
+      isPron = False ;
+      isNeg = orB x.isNeg y.isNeg
+      } ;
+
+    Cons_rr_RNP x xs = {
+      s1 = \\agr,npf => x.s ! agr ! npf ++ comma ;
+      s2 = \\agr,npf => xs.s1 ! agr ! npf ++ xs.s2 ! agr ! npf ;
+      isPron = False ;
+      isNeg = orB x.isNeg xs.isNeg
+      } ;
+
+    Cons_nr_RNP x xs = {
+      s1 = \\_,npf => x.s ! npf ++ comma ;
+      s2 = \\agr,npf => xs.s1 ! agr ! npf ++ xs.s2 ! agr ! npf ;
+      isPron = False ;
+      isNeg = orB x.isNeg xs.isNeg
+      } ;
+
+    ConjRNP conj xs = {
+      s = \\agr,npf => conj.s1 ++ xs.s1 ! agr ! npf ++ conj.s2 ++ xs.s2 ! agr ! npf ;
+      isPron = xs.isPron ;
+      isNeg = xs.isNeg
+      } ;
 
 oper
   -- ruohoa syövä, Ranskassa valmistettu
@@ -271,4 +446,12 @@ oper
     vp.s.s ! vform ++
     vp.ext ;
 
+  rnp2np : Agr -> RNP -> NP ;
+  rnp2np agr rnp = {
+    s = rnp.s ! agr ;
+    a = agr ;
+    isPron = rnp.isPron ;
+    isNeg = rnp.isNeg
+    } ;
+
 }

src/finnish/LexiconFin.gf

@@ -148,8 +148,7 @@ lin
   play_V2 = mkV2 (mkV "pelata") cpartitive ; --- leikkiä, soittaa
   policeman_N = mkN "poliisi" ;
   priest_N = mkN "pappi" ;
-  probable_AS = mkAS --- for vowel harmony
+  probable_AS = mkAS (compoundA "toden" (mkA "näköinen")) ;
-    (mkA (mkN "todennäköinen") "tonennäköisempi" "todennäköisin") ; ---- sta
   queen_N = mkN "kuningatar" ;
   radio_N = mk2N "radio" "radioita" ;
   rain_V0 = mkV0 (mk2V "sataa" "satoi") ;

src/finnish/MorphoFin.gf

@@ -1064,7 +1064,7 @@ oper
       Transl => "niiksi" ;
       Ess    => "niinä" ;
       Iness  => "niissä" ;
-      Elat   => "niitä" ;
+      Elat   => "niistä" ;
       Illat  => "niihin" ;
       Adess  => "niillä" ;
       Ablat  => "niiltä" ;

src/finnish/NamesFin.gf

@@ -36,4 +36,8 @@ lin InLN ln =
    let c = case ln.extCase of {True => Adess ; False => Iness}
    in {s = ln.s ! c} ;
 
+lin AdjLN ap ln = ln ** {
+      s = \\c => ap.s ! True ! NCase ln.n c ++ ln.s ! c
+      } ;
+
 }

src/finnish/NounFin.gf

@@ -294,6 +294,11 @@ concrete NounFin of Noun = CatFin ** open ResFin, MorphoFin, StemFin, Prelude in
         isPron = False ; isNeg = det.isNeg
       } ;
 
+    AdjDAP dap ap = dap ** {
+      s1 = \\c => dap.s1 ! c ++ ap.s ! True ! NCase dap.n c ;
+      sp = \\c => dap.sp ! c ++ ap.s ! False ! NCase dap.n c
+      } ;
+
     DetDAP d = d ;
 
     QuantityNP n m = {

src/finnish/NumeralFin.gf

@@ -75,10 +75,24 @@ lin
   pot3as4 n = n ;
   pot3decimal d = {n = Pl ; s = \\c => d.s ! NCard (NCase Sg Nom) ++ BIND ++ tuhattaN.s ! Pl ! c} ;
 
+  pot41 = {n = Pl ; s = miljoonaN.s} ;
+  pot4 d = {n = Pl ; s = \\c => d.s ! NumAttr ! NCard (NCase Sg Nom) ++ nBIND d.n ++ miljoonaaN.s ! d.n ! c} ;
+  pot4plus d e = {
+    n = Pl ;
+    s = \\c => d.s ! NumAttr ! NCard (NCase Sg Nom) ++ nBIND d.n ++ miljoonaaN.s ! d.n ! c ++
+               e.s ! c
+    } ;
   pot4as5 n = n ;
   pot4decimal d = {n = Pl ; s = \\c => d.s ! NCard (NCase Sg Nom) ++ "miljoonaa"} ;  -- KA: case inflection missing
 
-  pot51 = {n = Pl ; s = \\c => "miljardi"} ;  -- KA: case inflection missing
+  pot51 = {n = Pl ; s = miljardiN.s} ;
+  pot5 d = {n = Pl ; s = \\c => d.s ! NumAttr ! NCard (NCase Sg Nom) ++ nBIND d.n ++ miljardiaN.s ! d.n ! c} ;
+  pot5plus d e = {
+    n = Pl ;
+    s = \\c => d.s ! NumAttr ! NCard (NCase Sg Nom) ++ nBIND d.n ++ miljardiaN.s ! d.n ! c ++
+               e.s ! c
+    } ;
+  pot5decimal d = {n = Pl ; s = \\c => d.s ! NCard (NCase Sg Nom) ++ "miljardia"} ;  -- KA: case inflection missing
 
 oper
 --  co : (c,o : {s : NForm => Str}) -> {s : CardOrd => Str} = \c,o -> {
@@ -128,7 +142,7 @@ oper
     (ordN "a" "sadas") ;
 
   tuhatN = co
-    (snoun2nounBind (mkN "tuhat" "tuhannen" "tuhatta" "ruhantena" "tuhanteen"
+    (snoun2nounBind (mkN "tuhat" "tuhannen" "tuhatta" "tuhantena" "tuhanteen"
     "tuhansien" "tuhansia" "tuhansina" "tuhansissa" "tuhansiin"))
     (ordN "a" "tuhannes")  ;
 
@@ -157,6 +171,32 @@ oper
     }
   } ;
 
+  miljoonaN = co
+    (snoun2nounBind (mkN "miljoona"))
+    (ordN "a" "miljoonas") ;
+
+  miljoonaaN = {s = table {
+    Sg => miljoonaN.s ;
+    Pl => table {
+      NCard (NCase Sg Nom) => "miljoonaa" ;
+      k => miljoonaN.s ! k
+      }
+    }
+  } ;
+
+  miljardiN = co
+    (snoun2nounBind (mkN "miljardi"))
+    (ordN "a" "miljardis") ;
+
+  miljardiaN = {s = table {
+    Sg => miljardiN.s ;
+    Pl => table {
+      NCard (NCase Sg Nom) => "miljardia" ;
+      k => miljardiN.s ! k
+      }
+    }
+  } ;
+
 
   lincat
     Dig = TDigit ;

src/finnish/ParadigmsFin.gf

@@ -221,7 +221,15 @@ oper
     = \s -> lin A {s = \\_,_ => s ; h = Back ; p = [] ; hasPrefix = False} ; ----- stemming adds bogus endings
 
   compoundA : Str -> A -> A  -- prefix glued to adjective, e.g. "hevos"+"vetoinen"
-    = \s,a -> lin A {s = \\d,c => s + a.s ! d ! c  ; h = a.h ; p = s + a.p ; hasPrefix = a.hasPrefix} ;
+    = \s,a -> lin A {
+      s = \\d,c => s + a.s ! d ! c ;
+      h = a.h ;
+      p = case a.hasPrefix of {
+        True => s + a.p ;
+        False => []
+        } ;
+      hasPrefix = a.hasPrefix
+      } ;
 
   prefixA : Str -> A -> A -- in modifying use, an uninflected glued prefix, e.g. "sähkö" for "sähköinen"
     = \pr,a -> a ** {

src/finnish/SentenceFin.gf

@@ -18,6 +18,10 @@ concrete SentenceFin of Sentence = CatFin ** open Prelude, ResFin, StemFin in {
         verb.fin ++ verb.inf ++ compl ;
     } ;
 
+    AdvImp adv imp = {
+      s = \\pol,agr => adv.s ++ imp.s ! pol ! agr
+      } ;
+
 -- The object case is formed at the use site of $c2$, in $Relative$ and $Question$.
 
     SlashVP np vp = {

src/finnish/StemFin.gf

@@ -76,7 +76,7 @@ oper
     let
       tuoree = init (tuore.s ! NCase Sg Gen) ;
       tuoreesti  = tuoree + "sti" ;
-      tuoreemmin =  init tuoree ;
+      tuoreemmin = init tuoree + "in" ;
     in {s = table {
          AN f => tuore.s ! f ;
          AAdv => if_then_Str isPos tuoreesti tuoreemmin

src/finnish/stemmed/StemFin.gf

@@ -148,7 +148,7 @@ oper
     let 
       tuoree = tuore.s ! 1 ;
       tuoreesti  = tuoree + "sti" ; 
-      tuoreemmin =  init tuoree ;
+      tuoreemmin = init tuoree + "in" ;
     in {s = table {
          SAN f => tuore.s ! f ;
          SAAdv => if_then_Str isPos tuoreesti tuoreemmin

src/french/DocumentationFreFunctor.gf

@@ -108,6 +108,32 @@ lin
     s2 = paragraph p.s
     } ;
 
+  InflectionCl = \cl -> {
+    t  = "cl" ;
+    s1 = heading1 "Phrase" ;
+    s2 = frameTable (
+           tr (intagAttr "th" "colspan=3" "Temps simples" ++
+               intagAttr "th" "colspan=3" "Temps composés") ++
+           tr (th "Temps" ++ th "Affirmation" ++ th "Question" ++
+               th "Temps" ++ th "Affirmation" ++ th "Question") ++
+           inflClauseTense (heading present_Parameter)
+                           (heading present_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           RPres cl ++
+           inflClauseTense (heading past_Parameter)
+                           (heading past_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           RPast cl ++
+           inflClauseTense (heading past_Parameter)
+                           (heading past_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           RPasse cl ++
+           inflClauseTense (heading future_Parameter)
+                           (heading future_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           RFut cl ++
+           inflClauseTense (heading conditional_Parameter)
+                           (heading conditional_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           RCond cl
+         )
+    } ;
+
   InflectionV v = {
     t  = "v" ;
     s1 = heading1 (heading verb_Category) ++
@@ -188,6 +214,18 @@ lin
   MkTag i = ss i.t ;
 
 oper
+  inflClauseTense : Str -> Str -> RTense -> Cl -> Str = \simple,perfect,tense,cl ->
+    tr (intagAttr "th" "rowspan=2" simple ++
+        td (cl.s ! DDir ! tense ! Simul ! RPos ! Indic) ++
+        td (cl.s ! DInv ! tense ! Simul ! RPos ! Indic) ++
+        intagAttr "th" "rowspan=2" perfect ++
+        td (cl.s ! DDir ! tense ! Anter ! RPos ! Indic) ++
+        td (cl.s ! DInv ! tense ! Anter ! RPos ! Indic)) ++
+    tr (td (cl.s ! DDir ! tense ! Simul ! (RNeg True) ! Indic) ++
+        td (cl.s ! DInv ! tense ! Simul ! (RNeg True) ! Indic) ++
+        td (cl.s ! DDir ! tense ! Anter ! (RNeg True) ! Indic) ++
+        td (cl.s ! DInv ! tense ! Anter ! (RNeg True) ! Indic)) ;
+
   verbExample : CatFre.Cl -> Str = \cl ->
      (S.mkUtt cl).s
      ++ ";" ++ (S.mkUtt (S.mkS S.anteriorAnt cl)).s  --# notpresent

src/german/CatGer.gf

@@ -83,6 +83,7 @@ concrete CatGer of Cat =
 
     Num = {s,sp : AForm => Str ; n : Number ; isNum : Bool} ; -- Num,Card.s AForm HL 12/23
     Card = {s : AForm => Str ; n : Number} ; -- inflection mainly for: einer,eine,eines
+    ACard = {s : Str ; n : Number} ;
     Ord = {s : AForm => Str} ;
 
 -- Numeral

src/german/ConstructionGer.gf

@@ -46,6 +46,10 @@ lin
   is_wrong_VP = mkVP have_V2 (mkNP (P.mkN "Unrecht")) ;
 
   n_units_AP card cn a = mkAP (lin AdA (mkUtt (mkNP <lin Card card : Card> (lin CN cn)))) (lin A a) ;
+  n_units_of_NP card cn np =
+    G.AdvNP
+      (mkNP <lin Card card : Card> (lin CN cn))
+      (SyntaxGer.mkAdv P.von_Prep (lin NP np)) ;
   n_unit_CN card unit cn = mkCN (invarA (mkUtt (mkNP <lin Card card : Card> (lin CN unit))).s) cn ;
 
   bottle_of_CN np = N.ApposCN (mkCN (P.mkN "Flasche")) np ;

src/german/DocumentationGerFunctor.gf

@@ -134,6 +134,29 @@ lin
     s2 = paragraph (S.mkAdv (lin Prep p) (S.mkNP S.a_Det L.computer_N)).s
     } ;
 
+  InflectionCl = \cl -> {
+    t  = "satz" ;
+    s1 = heading1 "Satz" ;
+    s2 = frameTable (
+           tr (intagAttr "th" "colspan=3" "Einfache Tempora" ++
+               intagAttr "th" "colspan=3" "Perfekte Tempora") ++
+           tr (th "Tempus" ++ th "Aussage" ++ th "Frage" ++
+               th "Tempus" ++ th "Aussage" ++ th "Frage") ++
+           inflClauseTense (heading present_Parameter)
+                           (heading present_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           Pres cl ++
+           inflClauseTense (heading past_Parameter)
+                           (heading past_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           Past cl ++
+           inflClauseTense (heading future_Parameter)
+                           (heading future_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           Fut cl ++
+           inflClauseTense (heading conditional_Parameter)
+                           (heading conditional_Parameter ++ " " ++ heading perfect_Parameter)
+                           Cond cl
+         )
+    } ;
+
   InflectionV v = {
     t  = "v" ;
     s1 = heading1 (heading verb_Category) ++  
@@ -213,7 +236,19 @@ lin
   MkDocument d i e = ss (i.s1 ++ d.s ++ i.s2 ++ paragraph e.s) ;  -- explanation appended in a new paragraph
   MkTag i = ss i.t ;
 
-oper 
+oper
+  inflClauseTense : Str -> Str -> ResGer.Tense -> Cl -> Str = \simple,perfect,tense,cl ->
+    tr (intagAttr "th" "rowspan=2" simple ++
+        td (cl.s ! MIndic ! tense ! Simul ! Pos ! Main) ++
+        td (cl.s ! MIndic ! tense ! Simul ! Pos ! Inv) ++
+        intagAttr "th" "rowspan=2" perfect ++
+        td (cl.s ! MIndic ! tense ! Anter ! Pos ! Main) ++
+        td (cl.s ! MIndic ! tense ! Anter ! Pos ! Inv)) ++
+    tr (td (cl.s ! MIndic ! tense ! Simul ! Neg ! Main) ++
+        td (cl.s ! MIndic ! tense ! Simul ! Neg ! Inv) ++
+        td (cl.s ! MIndic ! tense ! Anter ! Neg ! Main) ++
+        td (cl.s ! MIndic ! tense ! Anter ! Neg ! Inv)) ;
+
   verbExample : CatGer.Cl -> Str = \cl ->
      (S.mkUtt cl).s 
      ++ ";" ++ (S.mkUtt (S.mkS S.anteriorAnt cl)).s  --# notpresent